РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛI.1) Наименование, адреси и лица за контакт: Официално наименование: Община Кърджали Пощенски код: 6600 За контакти: Сектор "Обществени поръчки" Електронна поща: sektor_op_kar@abv.bg Факс: 0361 62968 Адрес: бул. България № 41 Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1) Град: Кърджали Адрес за допълнителни документи: Съгласно 1.1) Лице за контакти: Харитон Христов - началник сектор "ОП" Адрес за изпращане на заявления: Съгласно 1.1) Адрес на възложителя Телефон: 0361 67330 Адрес на профила на купувача Държава: Република България I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и: От името на други възложители: НЕ Основна дейност на възложителя: Обществени услуги; Общинска администрация Вид на възложителя: Регионален или местен орган РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКАІІ.1) ОписаниеІІ.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя: Наименование: Инженеринг - проектиране и СМР на мост на р. Арда ІІ.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата(Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата поръчка)
Код NUTS: BG425 Място на изпълнение: гр. Кърджали Тип доставки Тип строителство: Проектиране и изпълнение Категория услуга Обект на поръчката: Строителство ІІ.1.3) Настоящото обявление е за Предназначение: Възлагане на обществена поръчка ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (когато е приложимо) Рамково споразумение Брой изпълнители Обосновка на рамково споразумение Прогнозна стойност (валута) Прогнозна стойност Срок в години Честота и стойност Мин. прогнозна стойност Срок в месеци Макс. прогнозна стойност Максимален брой изпълнители Мин./макс. прогнозна стойност (валута) ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката: Описание: Инженеринг - проектиране и СМР на мост над р. Арда в гр. Кърджали ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV) Oсн. предмет: 71322300: Услуги по проектиране и конструиране на мостове Доп. предмети: 45221100: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на мостове ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки ІІ.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте Приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)Ако да, оферти трябва да бъдат подадени (отбележете само едно):
Обособени позиции: НЕ Подаване на оферти ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Приемане на варианти: НЕ ІІ.2) Количество или обем на поръчкатаІІ.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо)Прогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)
Описание: Проектиране и изграждане на мост на р. Арда - гр. Кърджали в съответствие с изискванията на възложителя, конкретизирани в документацията за участие в процедурата. Обща стойност на обекта по уедрени показатели е приблизително 2 800 000,00 /два милиона и осемстотин хиляди/ лв. без вкл. ДДС, която стойност участниците не трябва да надвишават Прогнозна стойност: 2800000 Прогнозна стойност от/до - валута Прогнозна стойност от Прогнозна стойност до Прогнозна стойност - валута: BGN ІІ.2.2) Опции (когато е приложимо) Брой повторения Описание Опции: НЕ Прогнозен график - брой дни Брой месеци Брой дни Минимален брой повторения Максимален брой повторения Прогнозен график - брой месеци ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчкатаІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение Крайна дата Срок в дни Начална дата Срок в месеци: 12 РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯІІІ.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчкатаІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Описание: 1. Участниците представят оригинален документ за гаранция за участие в до 28000 лева /двадесет и осем хиляди лева/ - под формата на банкова гаранция или вносна бележка за внесената сума в касата на община Кърджали или по банкова сметка BG 12 SOMB 9130 3333393501, BIC SOMB BG SF при Общинска банка, клон Стара Загора, офис Кърджали. 2. Гаранция за изпълнение - гаранция за изпълнение е сума в размер на 2% /два процента/ от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: парична сума (оригинал на платежното нареждане) или банкова гаранция. 3. Гаранция за качество се удържа в размер на 2% от общата стойност на договора, но без включен ДДС и ще се възстановява съгласно условията на договора. ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Условия: Финансирането на обекта се осъществява от средства от Междуведомствената комисия по възстановяване и подпомагане към Министерски съвет, общинския бюджет и други източници. ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо): Изискване: Поставя се изискване за създаване на юридическо лице преди подписване на договора за изпълнение, при условие, че избраният за изпълнител е обединение, което не е юридическо лице. ІІІ.1.4) Други особени условия (когато е приложимо)Ако да, опишете ги:
Други особени условия: ДА Условия: Възложителят си запазва правото при необходимост да възлага допълнителни работи, станали необходими в процеса на изпълнението, съгласно чл. 90, ал. 1, т. 8 и т. 9 от ЗОП при наличие на законовите предпоставки. ІІІ.2) Условия за участиеІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри:Изискуеми документи и информация:
Изисквания: 1. Копие от документ за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, копие от документ за самоличност, когато участникът е физическо лице; 2. Документ за регистрация по ЗДДС/ ако е регистриран/ - заверено копие от участника; 3. Документ за закупена документация- оригинал; 4. Документ за внесена гаранция за участие- оригинал; 5. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2, 5 от ЗОП – по образец, приложен към документацията. 6. Декларация за подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, и дела на тяхното участие, ако участникът предвижда подизпълнители- по образец, приложен към документацията; 7. Декларация за съгласие за участие от подизпълнител, когато участникът предвижда участие на подизпълнители- по образец, приложен към документацията; 8. Декларация, че в предложената цена е спазено изискването за минимална цена на труда- по образец, приложен към документацията подписана и подпечатана; 8. Административни сведения за участника- по образец. 9. Подписан и подпечатан на всяка страница проект на договор без попълване на клаузите. 10. Оферта за участие с приложен график за изпълнение на поръчката, подписани и подпечатани. 11. Идеен проект с обяснителна записка и работна програма за изпълнение на поръчката. 12. Ценова оферта- по образец, приложен към документацията подписана и подпечатана. 13. Доказателства за икономическото и финансово състояние на участника, посочени в настоящото обявление. 14. Доказателства за технически възможности, посочени в настоящото обявление. 14. Заявление за освобождаване на гаранцията за участие. 15. Друга информация посочена в обявлението или в документацията за участие. 16. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан и подпечатан от участника, с подробно описание на представените в офертата документи, както и номер на страниците от документацията. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Изискуеми документи и информация: 1. Копия от баланси и отчети за приходите и разходите, удостоверяващи финансовото състояние на участника за 2007, 2008 и 2009 г. 2. Информация за общия оборот, за оборота от строителство и оборота от сходни обекти за 2007, 2008 и 2009 г. 3. Доказателства, от които да е видно, че участникът има налични парични средства или достъп до парични заеми или кредитна(и) линия(и), позволяващи изпълнението на проектната задача, в размер на не по-малко от 2 000 000,00 (два милиона) лева или тяхната левова равностойност, ако са в друг вид валута. Те трябва да са налични към датата на подаване на офертата за участие; 4. Валидна застрахователна полица за професионална отговорност съгласно чл. 171 от ЗУТ, която да отговаря на предмета на поръчката,съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, обхващаща срока за изпълнение на договора. Ако участникът е обединение, застраховката по чл.171 от ЗУТ се представя от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. В случай, че застраховката е със срок, изтичащ преди крайния срок за изпълнение на договора, участникът представя декларация, че ще се сключи застрахователен договор за професионална отговорност за своята дейност, за целия срок на договора Минимални изисквания: 1. Участниците трябва да имат годишен оборот за всяка от последните три години 2007, 2008 и 2009 г. минимум 6 мил.лева или общ оборот, за участниците регистрирани след 2007 г. в размер на не по-малко от 18 000 000 /осемнадесет милиона / лева общо от проектиране и строителство. 2.Общ минимален оборот за последните три години 2007, 2008 и 2009 г. в размер на не по-малко от 9 000 000 /девет милиона / лева / общо от проектиране и строителство на сходни с предмета на поръчката обекти и метални конструкции. 3.Участникът да има налични парични средства или достъп до парични заеми или кредитна(и) линия(и), позволяващи изпълнението на поръчката, в размер на не по-малко от 2 000 000,00 (два милиона) лева или тяхната левова равностойност, ако са в друг вид валута. те трябва да са налични към датата на подаване на офертата за участие. 4. Наличие на валидна към датата на подаване на офертата застраховка за професионална отговорност съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). За участник, установен /регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалента на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но изготвена съгласно законодателството на държавата, където е установен / регистриран участника. Налични парични средства се доказват с първични счетоводни документи и записвания в счетоводни регистри. За Доказването на паричен ресурс може да послужи и изготвена прогноза на паричните потоци за 2010 год. и 2011 год. придружени със счетоводни документи, доказващи източниците за постъпления. Достъп до кредитна линия означава, че банката е отпуснала паричен заем и този заем към момента на подаване на офертата е наличен ( не е изразходван от участника) по банковата заемната сметка или разплащателната сметка на участника. Това се доказва с удостоверение или друг документ, издаден по надлежния ред от банката за удостоверяване на горните факти. ІІІ.2.3) Технически възможности Изискуеми документи и информация: .Списък на договорите за строителство, изпълнени през последните пет години, само за обекти от подобен род, придружен от препоръки за добро изпълнение. Препоръките да съдържат стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания. Участникът може да използва и други документи за доказване на изпълнени от него обекти от подобен род – договори, придружени с актове за приключени строителни дейности, разрешение за ползване. 2. Заверено копие на договор, изпълнен през последните пет години за изпълнението на обект от подобен род с характер и сложност подобни на обекта на поръчката. 3. Списък на персонала, предвиден за изпълнение на обществената поръчка - придружен от копия от трудови договори, трудови книжки, документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация и връзката с участника. 4. Описание на техническото оборудване, с което разполага участникът /като собствената техника да не е по-малко от 2/3/ за изпълнение предмета на поръчката /собствено или наето/ . В случаите, когато е наето- представяне на договор за наем /заем, който не може да бъде по- кратък от срока на изпълнение на поръчката. 5. Документи за собственост на машините, респ. за правото на ползване – извлечение от инвентарната книга или договори за наем/заем и др. В случаите, когато е наето- представяне на договор за наем /заем, който не може да бъде по-кратък от срока на изпълнение на поръчката. 6. Документ за собственост на база за производство на метални конструкции, респ. за правото на ползване, находяща се на радиус не повече от 100 км. от мястото на изпълнение на поръчката, със съответните документи, доказващи правото на ползване на площадката, на която се разполага– нотариални актове или договори за покупка, наем, заем и др. В случаите, когато е наето или заето- представяне на договор за наем /заем, който не може да бъде по-кратък от срока на изпълнение на поръчката. 7. Валиден Сертификат за внедрена система за управление на качеството ISO 9001 или еквивалентен. Сертификатът задължително следва да се представи в превод на български език, а сертифициращият орган да отговаря на изискването на чл. 53, ал. 3 от ЗОП. 8. Валиден Сертификат за внедрена система за управление на околната среда ISO 14001 или еквивалентен. Сертификатът задължително следва да се представи в превод на български език, а сертифициращият орган да отговаря на изискването на чл. 53, ал. 3 от ЗОП. 9. Валиден Сертификат за внедрена система за управление на безопасните условия на труд OHSAS 18001 или еквивалентен. Сертификатът задължително следва да се представи в превод на български език, а сертифициращият орган да отговаря на изискването на чл. 53, ал. 3 от ЗОП. 10. Удостоверение за пълна проектантска правоспособност на отговорните проектанти. 11. Удостоверение, че участникът е вписан в Централния професионален регистър, съгласно Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи от втора група, трета категория, ведно с Валиден талон към удостоверението. 12. Документи за собствен или нает офис в гр.Кърджали. 13.Идеен проект. Минимални изисквания: 1. Участникът да е изпълнил минимум един обект от подобен род, с характер и сложност подобен на обекта на поръчката, на стойност не по-малко от 2 000 000 (два милиона) лева през последните пет години (доказателства заверено копие на договори). Забележка: Под обекти от подобен род Възложителят има предвид участникът да е изпълнявал мостови и метални конструкции. 2. Удостоверението от Камарата на строителите да удостоверява, че участникът може да изпълнява строежи предмет на поръчката, ведно с валиден талон към него. 3. Техническият ръководител на обекта да е с висше или средно техническо образование със специалност пътно и мостово строителство, с професионален опит не по-малко от 7 години. Инженерно - техническият състав, определен за изпълнение строителството на обекта, да включва минимум отговорник по контрола на качеството и инспектор по материалите, които да са със средно техническо или висше образование със специалност строителство и професионален опит над три години, да има минимум 10 заварчика притежават сертификат TUF и стаж по специалността не по- малко от 5 години. Минималния процент на квалифицираните, заети при изпълнение на поръчката да е 95 %. (доказателства за професионален опит са заверени от участника копия от трудови книжки, сертификати, осигурителни книжки на лицата, заемащи управленски позиции и специалисти, натоварени с техническото изпълнение и други доказателства по преценка на участника) 4. Наличие на проектантски екип по всички части на проекта. Ръководителят на проектантската задача и екипа да имат университетски дипломи, пълна проектантска правоспособност и стаж по съответната специалност не по малък от 8 години. (доказателства са заверени от участника копия от трудови книжки, копия от документи за образование, професионална квалификация и пълна проектантска правоспособност за 2010 г., автобиографии, договори и други доказателства по преценка на участника). 5. Да притежава валиден сертификат по ISO 9001 за система за управление на качеството в строителството или еквивалентен. Обхватът на сертификацията трябва да съответства на предмета на поръчката. 6. Да притежава валиден Сертификат за внедрена система за управление на околната среда ISO 14001 или еквивалентен. 7. Да притежава валиден сертификат OHSAS 18001 за внедрена система за безопасни условия на труд в строителството или еквивалентен. 8. Да разполага с техническо оборудване за изпълнение на поръчката, материална база и собствен или нает офис в гр.Кърджали. 9.Представяне на идеен проект. ІІІ.2.4) Запазени поръчки (когато е приложимо) Запазени поръчки Тип запазената поръчка ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услугиІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професияАко да, посочете съответните нормативни разпоредби:
За изпълнението на услугата се изисква определена професия Нормативни разпоредби ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРАІV.1) Вид процедураІV.1.1) Вид процедура Избрани кандидати Вид процедура: Открита IV.1.2) Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват в договарянето или диалога Минимален брой Максимален брой Критерии Брой IV.1.3) Намаляване на броя на предложенията по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог). В процедурата ще се използват етапи за постепенно намаляване на броя на обсъжданите предложения или на договаряните оферти. Намаляване на броя на предложенията ІV.2) Критерий за оценка на офертитеІV.2.1) Критерий за оценка на офертите Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта при посочените по-долу показатели (показателите се посочват с тяхната относителна тежест или в низходящ ред на значимост, когато оценяването на относителната тежест не е възможно поради очевидни причини) Показател: Техническо решение и работна програма (тежест : 20) Показател: Обоснован срок за изпълнение (тежест : 15) Показател: Гаранционен срок (тежест : 15) Показател: Цена (тежест : 50) ІV.2.2) Ще се използва електронен търгАко да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)
Ще се използва електронен търг: НЕ Допълнителна информация ІV.3) Административна информацияІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя (когато е приложимо) Номер ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчкаАко да, посочете къде:
Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ Вид на публикацията Номер на обявлението в ДВ Други предишни публикации (ако е приложимо) ІV.3.3) Условия за получаване на документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на динамична система на доставки) или на описателен документ (при състезателен диалог)Срок за получаване на документация за участие
Платими документи: ДА Час: 16:30 Цена: 50 Условия: Документация за участие може да бъде получена всеки работен ден от 9:00 до 12:00 часа и от13:30 до 16:30 часа в информационен център в Община Кърджали, след представяне на документ за платена такса в касата на Община Кърджали. Дата: 22/10/2010 Валута: BGN ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие Час: 12:00 Дата: 01/11/2010 ІV.3.5) Дата за изпращане на поканите до избраните кандидати за представяне на оферти или за участие в договаряне или в диалог (ако е известно)(ограничена процедура, процедура на договаряне и състезателен диалог) Дата ІV.3.6) Език/ци, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие Друг език: Български Език/ци ІV.3.7) Срок на валидност на офертите (открита процедура) Брой дни: 100 Дата Брой месеци ІV.3.8) Условия при отваряне на офертите Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА Място: Общинска администрация - зала 303 Час: 14:00 Лица: Съгласно чл. 68, ал. 4 от ЗОП - участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.С оглед осигуряване на подходяща зала, желаещите следва да заявят участието си 3/три/ дни предварително пред Кмета на Общината или в стая 308 в Общинска администрацияи на лицето за контакти посочено в настоящето обявление. Дата: 01/11/2010 РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯVІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка (когато е приложимо)Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:
Това представлява периодично възлагане на поръчка Прогнозен график за публикуването на следващи обявления VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕСАко да, посочете проекта и/или програмата:
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС: НЕ Проект/програма VІ.3) Допълнителна информация (когато е приложимо) Допълнителна информация VІ.4) Процедури по обжалванеVІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Държава: Република България Орган, който отговаря за процедурата по медиация (когато е приложимо) Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Държава: Република България VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете раздел VІ.4.2 ИЛИ при необходимост раздел VІ.4.3)Уточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:
Информация относно крайния срок: Съгласно нормата на чл. 120 от Закона за обществените поръчки. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование Пощенски код Електронна поща Факс Адрес Град Интернет адрес Телефон Държава VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление Дата: 10/09/2010 ПРИЛОЖЕНИЕ АДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация Официално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава ІІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получат документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (включително документи за състезателен диалог, както и за динамична система за доставки) Официално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава ІІІ) Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие Официално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава |
