РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛI.1) Наименование, адреси и лица за контакт: Официално наименование: Община Русе Пощенски код: 7000 За контакти: Община Русе Електронна поща: mayor@ruse-bg.eu Факс: 082 834413 Адрес: пл. Свобода 6 Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1) Град: Русе Адрес за допълнителни документи: Друго: моля, попълнете Приложение А.II Лице за контакти: Ива Чавдарова - ръководител проект Адрес за изпращане на заявления: Друго: моля, попълнете Приложение А.III Адрес на възложителя: http://www.ruse-bg.eu Телефон: 082 506506 Адрес на профила на купувача Държава: Република България I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и: От името на други възложители: НЕ Основна дейност на възложителя: Обществени услуги Вид на възложителя: Регионален или местен орган РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКАІІ.1) ОписаниеІІ.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя: Наименование: Обезпечаване на електрическо захранване на пет броя сглобяеми покрити сцени, които ще се изградят в ж.к. „Дружба“ 3, ж.к. „Здравец-изток“, Парк на младежта - 2 броя, и обособената зона „Кея“ – Русе ІІ.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата(Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата поръчка)
Код NUTS: BG323 Място на изпълнение: гр. Русе Тип доставки Тип строителство: Изграждане Категория услуга Обект на поръчката: Строителство ІІ.1.3) Настоящото обявление е за Предназначение: Възлагане на обществена поръчка ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (когато е приложимо) Рамково споразумение Брой изпълнители Обосновка на рамково споразумение Прогнозна стойност (валута) Прогнозна стойност Срок в години Честота и стойност Мин. прогнозна стойност Срок в месеци Макс. прогнозна стойност Максимален брой изпълнители Мин./макс. прогнозна стойност (валута) ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката: Описание: Община Русе изпълнява проект «АЗ, ГРАДЪТ» - Фестивал за съвременна градска култура”, изпълняван в рамките на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007–2013, приоритетна ос 1: „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, операция 1.1: „Социална инфраструктура”, договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161РО001/1.1-10/2010/003. В рамките на проекта ще се организират и проведат две издания на фестивал за съвременна градска култура „Аз, градът” – Русе – 2012 и 2013 г. За изпълнението на дейностите по проекта е необходимо да бъдат извършени дребно-мащабни инфраструктурни дейности, свързани с обезпечаване на електрическо захранване на пет броя сглобяеми покрити сцени, които ще се изградят в ж.к. „Дружба“ 3, ж.к. „Здравец-изток“, Парк на младежта - 2 броя, и обособената зона „Кея“ – Русе. ІІ.1.6) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV) Oсн. предмет: 45310000: Строителни и монтажни работи на електрически инсталации ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕ ІІ.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте Приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)Ако да, оферти трябва да бъдат подадени (отбележете само едно):
Обособени позиции: НЕ Подаване на оферти ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Приемане на варианти: НЕ ІІ.2) Количество или обем на поръчкатаІІ.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо)Прогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)
Описание: Целта на настоящата обществена поръчка е осъществяването на дребно-мащабни инфраструктурни дейности Специфичните цели на процедурата са: - обезпечаване на електрическо захранване на пет броя сглобяеми покрити сцени, които ще се изградят в ж.к. „Дружба“ 3, ж.к. „Здравец-изток“, Парк на младежта - 2 броя, и обособената зона „Кея“ – Русе. Резултати, които трябва да бъдат постигнати от Изпълнителя: - Изработени и монтирани 5 броя разпределителни електрически табла, свързани към електрическата мрежа Прогнозна стойност: 29664 Прогнозна стойност от/до - валута Прогнозна стойност от Прогнозна стойност до Прогнозна стойност - валута: BGN ІІ.2.2) Опции (когато е приложимо) Брой повторения Описание Опции: НЕ Прогнозен график - брой дни Брой месеци Брой дни Минимален брой повторения Максимален брой повторения Прогнозен график - брой месеци ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчкатаІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение Крайна дата: 15/06/2012 Срок в дни Начална дата Срок в месеци РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯІІІ.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчкатаІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Описание: 1. Гаранция за участие Гаранцията за участие е в размер на 290 лв. (двеста и деветдесет) лв. Гаранцията за участие може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменяема банкова гаранция, подчинена на българското законодателство със срок на валидност 120 дни, считано от датата на изтичане на срока за подаване на оферти. Когато участникът избере гаранцията за участие - парична сума, тя следва да бъде внесена по сметката на община Русе: Обслужваща банка: ТБ "Инвестбанк" АД, клон Русе; IBAN: BG 37 IORT 7379 3300 0300 00; BIC: IORT BGSF При представяне на гаранция в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва процедурата, за която се представя гаранцията. 2. Гаранция за изпълнение Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % от договорената стойност, без ДДС и със срок на валидност най-малко срокът за изпълнение на поръчката. Гаранцията се представя преди сключване на договора и следва да бъде внесена по сметката на Община Русе: Обслужваща банка: ТБ "Инвестбанк" АД, клон Русе; IBAN: BG 37 IORT 7379 3300 0300 00; BIC: IORT BGSF. ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Условия: 100 % в срок до 20 работни дни след окончателното приемане на обекта от страна на Възложителя, одобрение на финален доклад от Възложителя и издаване на фактура оригинал. ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо): Изискване ІІІ.1.4) Други особени условия (когато е приложимо)Ако да, опишете ги:
Други особени условия: ДА Условия: Участниците трябва да разполагат със сключена застраховка за професионална отговорност на участниците в строителството по чл. 171 от ЗУТ. Професионалната дейност от застрахователната полица на застраховката да отговаря на удостоверението за вписване в Централния професионален регистър на строителя и да е с валидност за срока на изпълнение на договора. ІІІ.2) Условия за участиеІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри:Изискуеми документи и информация:
Изисквания: В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват като участници български или чуждестранни, физически или юридически лица, включително техни обединения. а) Участникът следва да не е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран: - за престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс; - за подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс; - за участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; - за престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс; - за престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс. б) Участникът да не е обявен в несъстоятелност. в) Участникът да не е в производство по ликвидация или се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове. г) Участникът да не е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че Участникът е чуждестранно лице – се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или Участникът е преустановил дейността си. д) Участникът да не е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението. е) Участникът да няма парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или парични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в която участникът е установен. ж) Участникът да няма наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години. з) Участникът да не е сключил договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси. При подаване на офертата, участникът удостоверява липсата на горепосочените обстоятелства от подточки “а-з“ с декларации по образец. При подписване на договор за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи документи от съответните компетентни органи за липсата на обстоятелствата по подточки “а-з“. и) Участникът трябва да бъде вписан в регистъра на Камарата на строителите в България и да има минимум ІІІ група от регистъра (строежи от енергийната инфраструктура); ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Изискуеми документи и информация: 1. Справка-декларация с информация от оборота за изпълнен/и договор/и с предмет, сходен с предмета на поръчката за последните 3 (три) приключени финансови години - 2009, 2010 и 2011. Минимални изисквания: Участникът трябва да има реализиран оборот от изпълнено строителство с предмет, сходен с предмета на поръчката (извършване на строително-монтажни работи в енергийната инфраструктура), за последните три приключени финансови години - 2009, 2010 и 2011, считано към датата на подаване на офертата и в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, кумулативно, в размер не по-малък от 44 400 (четиридесет хиляди и четиристотин) лв., без ДДС. ІІІ.2.3) Технически възможности Изискуеми документи и информация: 1. Копие на сертификат ISO – 9001: 2008 или еквивалентен. 2. Списък-декларация за изпълнен/и договор/и с предмет СМР, сходен с този предмет на поръчката, придружен от копия от препоръки и/или копия на договори и/или приемо-предавателни протоколи и/или копия от документи за извършени разплащания по договора. От представените документи трябва да бъдат видни стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания; 3. Списък на техническите лица (в свободен текст), придружен с Автобиографии на предлаганите за изпълнението на поръчката експерти, придружени с документи доказващи изискуемите образование, правоспособност и квалификация (копия на: дипломи, трудови книжки и/или трудови договори и/или препоръки, удостоверения, сертификати и т.н.) 4. Заверено копие на застрахователна полица по чл. 171 от ЗУТ; чуждестранните участници представят документ, доказващ наличие на еквивалентна застраховка. 5. Заверено копие на удостоверение за регистрация в ЦПРС за изпълнението на трета група строежи и да притежава удостоверение за тях, съгласно Закона за камарата на строителите, обн. ДВ, бр. 108/29.12.2007 г. Вписването в съответен регистър на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, има силата на вписване в Централния професионален регистър на строителя за обхвата на дейностите, за които е издадено. В този смисъл участниците – чуждестранни лица представят еквивалентен документ, с който да удостоверят съответното вписване и декларация, че ще се представят удостоверение за регистрация в ЦПРС, на името на участника преди сключване на договор за изпълнение на настоящата обществена поръчка. Минимални изисквания: 1. През последните 5 (пет) години считано към датата на подаване на офертата, участникът следва да е изпълнил най-малко 1 (един) договор за СМР, сходен с обекта на поръчката. 2. Участникът трябва да притежава сертификат за качество: ISO – 9001: 2008 или еквивалентен. 3. За изпълнение на настоящата поръчка участникът трябва да предложи минимум следните експерти: строителен техник – с минимум средно техническо образование, специалност Строителство и архитектура или еквивалентна, с минимум 3 (три) години професионален стаж като строителен техник, който ще изпълнява и функцията на технически ръководител на обектите и минимум 3 (трима) експерти, с минимум средно техническо образование, които притежават ІІІ квалификационна група по безопасност при работа (до 1000 волта). ІІІ.2.4) Запазени поръчки (когато е приложимо) Запазени поръчки: НЕ Тип запазената поръчка ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услугиІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професияАко да, посочете съответните нормативни разпоредби:
За изпълнението на услугата се изисква определена професия Нормативни разпоредби ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРАІV.1) Вид процедураІV.1.1) Вид процедура Избрани кандидати Вид процедура: Открита IV.1.2) Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват в договарянето или диалога Минимален брой Максимален брой Критерии Брой IV.1.3) Намаляване на броя на предложенията по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог). В процедурата ще се използват етапи за постепенно намаляване на броя на обсъжданите предложения или на договаряните оферти. Намаляване на броя на предложенията ІV.2) Критерий за оценка на офертитеІV.2.1) Критерий за оценка на офертите Критерий за оценка: най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търгАко да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)
Ще се използва електронен търг: НЕ Допълнителна информация ІV.3) Административна информацияІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя (когато е приложимо) Номер ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчкаАко да, посочете къде:
Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ Вид на публикацията Номер на обявлението в ДВ Други предишни публикации (ако е приложимо) ІV.3.3) Условия за получаване на документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на динамична система на доставки) или на описателен документ (при състезателен диалог)Срок за получаване на документация за участие
Платими документи: ДА Час: 16:00 Цена: 36 Условия: Участниците могат да закупят документацията за участие в процедурата всеки работен ден от 9:00 до 16:00 часа от Община Русе, пл. Свобода № 6, Информационен център, гише "Търговия и транспорт" срещу представен документ за внесена сума от 36.00 лв. с вкл. ДДС по сметката на Община Русе: Обслужваща банка: ТБ Инвестбанк АД, клон Русе IBAN: BG 96 IORT 7379 8400 0800 00 BIC: IORTBGSF вид плащане: 444000 Дата: 20/04/2012 Валута: BGN ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие Час: 12:00 Дата: 03/05/2012 ІV.3.5) Дата за изпращане на поканите до избраните кандидати за представяне на оферти или за участие в договаряне или в диалог (ако е известно)(ограничена процедура, процедура на договаряне и състезателен диалог) Дата ІV.3.6) Език/ци, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие Друг език: Български Език/ци ІV.3.7) Срок на валидност на офертите (открита процедура) Брой дни: 120 Дата Брой месеци ІV.3.8) Условия при отваряне на офертите Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА Място: Община Русе, пл. Свобода 6, ет. 3, Заседателна зала Час: 14:00 Лица: Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Дата: 03/05/2012 РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯVІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка (когато е приложимо)Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:
Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ Прогнозен график за публикуването на следващи обявления VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕСАко да, посочете проекта и/или програмата:
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС: ДА Проект/програма: ПРОЕКТ “АЗ, ГРАДЪТ” ФЕСТИВАЛ ЗА СЪВРЕМЕННА ГРАДСКА КУЛТУРА БЕНЕФИЦИЕНТ – ОБЩИНА РУСЕ ФИНАНСИРАН ПО ДОГОВОР BG161PO001/1.1-10/2010/003 ПО ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА «РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ» СХЕМА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ BG161PO001/1.1.-10/2010“ПОДКРЕПА ЗА СЪЗДАВАНЕ И ПРОМОТИРАНЕ НА ИНОВАТИВНИ КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ” VІ.3) Допълнителна информация (когато е приложимо) Допълнителна информация VІ.4) Процедури по обжалванеVІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Държава: Република България Орган, който отговаря за процедурата по медиация (когато е приложимо) Официално наименование Пощенски код Електронна поща Факс Адрес Град Интернет адрес Телефон Държава VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете раздел VІ.4.2 ИЛИ при необходимост раздел VІ.4.3)Уточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:
Информация относно крайния срок: Съгласно чл. 120 и сл. от ЗОП VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование Пощенски код Електронна поща Факс Адрес Град Интернет адрес Телефон Държава VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление Дата: 24/02/2012 ПРИЛОЖЕНИЕ АДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация Официално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава ІІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получат документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (включително документи за състезателен диалог, както и за динамична система за доставки) Официално наименование: Община Русе Пощенски код: 7000 За контакти: Информационен център, гише "Търговия и транспорт" Електронна поща Факс Адрес: пл. Свобода 6 Град: Русе Лице за контакти: Ваня Попова - старши експерт Интернет адрес Телефон: 082 881635 Държава: Република България ІІІ) Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие Официално наименование: Община Русе Пощенски код: 7000 За контакти: Информационен център, гише "Търговия и транспорт" Електронна поща Факс Адрес: пл. Свобода 6 Град: Русе Лице за контакти: Ваня Попова - старши експерт Интернет адрес Телефон: 082 881635 Държава: Република България |
