РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАНI.1) Наименование, адреси и място/места за контакт: Официално наименование: Столична община Пощенски код: 1000 Място/места за контакт:: дирекция "Обществени поръчки и концесии" E-mail:: ezaharieva@sofia.bg Факс: 02 9377312 Пощенски адрес: ул. "Московска" № 33 Адрес за допълнителна информация: Горепосоченото/ите място/места зa контакт Град: София Адрес за допълнителни документи: Горепосоченото/ите място/места зa контакт На вниманието на:: Евгения Захариева Адрес за изпращане на заявления: Горепосоченото/ите място/места зa контакт Адрес на възложителя Телефон: 02 9377545 Адрес на профила на купувача Страна: Република България I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ От името на други възложители: НЕ Основна дейност на възложителя: общи обществени услуги Вид на възложителя: регионален или местен орган РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТАІІ.1) ОписаниеІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Наименование: „Изпълнение на фаза II на проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община” - Проектиране и строителство на завод за Механично-биологично третиране (МБТ) на отпадъци с производство на RDF-гориво”, във връзка с изпълнение на Проект № DIR-592113-1-9, съфинансиран от оперативна програма „Околна среда 2007 - 2013”. ІІ.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите(Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и)
Код NUTS: BG412 Място на изпълнение: Мястото за изпълнение на поръчката е строителната площадка “Садината”, район „Кремиковци” на Столична община. В административните сгради на Столична община ще се осъществяват координационни срещи, доколкото са необходими за изпълнение на задачите”. Тип доставки Тип строителство: Проектиране и изпълнение Категория услуга Обект на поръчката: Строителство ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Предназначение: Обществена поръчка ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (в приложимите случаи) Рамково споразумение Брой оператора Обосноваване на рамково споразумение, Прогнозна стойност (валута) Прогнозна стойност Срок в година/и Честота и стойност Мин. прогнозна стойност Срок в месец/и: Макс. прогнозна стойност Максимален брой изпълнители Мин./макс. прогнозна стойност (валута) ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките: Описание: „Изпълнение на фаза II на проект „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община” - Проектиране и строителство на завод за Механично-биологично третиране (МБТ) на отпадъци с производство на RDF – гориво”, във връзка с изпълнение на Проект №DIR-592113-1-9, съфинансиран от оперативна програма „Околна среда 2007 - 2013” 1.”Изпълнителят ще изпълнява функциите на строител по смисъла на Закона за устройство на територията (ЗУТ), като ще извършва и работно проектиране на всички части на компонентите, посочени в техническите спецификации и съобразно изискванията, посочени в тях. 2. Дейностите по настоящата поръчка са в обхвата на времевия график за изпълнение на цялостния Проект № DIR-592113-1-9 фаза II за изграждане на „Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община”. 3. Договорът за строителство е изготвен въз основа на общите Договорни условия на FIDIC за технологично оборудване и проектиране – строителство на електро- и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя, наричани за краткост “Жълта книга”, издание 1999г. ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV) Oсн. предмет: 45300000: Строителни и монтажни работи на инсталации Доп. предмети: 71323200: Услуги по проектиране и конструиране на заводи ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки: ДА ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции (за информация относно обособените позиции, използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)Ако да, офертите трябва да бъда представени за (попълнете само една клетка):
Обособени позиции: НЕ Подаване на оферти ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Приемане на варианти: НЕ ІІ.2) Количество или обем на поръчкатаІІ.2.1) Съвкупно количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, в приложимите случаи)В приложимите случаи, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):
Описание: Обемът от дейности, свързани с изпълнението на обществената поръчка, включва проектиране, строителство и доставка на съоръжения, свързани с цялостното изграждане на инсталация за Механично-биологично третиране (МБТ) на отпадъци с производство на RDF – гориво, включващо: изготвяне на пълна проектна документация, вкл. работен проект, указания и инструкции за въвеждане в експлоатация, текуща експлоатация и поддръжка; изпълнение на всички присъщи СМР; доставка и монтаж на всички машини, съоръжения и оборудване; пусково наладъчни работи; обучение на персонала; надзор в преходния експлоатационен период и доставка на резервни части. Към документацията за участие е приложено Техническо задание. Прогнозна стойност: 166632961.01 Прогнозна стойност от/до - валута Прогнозна стойност от Прогнозна стойност до Прогнозна стойност - валута: BGN ІІ.2.2) Опции (в приложимите случаи) Брой повторения Описание Опции: НЕ Прогнозен график - брой дни Брой месеци Брой дни Минимален брой повторения Максимален брой повторения Прогнозен график - брой месеци ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнениетоІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението Крайна дата Срок в дни Начална дата Срок в месеци: 31 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯІІІ.1) Условия във връзка с поръчкатаІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи): Описание: 1. Гаранцията за участие е в размер 700 000(седемстотин хиляди лева), или равностойността им в евро по официален курс на БНБ, представляваща до 1% от ориентировъчната стойност на поръчката, представена в една от следните форми: - внесена по банков път или представена под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Ако избере да бъде банкова гаранция, тогава трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на Възложителя, със срок на валидност минимум 180 дни считано от крайния срок за подаване на офертата и да е изрично посочено, че е за настоящата обществена поръчка. Ако избере да внесе гаранцията за участие по банков път, това става с платежно нареждане, в което е изрично посочена процедурата, за която се представя гаранцията. Сумата следва да бъде внесена по банков път на името на Столична община, дирекция "Финанси", по една от следните сметки на СО: Сметка в лв. (BGN);IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33008301; BIC Code: SOMBBGSF; Общинска банка, клон Врабча, ул. "Врабча" № 6 или Сметка в Евро (EURO): IBAN: BG 80 SOMB 9130 36 33008302;BIC Code: SOMBBGSF; Банковите разходи по откриването на гаранцията за участие са за сметка на участника. Той трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящите указания. Разходите по евентуално усвояване на гаранцията ще бъдат за сметка на Възложителя. Участник, който не представи гаранция за участие или представи такава, която не отговаря на посочените по – горе условия, ще бъде отстранен от участие в процедурата. 2. Гаранцията за изпълнение е в размер на 3 % от стойността на договора, без включен ДДС; 2.1. Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение; 2.3. Участникът, определен за Изпълнител, представя банковата гаранция при неговото сключване и следва да я поддържа валидна за срока на договора; 2.4. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тя трябва да следва формата, приложена в настоящата документация; 2.5. При представяне на гаранцията, в платежното нареждане или в банковата гаранция, изрично се посочва договорното споразумение, за което се представя гаранцията; 2.6. При представяне на гаранцията във вид на платежното нареждане - паричната сума се внася по горепосочената сметка на Столична община; 3. Гаранция за аванс – условия, размер и начин на плащане: 3.1. Гаранцията за аванса за проектиране - в размер от исканото от изпълнителя авансово плащане до 5% от стойността на цената за проектиране, посочена в договорното споразумение; 3.2. Гаранцията за аванса за изпълнение на СМР - в размер от исканото от изпълнителя авансово плащане до 15% от стойността на цената за изпълнение на СМР, посочена в ценовото предложение; 3.3. Гаранциите за аванс могат да бъдат внесени по банкова сметка, или да бъде представена под формата на банкова гаранция; 3.4. Участникът в процедурата сам избира формата на съответната гаранция за аванс и я представя заедно с искането за съответния аванс; (а) гаранцията за аванс за проектиране се освобождава след съгласуване, приемане и одобряване на Работния проект от компетентния орган съгласно ЗУТ. (б) гаранцията за аванс за изпълнение на СМР се освобождава след извършване на СМР в размер на аванса, до пълното възстановяване на авансовото плащане. 4. Гаранция за плащане на Задържаните пари - при условията, описани в поле - ІІІ.1.2 - по-долу. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат: Условия: Ориентировъчна стойност на поръчката 166 632 961,01лв. без ДДС и с ДДС 208 291 201,01 лв. Източник на финансиране: 1) Оперативна програма "Околна среда 2007-2013" , 2) Средства от кредит от Европейска инвестиционна банка, 3) национално и общинско финансиране. Изпълнението ще се реализира след осигуряване на финансиране. Плащанията ще се извършват съгласно описаните условия в проекта за договор (договорно споразумение) към документацията за участие както следва: 1. авансово плащане до 5% от стойността на цената за проектиране, съобразно поисканото от участника, след представяне на гаранция за аванс; 2. авансово плащане - до 15% от стойността за изпълнение на СМР, посочена в договорното споразумение, съобразно поисканото от участника;- гаранцията за аванс за изпълнение на СМР се освобождава след извършване на СМР в размер на аванса, до пълното възстановяване на авансовото плащане. Авансовото плащане ще се възстановява чрез удръжки от всички последващи плащания в размер на същия процент, какъвто е процентът на авансовото плащане, посочен в Ценовото предложение на участника избран за Изпълнител; 3. Съгласно т.14.7 от "Общите условия на ФИДИК" и "Специфичните условия", приложени към документацията, Начина на плащане е както следвa: Възложителя трябва да заплати на Изпълнителя: а) първата вноска от авансовото плащане в рамките на 42 дни след приемане на фактура, придружена с гаранция за аванс. (a) първата вноска от авансовото плащане в рамките на 60 дни след като Възложителят получи Гаранцията за авансово плащане в съответствие с под-клауза 14.2 [Авансово плащане] и фактура издадена от Изпълнителя в съответствие с изискванията на Закона за счетоводството на Република България; (b) сумата, заверена във всеки Акт за междинно плащане в рамките на 60 дни след като Възложителят получи Акта за междинно плащане и фактура, издадена от Изпълнителя в съответствие с изискванията на Закона за счетоводството на Република България; (c) сумата, заверена в Акта за окончателно плащане в рамките на 60 дни след като Възложителят получи Акта за окончателно плащане и фактура, издадена от Изпълнителя в съответствие с изискванията на Закона за счетоводството на Република България. Плащането на дължимата сума във всяка валута трябва да бъде направено по банкова сметка, посочена от Изпълнителя, в държавата на плащането, определена в договора. Изпълнение на поръчката ще започне след осигуряване на финансиране по Оперативна програма "Околна среда 2007-2013". 4. Условие за плащане на "Задържаните пари". След приключване на СМР за обекта и след издаване на Сертификат за приемане (клауза 10.1. от договорните условия на ФИДИК), Възложителят изпраща писмено искане към Изпълнителя да представи гаранция за плащане на Задържаните пари, по ред 14.9. от Образец 3 - Приложение към офертата в размер на 10% от стойността на договора. Размерът на Гаранцията за плащане на Задържаните пари, следва да е равен на размера на „задържаните пари” . Гаранцията за плащане на Задържаните пари се освобождава след изтичане на Срока за съобщаване на дефекти, и след като Инженерът издаде Сертификат за Изпълнение, при условията на клауза 11.9 от Договорните условия на FIDIC. Изпълнителят следва да я поддържа валидна до издаване на Сертификата за Изпълнение. ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи): Правна форма ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката (в приложимите случаи)Ако да, описание на особените условия:
Други особени условия: ДА Условия: 1.Срокът за изпълнение на възложената обществена поръчка е до 31 месеца от датата на получаване на възлагателно писмо от Възложителя. Срокът за изпълнение на възложената обществена поръчка следва да включва не по- дълги срокове от: 19 (деветнадесет) месеца за изготвяне, съгласуване и одобряване на работен проект, от Изпълнителя и Инженера, и строителство и провеждане на единични изпитания; 12 (дванадесет) месеца последващ период за отстраняване на дефекти.; 1.В Техническото предложение (Плик 2), Участникът трябва да предложи срок за изпълнение, който да включва отделни срокове както следва: 1) срок за изготвяне на работен проект, съгласуването и одобряването му от Инженера; 2) срок за изпълнение на строително – монтажните работи, като те не може да бъдат по- дълъги от посочения по- горе в т.1; Периодът за съобщаване на дефекти не може да бъде различен от указания - 12 месечен период; 2.Обстоятелства, наличието на които води до отстраняване на участниците:-Липса на декларации или наличие на обстоятелства по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП; - Непредставяне на документи по: чл. 56 от ЗОП; - по чл.50, ал.1, т. 2 и 3 от ЗОП;- по чл.51, ал.1,т.т.1,4 и 7 от ЗОП. За обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и ал. 2, т. 1 и 3 от ЗОП, когато участникът е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларация от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват(чл.23,ал.3 от ППЗОП). 3.При подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи документи от съответните компетентни органи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 2 от ЗОП. Ако избрания за изпълнител участник, е чуждестранно лице, при подписване на договора за обществена поръчка е длъжен да представи документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1 и ал.2 , издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър, или еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен; Съгласно чл.47, ал.10 от ЗОП, възложителите за които се прилага чл. 23, ал. 4 от Закона за търговския регистър, не могат да изискват представяне на документите по ал.9 от чл.47 на ЗОП, когато те се отнасят за обстоятелствата, вписани в Търговския регистър. 4. В случай че обединението е регистрирано по БУЛСТАТ, преди датата на подаване на офертата за настоящата обществена поръчка, копие на същото се прилага офертата. В случай, че не е регистрирано и при възлагане изпълнението на дейностите, предмет на настоящата обществена поръчка, Участникът следва да извърши регистрацията по БУЛСТАТ, след уведомяването му за извършеното класиране и преди подписване на Договора за възлагане на настоящата обществена поръчка; 5.Когато участникът ще използва подизпълнители, се представят:списък с подизпълнителите, документите за регистрация на подизпълнителя, декларация от всеки от подизпълнителите относно съгласие за участие и декларациите за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП се прилагат и за тях. ІІІ.2) Условия за участиеІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени:
Изисквания: 1.В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. 2.Ако участник е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението сключват споразумение за обединение. Като минимум споразумението трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: - всички членове на обединението са солидарно отговорни за изпълнението на договора; - всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. 3.Участниците в обединението трябва да определят едно лице, което да го представлява пред трети лица, по време на изпълнение на поръчката, както и да определят и наименованието на участника. Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата. 4. Офертата и списъкът на документите, съдържащи се в офертата, се подписват и подпечатват от участника. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е регистрирано, печатът е на партньора, упълномощен от участниците в обединението да представлява участника, съгласно посоченото в споразумението; Участниците в процедурата трябва да представят документи за регистрация: единен идентификационен код (ЕИК). Чуждестранното лице представя съответния документ, съобразно националното му законодателство, в официален превод на български език. Когато не е представен ЕИК съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, участниците, прилагат удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 4 (три) месеца преди подаване на офертата за участие.Чуждестранните юридически лица представят еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени, който да съдържа информация за законният/те представител/и на участника. При обединение, което не е юридическо лице, или предвижда участието на подизпълнители, документите за регистрация се представят от всяко физическо и юридическо лице в обединението и от подизпълнителите;Декларация от подизпълнител/и, в която се посочват вида на работите, които ще извършват, и дела на участие, който ще бъде изпълняван от всеки подизпълнител. Подизпълнителите представят документи по ал.1, т.т.1, 3, 4 , 5 и 10 от чл.56 от ЗОП; Декларация за участието на подизпълнители; 6. Нотариално заверени пълномощни от всички членове на обединението, упълномощаващи едно лице да подаде офертата и да попълни и подпише документите, които са общи за обединението (изисква се само ако участникът е обединение, което не е юридическо лице и когато тази функция на лицето, подаващо офертата, не е изрично вписано в споразумението с което се създава обединението; Участникът да е вписан в ЦПРС за изпълнението на строежи от IV-група, 2-ра категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ, и да притежава удостоверение за тях, съгласно Закона за камарата на строителите, обн. ДВ, бр. 108/29.12.2008 г. или еквивалентен документ от съответен регистър на държава членка на ЕС, или на друга държава страна по Споразумението за Европейско икиномическо пространство, с обхват на дейностите съответстващи на изпълнение на строежи 2-ра категория. (Чл. 3, ал.2 от Закона за камарата на строителите ); В случай, че участникът участва като обединение всеки член на обединението, който при изпълнението на поръчката ще изпълнява строително-монтажни работи, трябва да има издадено удостоверение за регистрация в ЦПРС; Ако участникът/представителя на обединението/ е чуждестранно лице, същия представя еквивалентен документ съгласно националното законодателство на държавата в която е регистрирано лицето; Документ за пълна проектантска правоспособност на Ключов експерт 3, съгласно чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранните лица. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Изискуеми документи и информация: 1.За доказване на съответствие с финансовите изисквания, участникът следва да приложи следните документи към офертата си: 1.1. попълнен Образец № 13 и копие от балансите и отчетите за приходите и разходите за 2008, 2009 и 2010 г. или еквивалент, съгласно националните счетоводни стандарти в съответното законодателство по регистрация на участника. Представя се копие на подписаните от управителя на съответната фирма и заверени от счетоводителя, документи, като копието трябва да бъде заверено от управителя с гриф „вярно с оригинала”. За юридическо лице, регистрирано извън Република България документите трябва да бъдат преведени на български език. 1.2. Декларация в която участника декларира, че е запознат с изискването на Възложителя посочено в т. 42.6, булет 1 от Указанията за участие, което гласи че преди подписване на договора избрания за Изпълнител участник, ще представи нотариално заверено копие или оригинал от застрахователна полица с приложенията към нея за професионална отговорност за обекта на поръчката съгласно чл. 173 от ЗУТ, която ще бъде със застрахователно покритие съгласно т. 18 от Образец 3 (Приложение към Договорно Споразумение) и ще се поддържа валидна за срока на изпълнение на договора” 2. В случай, че участникът в процедурата е обединение документите по предходната т.1. се представят от всеки член на обединението поотделно. В случай, че участникът в процедурата ползва подизпълнители документите по т.1. се представят от всеки от подизпълнителите. Минимални изисквания: 1. Финансово изискване към участниците е оборота на участника (самостоятелно лице или обединение) за последните 3 (три) финансови години: 2008, 2009 и 2010 година, кумулативно - да бъде минимум 250,000,000 лева (двеста и петдесет милиона лева). 2. Участника да декларира, че запознат с изискването на Възложителя посочено в т. 42.6, булет 1 от Указанията за участие, и че преди подписване на договора ще представи нотариално заверено копие или оригинал от застрахователна полица с приложенията към нея, за професионална отговорност за обекта на поръчката съгласно чл. 173 от ЗУТ, и че представената преди сключване на договора застраховка, ще бъде със застрахователно покритие, съгласно т. 18 от Образец 3 (Приложение към Договорно Споразумение) и ще я поддържа валидна за срока на изпълнение на договора”. В случай, че Участникът участва като обединение, изискванията по т.1, ще се прилагат кумулативно за обединението като цяло. ІІІ.2.3) Технически възможности Изискуеми документи и информация: 1.За доказване на изисквания минимален опит, участникът трябва да представи списък с основните договори, завършени през периода от 01.01.2007г. до 31.12.2011г. Списъкът трябва да съдържа следната информация (предстaвена в отделни колони на една обща таблица): • предмет на договора, основни дейности, извършени само от участника в настоящата процедура; • период на изпълнение на договора (дд/мм/гггг – дд/мм/гггг); • възложител по договора (клиент). Списъкът трябва да включва единствено договори, които имат отношение към настоящата обществена поръчка, а не всички договори, по които е работил участника в периода на неговото съществуване (Образец №14); 2. Доказването на изпълнението на гореописаните договори се извършва с представяне на конкретна препоръка (писмо) указваща доброто изпълнение. В тези препоръки се посочват, стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания. 3.В случай, че участникът е бил подизпълнител в даден обект, следва да представи нарочна препоръка за целите на настоящата поръчка от основния изпълнител на обекта, с което да удостовери частта от обекта и дейността, която е изпълнявал в качеството му на подизпълнител и качеството на изпълнение. 2. Доказване на изпълнението на изискванията по т.3 от "изисквано минимално ниво" се извършва с приложение на: • Списък с ключовите експерти (Образец № 15) • Копие от диплома за завършено висше образование. • Трудови биографии на предложените ключови експерти (Образец № 16) • Декларация за разположение на предложените ключови експерти (Образец No 17) - представят се само в случай че експерта не е в трудови правоотношения с участника в процедурата; В случай, че експертът е в трудови правоотношения с участника се представя копие от трудова книжка или копие от договор или декларация от работодателя, удостоверяваща че експертът понастоящем е в трудови правоотношения с участника, съгласно законодателството на страната, в която е регистриран участника; • Ключов експерт 3 трябва да представи копие на документ за пълна проектантска правоспособност, съгласно чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране, или еквивалент, съгласно националното законодателство на държавата в която съшия упражнява дейността (практикува професията си). Минимални изисквания: За да докаже съответствие с техническите изисквания, участникът трябва да има доказан опит във всички области, описани както следва: 1. Участникът трябва да имат опит в проектирането и строителството и въвеждането в експлоатация на поне една инсталация за механично-биологично териране с капацитет над 200 000 т/год. битови отпадъци на вход на инсталацията или две инсталации за механично-биологично третиране с капацитет над 100 000 т/год. битови отпадъци на вход, които да включват производство на RDF и биологично третиране на биоразградима фракция. 2. Строителството на тези съоръжения (т. 1), да е завършено в периода 01.01.2007 г. до 31.12.2011 г. 3. Технически персонал за изпълнение на поръчката (ключови експерти): Участникът трябва да осигури трима ключови експерта, за изпълнението на поръчката, които трябва да отговарят на следните изисквания: 3.1. Изисквания към ръководителя на проекта (Ключов експерт 1) • Трябва да има завършено висше образование, с минимална степен - магистър – строителен или машинен инженер; • Цялостен опит в управление проектирането и строителството на инфраструктурни проекти за третиране на битови отпадъци - минимум 10 години (кумулативно); • да е управлявал/ръководил поне един инфраструктурен проект за проектиране, строителство и въвеждане в експлоатация на инсталация за третиране на битови отпадъци, с капацитет на вход поне 200 000.00т./год., в съответствие с Договорните изисквания на FIDIC (Жълтата книга) или еквивалентни договорни условия, където експертът да е изпълнявал функциите на представител на Изпълнителя, в съответствие с Договорните изисквания на FIDIC (Жълтата книга) или еквивалентни договорни условия. 3.2. Изисквания към техническия ръководител – представител на Изпълнителя (Ключов експерт 2) • Трябва да има завършено висше образование, с минимална степен - магистър – строителен или машинен инженер; • Трябва да има цялостен опит в областта на проектиране и строителство на инфраструктурни проекти за третиране на битови отпадъци - минимум 10 години(кумулативно); • Трябва да има опит в строителство на минимум един проект за инсталация за третиране на битови отпадъци, с минимален годишен капацитет на вход на инсталацията - 200 000 тона или два проекта за строителство на инсталации за третиране на битови отпадъци с минимален годишен капацитет на вход на всяка инсталация - 100 000 тона, където експертът да е изпълнявал функциите на представител на Изпълнителя, в съответствие с Договорните изисквания на FIDIC (Жълтата книга) или еквивалентни договорни условия . 3.3. Изисквания към Главния проектант (Ключов експерт 3) • Да има завършено висше образование, с минимална степен – магистър- инженер; • Да има ръководен опит в координиране проектирането на минимум един инфраструктурен проект за третиране на битови отпадъци, включващ процеси на механично - биологично третиране, с минимален годишен капацитет на вход на инсталацията - мин. 200 000 тона или минимум два инфраструктурни проекта за третиране на битови отпадъци, включващи процеси на механично - биологично третиране, с минимален годишен капацитет на вход на всяка инсталация - 100 000 тона; • Да притежава пълна проектантска правоспособност, съгласно чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранните лица. ІІІ.2.4) Запазени поръчки (в приложимите случаи) Запазени поръчки: НЕ Тип запазената поръчка ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услугиІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професияАко да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:
За изпълнението на услугата се изисква определена професия Нормативни разпоредби ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРАІV.1) Вид процедураІV.1.1) Вид процедура Избрани кандидати Вид процедура: Открита IV.1.2) Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват Минимален брой Максимален брой Критерии Брой IV.1.3) Намаляване на броя на операторите по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог) Намаляване на броя на предложенията ІV.2) Критерии за възлаганеІV.2.1) Критерии за възлагане (моля, попълнете съответната/ите клетка/и) Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии (критериите за възлагане трябва да бъдат посочени с тяхната тежест или в низходящ ред на важност в случаите, в които определянето на тежест е невъзможно поради очевидни причини) Показател: Оценка на техническото предложение-етап 2: 1)Продукти и изходящи потоци материали (както са заложени в предложението) -мах.25точки; 2). Потребление на електроенергия -мах. 25 точки; 3)Потребление на вода -мах. 25т.; 4) Потребление на гориво (дизел)-мах.25 точки.(тежест : 100) Показател: Оценка на ценовото предложение-Fp =( Vmin / V)* 100(тежест : 100) ІV.2.2) Ще се използва електронен търгАко да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)
Ще се използва електронен търг: НЕ Допълнителна информация ІV.3) Административна информацияІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган (в приложимите случаи) Референтен номер ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчкаАко да,
Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА Вид на публикацията: Обявление за предварителна информация Номер на обявлението в OВ: 2011/S242-392378 от 16/12/2011 Други предишни публикации (ако е приложимо) Номер на обявлението в OВ: 2011/S242-391642 от 16/12/2011 Номер на обявлението в OВ: 2009/S186-267558 от 26/09/2009 ІV.3.3) Условия за получаване на спецификациите и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
Платими документи: ДА Час: 16:00 Цена: 12 Условия: Желаещите да закупят документация за участие в обществената поръчка могат да направят това на адрес: Столична Община всеки работен ден на ул."Париж"№3, стая №1, след издаването на фактура на ул. "Париж"№3 ет.4, стая 405, и заплащането й в касата на ул. Париж №3 , етаж 2, стая №201. Касата е с работно време от понеделник до четвъртък от 10.00ч до 12.00ч и от 14.00ч до 16.00ч, а петък и последния ден от месеца от 10.00ч до 12.00ч. Възложителят не може да откаже изпращане на документацията за сметка на лицето отправило искането съгласно чл.28, ал.4 от ЗОП. Изпращането на документацията става за сметка на лицето, след получаване на писмено искане с приложено платежно нареждане за внесена сума за закупуване на документацията, в което лицето трябва да посочи необходимата информация за участника съгласно чл.29, ал.2 от ЗОП: име, адрес, телефон, факс, лице за контакт, както и да посочи куриерската служба, с която следва да бъде изпратена документацията за участие. Закупуване на документация за участие по банков път се извършва,по банков път по сметка в лева както следва: IBAN: BG 81 SOMB 9130 31 33008301 ; BIC код: SOMBBGSF Име на банката: Общинска банка, клон "Врабча", ул."Врабча"№6 След заплащането на документацията за участие по банков път, Участникът следва да изпрати искане/писмо до Възложителя, с минимално съдържание от: цитиран адрес за кореспонденция, име и обект/предмет на обществената поръчка и документ удостоверяващ, заплащането/закупуването на документацията за участие. Искането/Писмото може да бъде изпратено и по факса на Възложителя, който факс е цитиран в Обявлението; Документацията за участие може да се закупува до 10 (десет) дни, съгласно чл.28, ал.5 от ЗОП преди изтичане на срока за получаване на офертите. Лицата имат право да разгледат документацията преди да я закупят. Предварителния преглед на документацията се извършва на мястото на закупуването. Достъп до документацията за участие в електронен формат, може да бъде намерен на интернет страницата на Столична община - www.sofia.bg – раздел „Обшествени поръчки”, като желаещите да подадат оферта участници, задължително следва да закупят същата в указания в обявлението срок. Документация за участие се предоставя след представяне на платежно нареждане, че документацията е заплатена. Дата: 19/03/2012 Валута: BGN ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие Час: 17:00 Дата: 29/03/2012 ІV.3.5) Дата на изпращане на поканите за представяне на оферти или за участие на избраните кандидати (ако е известно) (в случая на ограничени процедури и процедури на договаряне и състезателен диалог) Дата ІV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие Друг език: Български Език/ци ІV.3.7) Минимален срок , през който оферентът е обвързан от офертата (открита процедура) Брой дни: 180 Дата Брой месеци ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите (в приложимите случаи): ДА Място: гр. София, Столична Община, ул. "Московска" №33 Време: 11:00 Лица: Могат да присъстват участниците в процедурата, или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. В изпълнение на чл.69а, ал./3/ от ЗОП, датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти, ще бъде обявена на електронната страница на Столична община-www.sofia.bg , най-късно в деня предхождащ този на отваряне на ценовите оферти. Дата: 02/04/2012 РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯVІ.1) Tова е периодично повтаряща се поръчка (в приложимите случаи)Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:
Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ Прогнозен график за публикуването на следващи обявления VІ.2) поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондовеАко да, позоваване на проекта/ите и/или програмата/ите:
поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове: ДА Проект/програма: Обектът ще се изпълнява по Проект №DIR-592113-1-9 - “Интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община”, съфинансиран от оперативна програма „Околна среда 2007-2013.” VІ.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Допълнителна информация: 1. Всички документи, изготвени на чужд език, следва да бъдат придружени с превод на български език. Документите за Регистрация на участника се представят в официален преводна български език. 2. Възможно е да се възложи (чрез процедура на договаряне без обявление),повторение на проектирането и строителството на същия изпълнител, при условията на чл.90, ал.1, т.9 от ЗОП. 3.Обща оценка на предложението и крайно класиране на участниците в процедурата, при показатерите посочени в раздел ІV.2.1. от обявлението: Общата оценка ще бъде направена по следната формула: EO= TP + FP Където: Ео Комбинираната оценка на техническото и финансовото предложения Tp Оценка техническото предложение – Етап 2–на съответния участник; Fp Оценка на финансовото предложение - на съответния участник; Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз на 06.02.2012 г. с референтен № 2012-019339. VІ.4) Процедури по обжалванеVІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 E-mail: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Пощенски адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Страна: Република България Орган, който отговаря за процедурите по медиация (в приложимите случаи) Официално наименование Пощенски код Е-mail Факс Пощенски адрес Град Интернет адрес (URL) Телефон Страна VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете рубрика VІ.4.2 ИЛИ при необходимост рубрика VІ.4.3)Уточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:
Информация относно крайния срок: Съгласно чл.120, ал.3 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование Пощенски код Е-mail Факс Пощенски адрес Град Интернет адрес (URL) Телефон Страна VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление Дата: 06/02/2012 ПРИЛОЖЕНИЕ АДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И МЕСТА ЗА КОНТАКТІ) Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация Официално наименование Пощенски код Място/места за контакт E-mail Факс Пощенски адрес Град На вниманието на Интернет адрес Телефон Страна ІІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи (включително документите относно състезателен диалог или динамична система за покупки) Официално наименование Пощенски код Място/места за контакт E-mail Факс Пощенски адрес Град На вниманието на Интернет адрес Телефон Страна ІІІ) Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие Официално наименование Пощенски код Място/места за контакт E-mail Факс Пощенски адрес Град На вниманието на Интернет адрес Телефон Страна |
