МИНИСТЕРСТВО НА ОТБРАНАТА

ПИСМА
за изменение на Анекса към Споразумението между Република България и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили в Европа и Щаба на Върховния съюзен главнокомандващ по трансформацията за допълнение на Парижкия протокол
(Ратифицирани със закон, приет от 51-вото Народно събрание на 10 септември 2025 г. – ДВ, бр. 77 от 2025 г.
В сила от 17 октомври 2025 г.)

ПИСМО
относно изменение на Анекса към Споразумението между Република България и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили в Европа и Щаба на Върховния съюзен главнокомандващ по трансформацията за допълнение към Парижкия протокол

Правителството на Република България съгласно чл. 34, параграф 3 от Споразумението между Република България и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили в Европа и Щаба на Върховния съюзен главнокомандващ по трансформацията за допълнение към Парижкия протокол, сключено 2017 г., предлага с това писмо следното изменение на Анекса към цитираното Споразумение:

1. В параграф 1, буква „b“, подпараграф (1) думите „200 Евро“ се заменят с „64 Евро“;

2. В параграф 2 изречение 2 „Количеството е лимитирано до 100 литра на месец в зависимост от размера на двигателя на регистрираното моторно превозно средство или мотоциклет/мотопед и от дистанцията между дома и местоработата на правоимащия член“ се заменя с „Количеството е лимитирано до 150 литра на месец на правоимащ член“.

Правителството на Република България предлага, в случай че Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили в Европа и Щабът на Върховния съюзен главнокомандващ по трансформацията приемат горепосоченото изменение, да подпишат приложеното писмо и да го изпратят обратно на правителството на Република България.

Разменените писма в съвкупност представляват изменението на Анекса към Споразумението между Република България и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили в Европа и Щаба на Върховния съюзен главнокомандващ по трансформацията за допълнение към Парижкия протокол.

Страните ще се уведомят писмено една друга, когато всички техни процедури за влизането в сила на изменението бъдат изпълнени.

Изменението влиза в сила на датата, на която последно е получено уведомление за изпълнение на изискуемите процедури за влизането му в сила.

Писмото е изготвено на английски език.

За правителството на Република България:
Атанас Запрянов,
министър на отбраната
20.06.2024 г.

До
правителството на
Република България

ПИСМО
относно изменение на Анекса към Споразумението между Република България и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили в Европа и Щаба на Върховния съюзен главнокомандващ по трансформацията за допълнение към Парижкия протокол

Правителството на Република България съгласно чл. 34, параграф 3 от Споразумението между Република България и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили в Европа и Щаба на Върховния съюзен главнокомандващ по трансформацията за допълнение към Парижкия протокол, сключено 2017 г., предлага с писмо следното изменение на Анекса към цитираното Споразумение:

3. В параграф 1, буква „b“, подпараграф (1) думите „200 Евро“ се заменят с „64 Евро“;

4. В параграф 2 изречение 2 „Количеството е лимитирано до 100 литра на месец в зависимост от размера на двигателя на регистрираното моторно превозно средство или мотоциклет/мотопед и от дистанцията между дома и местоработата на правоимащия член“ се заменя с „Количеството е лимитирано до 150 литра на месец на правоимащ член“.

Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили в Европа и Щабът на Върховния съюзен главнокомандващ по трансформацията приемат горепосоченото предложение и изпращат това писмо като положителен отговор на писмото от правителството на Република България.

Разменените писма в съвкупност представляват изменението на Анекса към Споразумението между Република България и Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили в Европа и Щаба на Върховния съюзен главнокомандващ по трансформацията за допълнение към Парижкия протокол.

Страните ще се уведомят писмено една друга, когато всички техни процедури за влизането в сила на изменението бъдат изпълнени.

Изменението влиза в сила на датата, на която последно е получено уведомление за изпълнение на изискуемите процедури за влизането му в сила.

Писмото е изготвено на английски език.

3544