МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 4 от 2003 г. за условията и реда за вписване в регистъра и изискванията към дейността на обменните бюра
(обн., ДВ, бр. 74 от 2003 г.; попр., бр. 86 от 2003 г.; изм. и доп., бр. 115 от 2004 г., бр. 57 от 2005 г., бр. 29 от 2008 г., бр. 48 и 59 от 2012 г., бр. 36 от 2014 г., бр. 41 от 2017 г. и бр. 72 от 2018 г.)
§ 1. В чл. 3 думата „левове“ се заменя с „евро“.
§ 2. В чл. 4 в изречение първо думата „лева“ се заменя с „еврото“, а в изречение второ думите „за която Българската народна банка има котировка“ се заменят с „публикуван от Българската народна банка“.
§ 3. В чл. 5 накрая се поставя запетая и се добавя „с изключение на случаите на продажба на чуждестранна валута от обменното бюро, при която стойността в евро се заплаща от клиента с платежна карта чрез ПОС терминално устройство“.
§ 4. В чл. 6 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 3:
а) в т. 6 думата „тръстийс“ се заменя с „доверителни собственици“, а думата „истинските“ се заменя с „действителните“;
б) в т. 7 след думите „физическите лица – търговци“ се добавя „действителните собственици“;
в) в т. 9 след думите „физическите лица – търговци“ се добавя „действителните собственици“.
2. В ал. 6:
а) точка 5 се изменя така:
„5. декларация на производителя или официалния представител на автомата за обмяна на валута за съответствието му със съществените изисквания, определени в Наредбата за съществените изисквания и оценяване на съответствието за електромагнитна съвместимост, приета с Постановление № 47 на Министерския съвет от 2016 г. (обн., ДВ, бр. 23 от 2016 г.; изм. и доп., бр. 32 от 2016 г., бр. 87 от 2017 г. и бр. 103 от 2023 г.), и в Наредбата за съществените изисквания и оценяване на съответствието на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението, приета с Постановление № 47 на Министерския съвет от 2016 г. (обн., ДВ, бр. 23 от 2016 г.; изм., бр. 32 от 2016 г.);“
б) точка 6 се отменя;
в) в т. 9 след думите „личен номер на чужденец“ се поставя наклонена черта и се добавя „личен номер“;
г) в т. 10 думите „до 2000 лв.“ се заменят с „до 1100 евро“.
§ 5. В чл. 10, ал. 1 се правят следните допълнения:
1. В т. 5 след думите „физическите лица – търговци“ се добавя „действителните собственици“.
2. В т. 6 след думите „физическите лица – търговци“ се добавя „действителните собственици“.
§ 6. В чл. 12 ал. 2 се изменя така:
„(2) При настъпване на някое от обстоятелствата по ал. 1 лицето е длъжно в 7-дневен срок да върне в Централното управление на Националната агенция за приходите издаденото удостоверение за вписване и приложенията към него.“
§ 7. В глава втора се създава чл. 12а:
„Чл. 12а. Автоматът за обмяна на валута работи с електрическо захранване под управление на софтуер, с вградено фискално устройство по чл. 2, ал. 2, т. 1 или 2 от Наредба № Н-18 от 2006 г. за регистриране и отчитане чрез фискални устройства на продажбите в търговските обекти, изискванията към софтуерите за управлението им и изисквания към лицата, които извършват продажби чрез електронен магазин (обн., ДВ, бр. 106 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 7 и 79 от 2007 г., бр. 77 от 2009 г., бр. 49 от 2010 г., бр. 48 и 64 от 2011 г., бр. 7, 27, 54, 78 и 102 от 2012 г., бр. 40 от 2013 г.; изм. с Решение № 5079 от 2013 г. на ВАС на РБ – бр. 93 от 2013 г.; изм. и доп., бр. 111 от 2013 г., бр. 14, 44, 49, 54, 66 и 83 от 2015 г.; изм. с Решение № 6046 от 2015 г. на ВАС на РБ – бр. 83 от 2015 г.; изм. и доп., бр.84 от 2015 г., бр. 44 и 76 от 2017 г., бр. 80 от 2018 г., бр. 10, 26, 52 и 75 от 2019 г., бр. 8, 9 и 68 от 2020 г., бр. 17 от 2021 г.; изм. с Решение № 14406 от 2020 г. на ВАС на РБ – бр. 35 от 2021 г., Решение № 4931 от 2021 г. на ВАС на РБ – бр. 37 от 2021 г.; изм. и доп., бр. 110 от 2021 г., бр. 38 от 2024 г. и бр. 42 от 2025 г.), с което е изпитан, одобрен и вписан по реда на същата наредба.“
§ 8. В чл. 13 се правят следните изменения:
1. В ал. 2 изречение второ се изменя така: „Подписът на валутния касиер върху бордерото не трябва да закрива стойността на сделката.“
2. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Когато обмяната се извършва чрез автомат за обмяна на валута, от автомата се издава фискална касова бележка съгласно Наредба № Н-18 от 2006 г. за регистриране и отчитане чрез фискални устройства на продажбите в търговските обекти, изискванията към софтуерите за управлението им и изисквания към лицата, които извършват продажби чрез електронен магазин.“
§ 9. В чл. 15 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, т. 2 думите „се котира“ се заменят с „е публикувана“.
2. В ал. 3 думата „левове“ се заменя с „евро“.
3. В ал. 5 думата „левовете“ се заменя с „еврото“.
§ 10. В чл. 17, ал. 1 думата „лева“ се заменя с „еврото“.
§ 11. В чл. 18 се правят следните изменения:
1. Алинея 2 се изменя така:
„(2) При неизпълнение на условията по ал. 1 валутният касиер на обменното бюро е длъжен незабавно да възстанови валутата или еврото в пълния им размер. Операцията се документира чрез издаване на сторно документ от фискалното устройство съгласно изискванията на чл. 31 от Наредба № Н-18 от 2006 г. за регистриране и отчитане чрез фискални устройства на продажбите в търговските обекти, изискванията към софтуерите за управлението им и изисквания към лицата, които извършват продажби чрез електронен магазин, който клиентът е длъжен да подпише. Не се допуска извършване на сторно операция чрез автомат за обмяна на валута.“
2. В ал. 4 думите „или глава четвърта на Наредба № 18 от 2005 г. за контрол върху качеството на банкнотите и монетите в налично-паричното обращение (обн., ДВ, бр. 88 от 2005 г.; изм. и доп., бр. 15 от 2007 г.; изм., бр. 68 от 2007 г.; изм. и доп., бр. 93 от 2011 г.)“ се заменят с „или глава пета на Наредба № 18 от 2025 г. за контрол върху качеството на евробанкнотите и евромонетите в наличнопаричното обращение (ДВ, бр. 68 от 2025 г.)“.
§ 12. В чл. 19 думата „левове“ се заменя с „евро“, а думите „до 20 000 лв.“ се заменят с „до 20 000 евро“.
§ 13. В допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения:
1. В § 1:
а) в т. 2 думите „български банкноти“ се заменят с „евробанкноти“, думата „монети“ се заменя с „евромонети“, а думите „2000 лв.“ се заменят с „1100 евро“;
б) точка 3 се изменя така:
„3. „валутен касиер“ е служител, който извършва от името и за сметка на обменното бюро сделки с евробанкноти и евромонети и чуждестранни банкноти и монети и има:
а) познания за различните защитни елементи на евробанкнотите и евромонетите, посочени в съответния стандарт за разпознаване съгласно Наредба № 18 от 2025 г. за контрол върху качеството на евробанкнотите и евромонетите в наличнопаричното обращение, както и познания за различните защитни елементи на чуждестранните банкноти и монети съгласно информацията, която съответният емитент е направил публична;
б) познания за определените в съответния стандарт за годност съгласно Наредба № 18 от 2025 г. за контрол върху качеството на евробанкнотите и евромонетите в наличнопаричното обращение изисквания за отделяне на негодни за последваща употреба в наличнопаричното обращение евробанкноти и евромонети;“
в) създава се т. 4:
„4. „покупка“ е дейност, при която обменното бюро купува чуждестранна валута в наличност срещу предоставена на клиента сума в евро;“
г) създава се т. 5:
„5. „продажба“ е дейност, при която обменното бюро продава чуждестранна валута в наличност срещу предоставена от клиента сума в евро.“
2. В § 2 думите „Наредба № 18 от 2005 г. за контрол върху качеството на банкнотите и монетите в налично-паричното обращение“ се заменят с „Наредба № 18 от 2025 г. за контрол върху качеството на евробанкнотите и евромонетите в наличнопаричното обращение“.
3. В § 3 думите „български банкноти и разменни монети“ се заменят с „евробанкноти и евромонети“, а думите „§ 1, т. 3 и 6 от допълнителната разпоредба на Наредба № 18 от 2005 г. за контрол върху качеството на банкнотите и монетите в налично-паричното обращение“ се заменят с „§ 1, т. 2 и 5 от допълнителната разпоредба на Наредба № 18 от 2025 г. за контрол върху качеството на евробанкнотите и евромонетите в наличнопаричното обращение“.
§ 14. В приложение № 1 към чл. 6, ал. 2 и 4 думите „и печат“ се заличават.
§ 15. Приложение № 3 към чл. 6, ал. 5 се изменя така:
„Приложение № 3 към чл. 6, ал. 5
ДО
ЦЕНТРАЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ
НА НАЦИОНАЛНАТА
АГЕНЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ
ЗАЯВЛЕНИЕ
за вписване на автомат/и за обмяна на валута в публичния регистър на лицата, извършващи дейност като обменно бюро
1. Наименование ................................................................
(фирма и вид на търговеца съгласно търговската му регистрация)
2. Седалище .........................................................................
3. ЕИК ..................................................................................
(определен от Агенцията по вписванията/ по БУЛСТАТ)
4. Удостоверение за вписване, № и дата ...........................................................................................
5. Адрес/местоположение на автомата за обмяна на валута и телефон за контакт с търговеца:
5.1. .........................................................................................
5.2. .........................................................................................
и т.н.
6. Номер и дата на свидетелството, под който е одобрено фискалното устройство в автомата:
6.1. .........................................................................................
6.2. .........................................................................................
и т.н.
Декларирам, че поемам отговорността по обслужването, техническата изправност, коректното функциониране, сигурността и охраната на гореизброените автомати за обмяна на валута.
Моля, автоматът/автоматите за обмяна на валута да бъдат вписани в публичния регистър на лицата, извършващи дейност като обменно бюро.
Приложение: ....... броя документи, посочени в чл. 6, ал. 3 и 4 от Наредба № 4 от 2003 г. за условията и реда за вписване в регистъра и изискванията към дейността на обменните бюра:
1. ............................................................................................
2. ............................................................................................
3. ............................................................................................
и т.н.
Дата ................. Заявител ..........................
(подпис)“
§ 16. Приложение № 4 към чл. 6, ал. 7 се изменя така:
„Приложение № 4 към чл. 6, ал. 7
ДО
ЦЕНТРАЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ
НА НАЦИОНАЛНАТА
АГЕНЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ
ЗАЯВЛЕНИЕ
за вписване на нови обекти/автомати за обмяна на валута в публичния регистър на лицата, извършващи дейност като обменно бюро
1. Наименование ................................................................
(фирма и вид на търговеца съгласно търговската му регистрация)
2. Седалище .........................................................................
3. ЕИК ..................................................................................
(определен от Агенцията по вписванията/ по БУЛСТАТ)
4. Удостоверение за регистрация, № и дата ..........................................................................
5. Адрес на новия обект за обмяна на валута и телефон за контакт с търговеца:
5.1. .........................................................................................
5.2. .........................................................................................
и т. н.
6. Адрес/местоположение и телефон на новия автомат за обмяна на валута и телефон за контакт с търговеца:
6.1. .........................................................................................
6.2. .........................................................................................
и т.н.
7. Номер и дата на свидетелството, под който е одобрено фискалното устройство в автомата:
7.1. .........................................................................................
7.2. .........................................................................................
и т.н.
Моля, гореописаните обекти/автомати за обмяна на валута да бъдат вписани в публичния регистър на обменните бюра.
Приложение: ....... броя документи, посочени в чл. 6, ал. 3, т. 10 и ал. 6 от Наредба № 4 от 2003 г. за условията и реда за вписване в регистъра и изискванията към дейността на обменните бюра:
1. ............................................................................................
2. ............................................................................................
и т.н.
Дата ................. Заявител ..........................
(подпис)“
§ 17. В приложение № 7 към чл. 13, ал. 2 думата „левове“ се заменя с „евро“, а думите „и печат“ се заличават.
§ 18. В приложение № 8 към чл. 14 навсякъде думата „левове“ се заменя с „евро“.
§ 19. В приложение № 9 към чл. 15, ал. 1, в таблицата ред „EUR“ се заличава.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 20. До 8 август 2026 г. включително на таблото по чл. 15, ал. 1 обменният курс за съответната чуждестранна валута се посочва и в левове, като стойността в левове се поставя до или под стойността в евро.
§ 21. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в „Държавен вестник“.
Министър: Теменужка Петкова
87
