МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА

Наредба за изменениe и допълнение на Наредба № РД-06-51 от 27.08.2021 г. за условията и реда за осигуряване на безвъзмездна преводаческа услуга на български жестов език
(ДВ, бр. 74 от 2021 г.)

§ 1. В чл. 2, ал. 1 запетаята след думите „изискванията на чл. 15“ и думите „ал. 1“ се заличават.

§ 2. В чл. 6, ал. 3 след думите „лицензиран пощенски оператор“ се поставя запетая, а думите „или по електронен път с квалифициран електронен подпис съгласно Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги“ се заменят с „включително и чрез услуга за електронна препоръчана поща, по електронен път с квалифициран електронен подпис или по електронен път посредством електронна административна услуга, съгласно Закона за електронното управление.“

§ 3. В чл. 7, ал. 3 думата „протоколът“ се заменя с „предавателно-приемателният протокол“.

§ 4. В чл. 10 думата „протокола“ се заменя с „предавателно-приемателния протокол“.

§ 5. В чл. 11 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 накрая на изречението се поставя запетая и се добавя „в което декларира, че е регистриран като лице, упражняващо свободна професия.“

2. В ал. 2 думата „протокола“ се заменя с „предавателно-приемателния протокол“.

3. В ал. 3 след думите „лицензиран пощенски оператор“ се поставя запетая, а думите „или по електронен път с квалифициран електронен подпис съгласно Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги“ се заменят с „включително и чрез услуга за електронна препоръчана поща, по електронен път с квалифициран електронен подпис или по електронен път посредством електронна административна услуга, съгласно Закона за електронното управление.“

§ 6. В чл. 13 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се нова ал. 4:

„(4) Когато дирекция „Социално подпомагане“ е уведомила за констатирани системни нарушения при отчитането на предоставени преводачески услуги от и на български жестов език от конкретен преводач, оправомощени служители на Агенцията за хората с увреждания предприемат съответни действия по ал. 2. При необходимост оправомощените служители на Агенцията за хората с увреждания извършват проверки съвместно със служителите от дирекция „Социално подпомагане“.“

2. Досегашната ал. 4 става ал. 5.

Преходни и заключителни разпоредби

§ 7. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в „Държавен вестник“.

§ 8. Започнатите и неприключени към датата на влизане в сила на тази наредба производства се приключват по новия ред.

Министър: Иванка Шалапатова

5398