РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛI.1) Наименование, адреси и лица за контакт: Официално наименование: Община Чепеларе, Област Смолян Пощенски код: 4850 За контакти: Заместник - кмет на Община Чепеларе Електронна поща: mail@chepelare.bg Факс: 03051 3475 Адрес: ул. “Беломорска” № 44Б Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1) Град: Чепеларе Адрес за допълнителни документи: Друго: моля, попълнете Приложение А.II Лице за контакти: Георги Пепеланов Адрес за изпращане на заявления: Друго: моля, попълнете Приложение А.III Адрес на възложителя: www.chepelare.bg Телефон: 03051 3313 Адрес на профила на купувача: http://www.chepelare.acstre.com Държава: Република България I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и: От името на други възложители: НЕ Основна дейност на възложителя: Обществени услуги Вид на възложителя: Регионален или местен орган РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКАІІ.1) ОписаниеІІ.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя: Наименование: „Подготовка на инвестиционен проект „Изграждане на съоръжение за компостиране и предварително третиране на отпадъци, закриване и рекултивация на общинско депо в местността “Ракида” в Община Чепеларе, Област Смолян” ІІ.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата(Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата поръчка)
Код NUTS: BG424 Място на изпълнение: Община Чепеларе, Област Смолян Тип доставки Тип строителство Категория услуга: 12 Обект на поръчката: Услуги ІІ.1.3) Настоящото обявление е за Предназначение: Възлагане на обществена поръчка ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (когато е приложимо) Рамково споразумение Брой изпълнители Обосновка на рамково споразумение Прогнозна стойност (валута) Прогнозна стойност Срок в години Честота и стойност Мин. прогнозна стойност Срок в месеци Макс. прогнозна стойност Максимален брой изпълнители Мин./макс. прогнозна стойност (валута) ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката: Описание: Настоящата процедура - „Подготовка на инвестиционен проект „Изграждане на съоръжение за компостиране и предварително третиране на отпадъци, закриване и рекултивация на общинско депо в местността “Ракида” в Община Чепеларе, Област Смолян” предвижда извършване на предпроектни проучвания и анализи, разработване на прединвестиционно проучване, идеен и работен проект по смисъла на Наредба 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, изготвяне на документации за възлагане на обществена поръчка по реда на ЗОП. ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV) Oсн. предмет: 71311000: Консултантски услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕ ІІ.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте Приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)Ако да, оферти трябва да бъдат подадени (отбележете само едно):
Обособени позиции: НЕ Подаване на оферти ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Приемане на варианти: НЕ ІІ.2) Количество или обем на поръчкатаІІ.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо)Прогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)
Описание: Изпълнителят следва да подготови инвестиционен проект „Изграждане на съоръжение за компостиране и предварително третиране на отпадъци, закриване и рекултивация на общинско депо в местността “Ракида” в Община Чепеларе, Област Смолян” . Поръчката включва извършване на предпроектни проучвания и анализи, разработване на прединвестиционно проучване, идеен и работен проект по смисъла на Наредба 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и изготвяне на документации за възлагане на обществена поръчка по реда на ЗОП. Прогнозна стойност: 121033 Прогнозна стойност от/до - валута Прогнозна стойност от Прогнозна стойност до Прогнозна стойност - валута: BGN ІІ.2.2) Опции (когато е приложимо) Брой повторения Описание Опции: НЕ Прогнозен график - брой дни Брой месеци Брой дни Минимален брой повторения Максимален брой повторения Прогнозен график - брой месеци ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчкатаІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение Крайна дата Срок в дни Начална дата Срок в месеци: 6 РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯІІІ.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчкатаІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Описание: Участниците представят гаранция за участие в открита процедура за възлагане на обществената поръчка в размер на 1100 (хиляда и сто) лева, представена като банкова гаранция или парична сума, внесена по сметка на Община Чепеларе в " Уни Кредит Булбанк", филиал Чепеларе, BG 91 UNCR 70003301338142, BIC UNCRBGSF. Банковата гаранция трябва да е безусловна, неотменяема, с възможност да се усвои изцяло и със срок на валидност 90 дни. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение - банкова гаранция за изпълнение или парична сума, внесена по сметката на Община Чепеларе в банка „УниКредит Булбанк”, клон Чепеларе, IBAN: BG91UNCR70003301338142, BIC: UNCRBGSF. Платежното нареждане за внесената парична сума трябва да бъде в оригинал. При представяне на гаранцията, в платежното нареждане или банковата гаранция, изрично се посочва процедурата, за която се представя гаранцията. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гарацията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка. Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава, без Възложителят да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Условия: Проектът се финансира от Европейския съюз по оперативна програма „Околна среда 2007-2013”, Приоритетна ос 2 на ОП "Околна среда 2007-2013 г.”, “Подобряване и развитие на инфраструктурата за третиране на отпадъците”, проект № 58231-34-338 „Техническа помощ за подготовка на инвестиционен проект „Изграждане на съоръжение за компостиране и предварително третиране на отпадъци, закриване и рекултивация на общинско депо в местността „Ракида” в Община Чепеларе, Област Смолян”. Начин на плащане: Авансово плащане в размер на 20 % /двадесет процента/ от цената по чл.3 (1) от договора в лева без ДДС, в срок до 30 календарни дни след подписване на договора и представяне на оригинална фактура. Междинно плащане в размер на 40 % /четиридесет процента/ от цената по чл.3 (1) от договора (в лева без ДДС), след приемане и одобрение от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на най-малко една дейност от Техническото задание и съгласно условията на раздел VІІІ от договора «ПРИЕМАНЕ» с подписан от възложителя и изпълнителя приемо-предавателен протокол. Окончателно плащане в размер на 40 % /четиридесет процента/ от цената по чл.3 (1) от договора в лева без ДДС ще се извърши след приемане и одобрение от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на останалите дейности от Техническото задание и съгласно условията на раздел VІІІ от договора «ПРИЕМАНЕ» с подписан от възложителя и изпълнителя приемо-предавателен протокол. ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо): Изискване: Когато кандидатът, определен за изпълнител на обществената поръчка е обединение на физически и/или юридически лица, същият следва да се регистрира, като юридическо лице, в срока до подписване на договора за изпълнение на обществената поръчка, определен в чл. 41, ал. 3 от ЗОП. ІІІ.1.4) Други особени условия (когато е приложимо)Ако да, опишете ги:
Други особени условия Условия ІІІ.2) Условия за участиеІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри:Изискуеми документи и информация:
Изисквания: Участникът следва да представи: Декларация по чл. 47, ал. 1 от ЗОП; Декларация по чл. 47, ал. 2 от ЗОП Декларация по чл. 47, ал. 5 от ЗОП Горецитираните обстоятелства се доказват от участниците: - при кандидатстване - с декларации; - при сключване на договор - с официални документи, издадени от съответните компетентни органи за обстоятелствата, за които такива документи се издават, и с декларации - за всички останали обстоятелства. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Изискуеми документи и информация: За физическите лица: Официални документи (заверено от участника копие), удостоверяващи дохода на физическото лице за всяка от предходните три години (2007, 2008 и 2009 г.) За юридическите лица: Заверено от участника копие на годишен баланс за всяка от предходните три години (2007, 2008 и 2009 г.). Заверено от участника копие на отчет за приходите и разходите за всяка от предходните три години (2007,2008 и 2009 г.); Информация за общия оборот за последните три години (2007 г., 2008 г, 2009 г.) в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си. Минимални изисквания: Участникът трябва да има минимален, документално доказан общ годишен оборот за предходните три години (2007 г., 2008 г. и 2009 г.) според приложените годишни финансови отчети в размер равен или по-голям от 300 000 лв. (триста хиляди лева). В случай, че участникът е обединение, изискването се отнася за общия годишен оборот на участниците в обединението за предходните три години (2007 г., 2008 г. и 2009 г.). ІІІ.2.3) Технически възможности Изискуеми документи и информация: а/ Списък на основните договори /сходни с предмета на настоящата поръчка/, които участникът е изпълнил през последните 3 години (2007 г., 2008 г., 2009 г.), с посочени: предмет, цена, място, срокове на изпълнение и клиенти. Обстоятелствата, декларирани в списъка с изпълнени договори, могат да се доказват с копия от договорите и препоръки за добро изпълнение. Под сходни с предмета на настоящата поръчка се разбират договори за проектиране: подготовка на инвестиционни проекти за изграждане на съоръжения за компостиране и предварително третиране на отпадъци; и/или закриване/ рекултивация/ изграждане на депа за отпадъци. б/ Списък на експертите, които ще участват при изпълнение на обществената поръчка, съгласно т. 6.2. от техническото зададние, с посочени имена и предлагана позиция в проекта. Участникът трябва да представи Декларации за разположение на всеки от ключовите експерт, предложени в офертата. Списъкът на експертите, които ще участват в изпълнението на поръчката, трябва да бъде придружен от удостоверения за проектантска правоспособност, професионални автобиографии, документи за образование и копия от трудови книжки и/или трудови/ граждански договори и/или референции. в/ Заверено от участника копие на валидна застраховка „Професионална отговорност” по чл. 171 от ЗУТ за съответната категория на строежа по реда и условията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за целия срок на договора. Минимални изисквания: а/ Участникът следва да е изпълнил, общо през последните 3 години (2007, 2008 и 2009 г.) минимум 3 договора за проектиране, сходни с предмета на настоящата поръчка. б/ Участникът следва да предложи ключови експерти, отговарящи на следните изисквания: Ключов експерт 1: Ръководител на екипа • Висше образование (завършена магистърска степен) в областта на архитектурата и строителното инженерство; •Пълна проектантска правоспособност; • Минимум 15 години професионален опит; • Минимум 10 години опит като ръководител на проектантски екип в областта на дейностите по управление на отпадъците. • Участие в общо управление/ координация на най-малко 3 инфраструктурни проекта в областта на дейностите по управление на отпадъци. •Участие в изработването на минимум 2 технически документации на проекти, свързани с третирането на битови отпадъци и депа за битови отпадъци. •Участие в подготовката на минимум 2 тръжни досиета/ технически спецификации за строителство по ЗОП на депа или съоръжения за третиране на отпадъци. Ключов експерт 2: Проектант - технолог по сепариране на инсталации •Висше инженерно образование (завършена магистърска степен); Пълна проектантска правоспособност; • Минимум 2 /две/ години професионален опит в областта на биохимичните технологии и инсталации и технологии и системи за опазване на околната среда; • Участие в минимум 1 /един/ проект в областта на биотехнологията и опазването на околната среда. Ключов експерт 3: Проектант – технолог по газоотвеждане; • Висше инженерно образование (завършена магистърска степен); Пълна проектантска правоспособност; • Минимум 5/пет/ години професионален опит в проектирането на химични инсталации, технологии и системи за опазване на околната среда в областта на газоотвеждането; • Участие във въвеждането в експлоатация на минимум 3/три/ проекта в областта на химичната и биотехнологична промишленост. Ключов експерт 4: Проектант – технолог по закриване на депа за отпадъци; • Завършена магистърска степен – инженер, специалности: хидрогеология /инженерна геология/ строителен инженер или др. подходяща за дейността; • Пълна проектантска правоспособност; • Професионален опит в най-малко 2 /два/ проекта за изграждане на земно-насипни съоръжения за отводняване и съхранение на отпадъци, рекултивация на нарушени терени; • Участие в изготвянето на най-малко 2 /два/ инвестиционни проекти, до фаза работен проект, в областта на закриване и рекултивация на нарушени терени и депа за отпадъци в съответствие с българските разпоредби. Ключов експерт 5: Проектант ВиК; • Висше образование - завършена магистърска степен, специалност ВиК; Пълна проектантска правоспособност; • Минимум 7 години професионален опит; • Участие като проектант ВиК в минимум 1 инфраструктурен проекта в областта на околната среда или дейности по управление на отпадъците. Ключов експерт 6: Проектант – част «Електро»; • Висше образование - завършена магистърска степен, електроинженер; Пълна проектантска правоспособност • Минимум 7 години професионален опит; Минимум 2 години опит в проектирането на електро-технологични схеми; Участие в проектирането на минимум 1 /един/ проект в част “Електрическа” и/или “КИП и А”. Ключов експерт 7: Юрист • Висше юридическо образование; Придобита юридическа правоспособност; • Минимум 5 години общ професионален опит; • Минимум 2 години специфичен професионален опит в областта на възлагането на обществени поръчки. • Участие в подготовката на минимум 5 тръжни документации за строителство за възлагане на обществени поръчки по реда на ЗОП/НВМОП; в/ Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност” по чл. 171 от ЗУТ за съответната категория на строежа по реда и условията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за целия срок на договора. ІІІ.2.4) Запазени поръчки (когато е приложимо) Запазени поръчки: НЕ Тип запазената поръчка ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услугиІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професияАко да, посочете съответните нормативни разпоредби:
За изпълнението на услугата се изисква определена професия: НЕ Нормативни разпоредби ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: ДА РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРАІV.1) Вид процедураІV.1.1) Вид процедура Избрани кандидати Вид процедура: Открита IV.1.2) Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват в договарянето или диалога Минимален брой Максимален брой Критерии Брой IV.1.3) Намаляване на броя на предложенията по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог). В процедурата ще се използват етапи за постепенно намаляване на броя на обсъжданите предложения или на договаряните оферти. Намаляване на броя на предложенията ІV.2) Критерий за оценка на офертитеІV.2.1) Критерий за оценка на офертите Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта при посочените по-долу показатели (показателите се посочват с тяхната относителна тежест или в низходящ ред на значимост, когато оценяването на относителната тежест не е възможно поради очевидни причини) Показател: П1. Организация и методология за изпълнение на проекта (тежест : 50) Показател: П1.1.Обосновка на участника (тежест : 15) Показател: П1.2. Стратегия на участника (тежест : 25) Показател: П1.3. График на дейностите (тежест : 10) Показател: П2. Предлагана цена (тежест : 50) ІV.2.2) Ще се използва електронен търгАко да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)
Ще се използва електронен търг: НЕ Допълнителна информация ІV.3) Административна информацияІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя (когато е приложимо) Номер ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчкаАко да, посочете къде:
Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ Вид на публикацията Номер на обявлението в ДВ Други предишни публикации (ако е приложимо) ІV.3.3) Условия за получаване на документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на динамична система на доставки) или на описателен документ (при състезателен диалог)Срок за получаване на документация за участие
Платими документи: ДА Час: 17:30 Цена: 10 Условия: Участниците могат да закупят документацията за участие в откритата процедура всеки работен ден от 08:30 до 12:30 часа и от 13:30 до 17:30 часа от Община Чепеларе, град Чепеларе, ул. "Беломорска" № 44Б, стая № 17, срещу представен документ за внесена сума в размер на 10 /десет/ лева по сметка на Община Чепеларе в "Уни Кредит Булбанк", филиал Чепеларе, BG91UNCR70003301338142, BIC UNCRBGSF или в касата на Община Чепеларе - стая № 3 в сградата на Община Чепеларе. Дата: 15/10/2010 Валута: BGN ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие Час: 12:00 Дата: 25/10/2010 ІV.3.5) Дата за изпращане на поканите до избраните кандидати за представяне на оферти или за участие в договаряне или в диалог (ако е известно)(ограничена процедура, процедура на договаряне и състезателен диалог) Дата ІV.3.6) Език/ци, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие Друг език: Български Език/ци ІV.3.7) Срок на валидност на офертите (открита процедура) Брой дни: 90 Дата Брой месеци ІV.3.8) Условия при отваряне на офертите Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА Място: Залата на Община Чепеларе, ет. 3 на ул. “Беломорска” № 44Б, гр. Чепеларе Час: 14:00 Лица: Участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел, могат да присъстват при отваряне на офертите. Дата: 25/10/2010 РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯVІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка (когато е приложимо)Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:
Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ Прогнозен график за публикуването на следващи обявления VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕСАко да, посочете проекта и/или програмата:
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС: ДА Проект/програма: Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Околна среда 2007 – 2013 г.”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. П редметът на поръчката се финансира по ПРИОРИТЕТНА ОС 2 на Оперативна програма “Околна среда 2007 – 2013 г.”, РЕФЕРЕНТЕН №: BG161PO005/08/2.30/01/03, ПРОЕКТ - ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ ЗА ПОДГОТОВКА НА ИНВЕСТИЦИОННИ ПРОЕКТИ ПО ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА “ОКОЛНА СРЕДА 2007-2013 Г.” НА ОБЩИНА ЧЕПЕЛАРЕ. VІ.3) Допълнителна информация (когато е приложимо) Допълнителна информация: В изпълнение на чл. 69а, ал. 3 от ЗОП, датата, часът и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъдат обявени на интернет страницата на Община Чепеларе, най-късно в деня, предхождащ този на отваряне на ценовите оферти. VІ.4) Процедури по обжалванеVІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Държава: Република България Орган, който отговаря за процедурата по медиация (когато е приложимо) Официално наименование Пощенски код Електронна поща Факс Адрес Град Интернет адрес Телефон Държава VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете раздел VІ.4.2 ИЛИ при необходимост раздел VІ.4.3)Уточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:
Информация относно крайния срок: Срокът, посочен в разпоредбата на чл. 120 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование Пощенски код Електронна поща Факс Адрес Град Интернет адрес Телефон Държава VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление Дата: 01/09/2010 ПРИЛОЖЕНИЕ АДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация Официално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава ІІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получат документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (включително документи за състезателен диалог, както и за динамична система за доставки) Официално наименование: Община Чепеларе, Област Смолян Пощенски код: 4850 За контакти: Гл. специалист "Деловодител" Електронна поща: mail@chepelare.bg Факс: 03051 3475 Адрес: гр. Чепеларе, ул. Беломорска № 44Б Град: Чепеларе Лице за контакти: Бистра Асеновска Интернет адрес: www.chepelare.bg Телефон: 03051 2073 Държава: Република България ІІІ) Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие Официално наименование: Община Чепеларе Пощенски код: 4850 За контакти: Гл. специалист "Деловодител" Електронна поща: mail@chepelare.bg Факс: 03051 3475 Адрес: ул. Беломорска № 44Б Град: Чепеларе Лице за контакти: Бистра Асеновска Интернет адрес: www.chepelare.bg Телефон: 03051 2073 Държава: Република България |
