РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛI.1) Наименование, адреси и място/места за контакт Официално наименование: "Русгеоком БГ" - АД Пощенски код: 1000 Място/места за контакт: София, ул. Никола Мирчев № 35 E-mail: info@rusgeocom.com Факс: 02 8651199 Пощенски адрес: ж.к. Изгрев, ул. Никола Мирчев № 35 Адрес за допълнителна информация: Друго: моля, попълнете Приложение А.I Град: София Адрес за допълнителни документи: Горепосоченото/ите място/места зa контакт На вниманието на: Сергей Казанцев Адрес за изпращане на заявления: Горепосоченото/ите място/места зa контакт Адрес на възложителя: www.rusgeocom.com Телефон: 02 8651199 Адрес на профила на купувача Страна: България I.2) Основна дейност или дейности на възложителя Основна/и дейност/и: проучване и добив на газ или нефт РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАІІ.1) ОписаниеІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя: Наименование: Организация, проектиране и изграждане на търсещ сондаж за нефт и газ Р-1 Рогозина, блок Добрич ІІ.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите (Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и) Код NUTS: BG332 Място на изпълнение: блок Добрич, Рогозина Тип доставки Тип строителство Категория услуга: 12 Обект на поръчката: Услуги ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Предназначение: Обществена поръчка ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (в приложимите случаи) Мин./макс. прогнозна стойност (валута) Брой изпълнители Рамково споразумение Прогнозна стойност (валута) Прогнозна стойност Срок в години Честота и стойност Мин. прогнозна стойност Срок в месеци Макс. прогнозна стойност Максимален брой изпълнители ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите Описание: Основният предмет на поръчката „Организация, проектиране и изграждане на търсещ сондаж за нефт и газ Р-1 Рогозина, блок Добрич” е цялостното изпълнение на сондаж Р-1 Рогозина, включващо: • организиране, ръководене, координиране и изпълнение на всички посочени от Възложителя дейности, свързани с прокарване на сондаж Р-1 Рогозина; • извършване на проектантски работи, чрез които се адаптира техническата и технологична част на концептуален проект за прокарване на сондажа, разработен от Възложителя (фаза1), към технологиите и техническите средства, които ще се използват от Участника; • прокарване на сондаж Р-1 Рогозина до основния целеви хоризонт - камбро-ордовик-фундамент, залягащ на предполагаема дълбочина 5100-5400 м, чрез използване на технически средства и технологии, представени в адаптирания от Участника проект (Работна сондажна програма), фаза 2 и приети от Възложителя; • разкриване и изпитване на основния целеви хоризонт; • изпълнение на геолого-геофизична програма, включително провеждането на попътни изпитания във второстепенни хоризонти, залягащи над основния целеви хоризонт; • съоръжаване на сондаж Р-1 като експлоатационен при благоприятни резултати от изпитването на основния или второстепенните проучвани обекти; • ликвидиране на сондажа по програма, предложена от Участника и одобрена от Възложителя при неблагоприятни резултати. ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV) Oсн. предмет: 45255500: Сондажни и пробивни работи, свързани с проучване Доп. предмети: 76340000: Услуги по ядково сондиране Доп. предмети: 76510000: Услуги, свързани със сондиране на сушата Доп. предмети: 71351710: Геофизични проучвателни услуги ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕ ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)Ако да, офертите трябва да бъдат представени за (попълнете само една клетка):
Обособени позиции: НЕ Подаване на оферти: 0 ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Ще бъдат приемани варианти: НЕ ІІ.2) Количество или обем на поръчкатаІІ.2.1) Съвкупно количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, в приложимите случаи)Ако е известна, прогнозната стойност, без да се включва ДДС (в приложимите случаи; посочете само цифри):
Описание: Съгласно "Пълно описание на поръчката" и "Техническа спецификация" от Документацията за участие. Общата стойност на поръчката се образува по изчислителен път, въз основа на реално изпълнени и измерени количества работи, по предложените от участника, определен за изпълнител, единични цени и при условията на договора за изпълнение на обществената поръчка. Прогнозна стойност Прогнозна стойност от/до - валута Прогнозна стойност от Прогнозна стойност до Прогнозна стойност - валута ІІ.2.2) Опции (в приложимите случаи) Брой повторения Описание Опции: НЕ Прогнозен график - брой дни Брой месеци Брой дни Минимален брой повторения Максимален брой повторения Прогнозен график - брой месеци ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнениеІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение Дата за завършване Срок в дни Дата за начало Срок в месеци: 11 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯІІІ.1) Условия във връзка с поръчкатаІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи) Описание: Гаранция за участие в размер на 150 000 (сто и петдесет) хиляди лева. Гаранция за изпълнение в размер на 5% от стойността на поръчката. Гаранциите се представят под формата на банкова гаранция или депозит по следната сметка на „Русгеоком БГ”АД:Банка ОББ АД, клон Хладилника, IBAN BG03UBBS80021044120620, BIC UBBSBGSF. Освобождаването и задържането на гаранцията за участие, както и условията и сроковете за това са уредени съгласно нормите на Закона за обществени поръчки. Банковите гаранции следва да бъдат издадени от първокласна българска или чуждестранна банка, в полза на Русгеоком БГ АД със срок на валидност, съобразен със срока за валидност на офертите на участниците. Участникът, избран за изпълнител, при подписване на договора за обществена поръчка представя гаранция за изпълнение на поръчката в избрана от него форма (банкова гаранция в полза на възложителя или парична сума). Банковата гаранция трябва да бъде безусловна и неотменяема и със срок на валидност, посочен в Документацията за участие - образец 13. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Условия: Финансиране - със собствени средства на Възложителя. Плащането на цената се извършва при условията на договора за обществена поръчка към документацията за участие. Плащанията се извършват в лева, с включен ДДС, като условията и начина на плащане и удържане на дължимите данъци са уредени в договора за изпълнение на поръчката и документацията за участие. ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи) Изискване: Изисква се създаване на отделно юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица. В този случай, договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи пред Възложителя доказателства за регистрация на юридическото лице в държава-членка на Европейския съюз. В този случай новосъздаденото персонифицирано дружество е обвързано от офертата, подадена от обединението. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката (в приложимите случаи)Ако да, описание на особените условия:
Други особени условия: НЕ Условия ІІІ.2) Условия за участиеІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистриИнформация и формалности, които са необходими за оценката дали са изпълнени изискванията:
Документи и информация: За български юридически лица и ЕТ, които не са пререгистрирани по реда на Закона за търговския регистър се представя: - копие от документ за първоначална съдебна регистрация; - валидно удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 6 (шест) месеца от датата на отваряне на офертите. За юридически лица и ЕТ, които са пререгистрирани по реда на Закона за търговския регистър се представя техния единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър. Когато Участникът не представи ЕИК, същият прилага удостоверение за актуално състояние (извлечение от Търговския регистър). В случай, че в управителните и контролни органи на кандидата има юридически лица, в Заявлението си Участникът прилага следните документи: - Ако юридическото лице, член на управителен или контролен орган не е пререгистрирано по реда на Закона за търговския регистър - удостоверение за актуалното им състояние, - Ако юридическото лице, член на управителен или контролен орган е пререгистрирано по реда на Закона за търговския регистър – се представя ЕИК или извлечение от Търговския регистър.За физически лица - копие от документа за самоличност. За чуждестранните лица - съответен оригинален (заверено копие) еквивалентен документ, издаден от компетентния съдебен или административен орган в държавата, в която е установен, които се представят в легализиран превод на български език. Когато Кандидатът или Участникът в поръчката е чуждестранно юридическо лице, както и когато е обединение от чуждестранни лица, всички официални документи, издадени от съответните органи и институции следва да се представят в оригинал (нотариално заверено копие) и легализиран превод на български език. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможностиИнформация и формалности, които са необходими за оценката дали са изпълнени изискванията (в приложимите случаи):
Документи и информация: 1. Копия от заверените годишни финансови отчети за последните три счетоводно приключени години (заверено копие) или някоя от съставните му части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която Кандидатът или Участникът е установен;2. Информация за основните договори за услуги, изпълнени през последните 3 (три) години – (Образец О-7) и препоръки от съответните възложители.3. Информация за общия оборот на кандидата (оригинал) и за оборота на услугите, обект на поръчката за период от последните три години, в зависимост от датата, на която Кандидатът е учреден или е започнал дейността си – Декларация (Образец О-8);4. Всяка друга информация по преценка на кандидата за доказване на неговите икономически и финансови възможности.5. Информация за общия оборот на кандидата (оригинал) и за оборота на услугите, обект на поръчката за период от последните три години, в зависимост от датата, на която кандидатът е учреден или е започнал дейността си – Декларация образец О-8. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискванията за оборот се отнасят за един от участнизите в него. При кандидатстване на участник чрез подизпълнители, изискванията за оборот се отнасят за основния участник. ІІІ.2.3) Технически възможностиИнформация и формалности, които са необходими за оценката дали са изпълнени изискванията (в приложимите случаи):
Документи и информация: 1. Декларация (оригинал) от кандидата, че притежава и/или ще ползва чрез подизпълнители всички съвременни технически средства и технологии, обезпечаващи прокарването на сондажа и изпълнението на поставената с него геоложка програма;2. Кратко описание на техническото оборудване и възможностите за осигуряване на целия обем от операции, необходими за качествено извършване на обема на поръчката в нейната цялост. В заявлението за участие, Кандидатът следва да представи писмени доказателства за изпълнение на възложената задача, най-малко от които:- документи за произход на сондажната апаратура; - техническа спeцификация на сондажната апаратура;- списък на обектите, в които е използвана.3. Декларация от кандидата (оригинал), че ако бъде допуснат като Участник, същият ще представи в своята оферта: - сертификати за работа на апаратурата, съответстващи на общоприетите в сондажната дейност (API стандарти, спецификации на ASME, изисквания на IADC и добрата нефтена практика), както и сертификати за всички съоръжения за извършване на сондажните операции (противофонтанен блок, сондажен лост, тежки щанги, центратори, ядкови тръби, спомагателни инструменти, ловилен инструмент и др.); - доказателства, че притежава/ползва всички технически съоръжения и технологии, позволяващи му/им да извърши/ат качествено целия обем от операции, съгласно документацията за участие;4. Кандидатът следва да представи доказателства, че разполага със специалисти, способни да формират и работят в екип, който организира, ръководи, контролира и отговаря за цялостното изпълнение на предмета на договора, както следва:а) Списък на водещия състав на Екипа за управление на проекта (оригинал), включващ най-малко:a) Главен мениджър на проекта; b) Водещ инженер по сондажните работи; c) Водещ инженер геолог-геофизик; d) Водещ инженер по изпълнение на дейностите обсаждане, циментиране и завършване на сондажа; e) Инженер по попътни, промишлени изследвания и интензификация; f) Мениджър контакти и логистика; g) Мениджър по техника на безопасност и работа в рискова среда.В списъка се посочват образователна и професионална квалификация на членовете на Екипа, документ за правоспособност, вид опит; вид трудови правоотношения с кандидата (постоянен трудов договор или друг вид) и друга информация, доказваща техническите възможности и квалификацията на тези лица;Списък на инженерно-техническия персонал и състава на сондажния екип (длъжности и брой работещи), в който да декларира, че инженерно-техническия персонал и сондажния екип, който ще осъществява операциите, предмет на договора, през последните 3 (три) години: -са работили със специфицираната от кандидата сондова апаратура и агрегираните към нея сондажни съоръжения и инструменти; - не са допускали възникването на сериозни аварийни ситуации и открито фонтаниране по време на изпълнението на подобни проекти.5. Декларация (оригинал), че в своята оферта ще представи всички необходими писмени доказателства (в заверени от Участника копия) за индивидуалната квалификация и професионална правоспособност, професионален опит и референции за специалистите, включени в декларирания от него списък. ІІІ.2.4) Запазени поръчки (в приложимите случаи): Запазени поръчки: НЕ Тип запазената поръчка ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услугиІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професияАко да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:
За изпълнението на услугата се изисква определена професия: НЕ Нормативни разпоредби ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: НЕ РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРАІV.1) Вид процедураІV.1.1) Вид процедура Избрани кандидати Вид процедура: Ограничена ІV.2) Критерии за възлаганеІV.2.1) Критерии за възлагане (моля, попълнете съответната/ите клетка/и) Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии (критериите за възлагане трябва да бъдат посочени с тяхната тежест или в низходящ ред на важност в случаите, когато определянето на тежест е невъзможно поради очевидни причини) Показател: технически, технологични и професионални(тежест : 30) Показател: икономически показатели(тежест : 70) ІV.2.2) Ще се използва електронен търгАко да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)
Ще се използва електронен търг: НЕ Допълнителна информация ІV.3) Административна информацияІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възложителя (в приложимите случаи) Номер ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчкаАко да:
Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА Вид на публикацията Номер на обявлението в OВ: /S- Други предишни публикации (ако е приложимо) ІV.3.3) Условия за получаване на спецификациите и допълнителни документи (с изключение на ДСП)Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
Платими документи: ДА Време: 10:00 Цена: 10000 Условия: Техническите спецификации и документи, придружаващи поканата за участие, които се предоставят от Възложителя на Участника, преминал предварителния подбор, който е поканен да представи оферта, включително договорът за поръчка са с конфиденциален характер. Документите с конфиденциален характер могат да бъдат представени на участниците след подписването на споразумение за конфиденциалност и заплащане на стойността на конфиденциалната документация в размер на 10 000 (десет хиляди) лева или тяхната равностойност в евро по курс „продава” на Българска народна банка в деня на извършване на плащането по банковата сметка на възложителя, посочена в Документацията за участие. Дата: 06/09/2010 Валута: BGN ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие Час: 15:00 Дата: 16/09/2010 ІV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие Друг език: Български Език/ци: EN ІV.3.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата (открита процедура) Брой дни Дата Брой месеци ІV.3.7) Условия за отваряне на офертите Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА Място: гр.София, ул."Филип Кутев" №5 Час: 15:30 Лица: На отварянето на заявленията и офертите могат да присъстват кандидатите и участниците или техни упълномощени представители, както и на представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Дата: 29/10/2010 РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯVІ.1) Това представлява периодично повтаряща се поръчка (в приложимите случаи)Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:
Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ Прогнозен график VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирани от общностни фондовеАко да, позоваване на проекта/ите или програмата/ите:
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансирани от общностни фондове: НЕ Проект/програма VІ.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Допълнителна информация: Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз. VІ.4) Процедури по обжалванеVІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 E-mail: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Пощенски адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Страна: Република България Орган, който отговаря за процедурите по медиация (в приложимите случаи) Официално наименование Пощенски код E-mail Факс Пощенски адрес Град Интернет адрес Телефон Страна VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете рубрика VІ.4.2 ИЛИ, при необходимост, рубрика VІ.4.3)Уточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:
Информация относно крайния срок VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 E-mail: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Пощенски адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Страна: България VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление Дата: 16/08/2010 ПРИЛОЖЕНИЕ АДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И МЕСТА ЗА КОНТАКТІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получи допълнителна информация Официално наименование: "Овергаз Инк." АД Пощенски код: 1407 Място/места за контакт: Енчо Кузманов E-mail: eniu_kuzmanov@overgas.bg Факс: 02 8651199 Пощенски адрес: ул."Филип Кутев" №5 Град: София На вниманието на Интернет адрес: www.overgas.bg Телефон: 02 4283495 Страна: България ІІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи (включително документи относно динамична система за покупки) Официално наименование Пощенски код Място/места за контакт E-mail Факс Пощенски адрес Град На вниманието на Интернет адрес Телефон Страна ІІІ) Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие Официално наименование Пощенски код Място/места за контакт E-mail Факс Пощенски адрес Град На вниманието на Интернет адрес Телефон Страна |
