МИНИСТЕРСТВО НА ОТБРАНАТА

НАРЕДБА № Н-9 от 18 август 2025 г.
за условията и реда за изплащане на допълнително месечно възнаграждение на военнослужещите и цивилните служители от Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и Българската армия за владеене на чужди езици съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001

Чл. 1. Тази наредба регламентира условията и редa за изплащане на допълнителното месечно възнаграждение за владеене на чужди езици – английски, френски, руски, румънски, турски, гръцки и сръбски, съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001, наричано за краткост НАТО STANAG 6001.

Чл. 2. Допълнителното месечно възнаграждение за владеене на чужд език съгласно НАТО STANAG 6001 е с непостоянен характер.

Чл. 3. Наредбата се прилага за:

1. военнослужещите от Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и Българската армия;

2. военнослужещите, взети в разпореждане по специален щат на министъра на отбраната, с изключение на специални щатове № А-101, А-140, А-916 и А-918 на министъра на отбраната;

3. цивилните служители, работещи по трудово правоотношение в Министерството на отбраната, в структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и в Българската армия, в т. ч. и на командированите на длъжности в задгранично представителство на Република България, в международни организации или в други международни инициативи извън и на територията на страната, за които не се прилагат Законът за държавния служител и чл. 107а от Кодекса на труда.

Чл. 4. На военнослужещите и цивилните служители, назначени на длъжности със или без изискване за ниво на чуждоезикова подготовка в длъжностната характеристика, притежаващи удостоверение за владеене на английски език съгласно НАТО STANAG 6001, за първите три години от издаването на изпитния протокол се определя допълнително месечно възнаграждение, както следва:

1. при ниво на владеене на английски език 2222, както и между 2222 и 3333, съгласно НАТО STANAG 6001 – в размер на 100 (сто) лв.;

2. при ниво на владеене на английски език 3333, както и между 3333 и 4444, съгласно НАТО STANAG 6001 – в размер на 150 (сто и петдесет) лв.;

3. при ниво на владеене на английски език 4444 съгласно НАТО STANAG 6001 – в размер на 200 (двеста) лв.

Чл. 5. На военнослужещите и цивилните служители, назначени на длъжности със или без изискване за ниво на чуждоезикова подготовка в длъжностната характеристика, притежаващи удостоверение за владеене на френски език съгласно НАТО STANAG 6001 и/или притежаващи удостоверение за владеене на английски език съгласно НАТО STANAG 6001, извън срока по чл. 4 се определя допълнително месечно възнаграждение, както следва:

1. при ниво на владеене на съответния език 2222, както и между 2222 и 3333, съгласно НАТО STANAG 6001 – в размер на 20 (двадесет) лв.;

2. при ниво на владеене на съответния език 3333, както и между 3333 и 4444, съгласно НАТО STANAG 6001 – в размер на 30 (тридесет) лв.;

3. при ниво на владеене на съответния език 4444 съгласно НАТО STANAG 6001 – в размер на 40 (четиридесет) лв.

Чл. 6. На военнослужещите и цивилните служители, назначени на длъжности в разузнавателните структурни звена с изискване в длъжностната характеристика за ниво на владеене на руски, румънски, турски, гръцки или сръбски език и притежаващи удостоверение съгласно НАТО STANAG 6001, се определя допълнително месечно възнаграждение, както следва:

1. при ниво на владеене на съответния език 2222, както и между 2222 и 3333, съгласно НАТО STANAG 6001 – в размер на 20 (двадесет) лв.;

2. при ниво на владеене на съответния език 3333, както и между 3333 и 4444, съгласно НАТО STANAG 6001 – в размер на 30 (тридесет) лв.;

3. при ниво на владеене на съответния език 4444 съгласно НАТО STANAG 6001 – в размер на 40 (четиридесет) лв.

Чл. 7. Военнослужещите и цивилните служители могат да получават едновременно допълнително месечно възнаграждение за владеене на всеки един от чуждите езици по чл. 1 при спазване на чл. 4, 5 и 6.

Чл. 8. (1) Нивото на владеене на чужд език се удостоверява с удостоверение съгласно НАТО STANAG 6001, въведено в подсистема „СТАНАГ“ на Информационна система „Автоматизирана система за управление на човешките ресурси“, като за валидно се счита последното по дата издадено удостоверение.

(2) До издаване на удостоверението по ал. 1 нивото на владеене на чужд език се удостоверява с извлечение от изпитния протокол за проведен изпит за владеене на чужд език съгласно НАТО STANAG 6001, издаден от ВА „Г. С. Раковски“ или съответното висше военно училище.

Чл. 9. Допълнителното месечно възнаграждение за владеене на чужди езици по чл. 4, 5 и 6 не се изплаща на военнослужещи или цивилни служители за времето на:

1. ползване на отпуск поради бременност и раждане по чл. 163 от Кодекса на труда;

2. ползване на отпуск за отглеждане на дете до 2-годишна възраст по чл. 164 от Кодекса на труда или на отпуск при смърт или тежко заболяване на родител по чл. 167 от Кодекса на труда;

3. ползване на отпуск за отглеждане на дете, настанено при близки и роднини или в приемно семейство по чл. 164а от Кодекса на труда;

4. ползване на отпуск от бащата за отглеждане на дете до 8-годишна възраст по чл. 164в от Кодекса на труда;

5. ползване на отпуск при осиновяване на дете до 5-годишна възраст по чл. 164б от Кодекса на труда;

6. ползване на неплатен отпуск независимо от основанието за ползването му;

7. отстраняване от длъжност;

8. отклонение от военна служба.

Чл. 10. (1) Допълнителното месечно възнаграждение за владеене на чужд език по чл. 4, 5 и 6 на военнослужещите и цивилните служители се изплаща от финансовата служба на военното формирование/структура, в която се водят на отчет и доволствие, на основание заповед на:

1. командира (началника) на съответното военно формирование;

2. ръководителя на съответната структура на пряко подчинение на министъра на отбраната;

3. министъра на отбраната или оправомощено от него длъжностно лице за администрацията на Министерството на отбраната;

4. командира (началника) на военното формирование или ръководителя на съответната структура за лицата по чл. 3, т. 2 и 3, в която се водят на отчет и доволствие.

(2) Списъкът на лицата, имащи право на допълнителното месечно възнаграждение, с конкретните суми да бъде приложен към заповедта по ал. 1 и да се изготви на основание данни, генерирани като справка от Информационна система „Труд и работна заплата“ за последното притежавано удостоверение за владеене на чужд език съгласно НАТО STANAG 6001, взети автоматично от подсистема „СТАНАГ“ на Информационна система „Автоматизирана система за управление на човешките ресурси“, с изключение на служителите на Служба „Военно разузнаване“ и служба „Военна полиция“.

(3) Допълнителното месечно възнаграждение за владеене на чужд език съгласно НАТО STANAG 6001 по ал. 1 се изплаща считано от 1-во число на месеца, следващ месеца на издаване на изпитния протокол.

(4) Допълнителното месечно възнаграждение за владеене на чужд език съгласно НАТО STANAG 6001 по ал. 1 се изплаща на новоназначените или преназначените военнослужещи и цивилни служители считано от датата на назначаването им.

Чл. 11. (1) На цивилните служители по чл. 3, т. 3 допълнителното месечно възнаграждение по чл. 4, 5 и 6 се заплаща пропорционално на определената в индивидуалния трудов договор продължителност на работното време.

(2) Допълнителното месечно възнаграждение по чл. 4, 5 и 6 се заплаща само по основното правоотношение, а при непълно работно време – по всяко отделно правоотношение, до допълването им до съответната месечна продължителност на работното време.

(3) Ако лицето ползва неплатен отпуск по основното правоотношение, допълнителното месечно възнаграждение по чл. 4, 5 и 6 се изплаща по допълнителното правоотношение в Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и Българската армия, ако по него не са налице основанията по чл. 9.

Чл. 12. Разходите за изплащане на допълнителното месечно възнаграждение за владеене на чужд език съгласно НАТО STANAG 6001 са за сметка на средствата за работна заплата в рамките на определения годишен бюджет на разпоредителите с бюджет.

Допълнителна разпоредба

§ 1. По смисъла на тази наредба:

1. „Основно правоотношение“ е всяко правоотношение (трудово или служебно), което независимо от основанието, на което е възникнало, е съществувало преди сключването на следващото правоотношение.

Заключителни разпоредби

§ 2. Наредбата се издава на основание чл. 214, ал. 1, т. 6 и чл. 296, ал. 1, т. 7 от Закона за отбраната и въоръжените сили на Република България.

§ 3. Наредба № Н-6 от 20 април 2021 г. за условията, размерите и реда за изплащане на допълнително месечно възнаграждение на военнослужещите и цивилните служители от Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и Българската армия за владеене на официалните езици на НАТО (ДВ, бр. 36 от 2021 г.) се отменя.

§ 4. Издадените удостоверения за владеене на сърбохърватски език да се приемат за валидни удостоверения за владеене на сръбски език.

§ 5. Наредбата влиза в сила от 1.09.2025 г.

Министър: Атанас Запрянов

4866