Официално наименование: Община Тервел Официално наименование: Община Тервел Пощенски код: 9450 За контакти: Община Тервел Електронна поща: diana.ilieva@abv.bg Факс: 05751 2391 Адрес: ул. "Св. св. Кирил и Методий" 8 Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1) Град: Тервел Адрес за допълнителни документи: Съгласно 1.1) Лице за контакти: Дияна Илиева Адрес за изпращане на заявления: Съгласно 1.1) Адрес на възложителя: www.tervel.bg Телефон: 05751 2075 Адрес на профила на купувача Държава: Р. България От името на други възложители: НЕ Основна дейност на възложителя: Обществени услуги Вид на възложителя: община Наименование: Благоустрояване на населени места в община Тервел, с обособени позиции както следва: обособена позиция 1: ”Асфалтови настилки, тротоари и улично осветление”; обособена позиция 2: ”Зелени площи и детски площадки” (Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата поръчка)
Код NUTS: BG332 Място на изпълнение: община Тервел Тип доставки Тип строителство: Изпълнение с каквито и да е средства на строителство, съответстващо на изискванията, определени от възложителите Категория услуга Обект на поръчката: Строителство Предназначение: Възлагане на обществена поръчка Рамково споразумение Брой изпълнители Обосновка на рамково споразумение Прогнозна стойност (валута) Прогнозна стойност Срок в години Честота и стойност Мин. прогнозна стойност Срок в месеци Макс. прогнозна стойност Максимален брой изпълнители Мин./макс. прогнозна стойност (валута) Описание: Преасфалтиране на дванадесет съществуващи участъци на уличната мрежа в гр. Тервел, демонтиране и полагане на нова тротоарна настилка на тротоари в гр. Тервел - 5 участъка, основен ремонт на улично осветление в гр. Тервел и 3 села от общината и изграждане на зелени площи и детски площадки в гр. Тервел - 3 бр. Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работи Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕАко да, оферти трябва да бъдат подадени (отбележете само едно):
Обособени позиции: ДА Подаване на оферти: за една или повече обособени позиции Приемане на варианти: НЕПрогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)
Описание: 12 участъка от улична мрежа на гр.Тервел за преасфалтиране 5 участъка от улична мрежа на гр.Тервел за изграждане на нова тротоарна настилка - приблизително 10,5 дка Прогнозна стойност: 2803704.46 Прогнозна стойност от/до - валута Прогнозна стойност от Прогнозна стойност до Прогнозна стойност - валута: BGN Брой повторения Описание Опции: НЕ Прогнозен график - брой дни Брой месеци Брой дни Минимален брой повторения Максимален брой повторения Прогнозен график - брой месеци Крайна дата Срок в дни Начална дата Срок в месеци: 16 Описание: гаранция за участие - в размер на 15 000 лв. за обособена позиция 1 и 700 лв. за обособена позиция 2. В случай на гаранция за участие под формата на депозит,същата следва да се осигури по банкова сметка на община Тервел BG44UNCR96603327005216, BIC:UNCRBGSF при Уникредит Булбанк клон Добрич. Гаранция за изпълнение - определя се на 3 % от стойността на сключения договор.Срокът на валидност на гаранцията за изпълнение / в случай на банкова гаранция/ трябва да е с 30 дни по-дълъг от крайния допустим срок за изпълнение на договора Условия: Дейностите по всички обекти за двете Обособени позиции се финансират по два договора за отпускане на финансова помощ по мярка 322”Обновяване и развитие на населените места” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г.,подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони – Договор 08/322/00219 от 23.10.2009 г. и Договор 08/322/00063 от 23.10.2009 г. ИзискванеАко да, опишете ги:
Други особени условия: ДА Условия: в случай,че участникът участва като обединение/или консорциум/, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението или консорциума сключват споразумение. Споразумението трябва да е нотариално заверено и да съдържа клаузи,които да гарантират следното: - че всички членове на обединението/консорциума са отговорни, заедно и по отделно,по закон за изпълнението на договора; - че водещия член на обединението/консорциума е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/консорциума; - че изпълнението на договора, включително плащанията,са отговорност на водещия член на обединението/консорциума; - всички членове на обединението/консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора; - участниците в обединението /консорциума трябва да определят едно лице,което да представлява обединението /консорциума за целите на поръчката.Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата; - когато не е приложено споразумение за създаване на обединение/консорциум, или в приложеното споразумение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаване на офертата - участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка; - участникът обединение / консорциум трябва да представи нотариално заверени пълномощни от всички участници в обединението, с които те упълномощават едно лице, което да подаде офертата и да попълни и подпише документите, които са общи за обединението/когато участникът е обединение,което не е юридическо лице и лицето подаващо офертата, не е изрично вписано в споразумението, с което се създава обединението като представляващо същото. В случай на одобрение кандидатът трябва да наеме за периода през който се изпълняват СМР по договора безработни лица, регистрирани в ДБТ Тервел, както следва: 1/ за Обособена позиция 1 - най- малко 6 лица; 2/ за обособена позиция 2 - най-малко 2 лицаИзискуеми документи и информация:
Изисквания: Офертата и приложенията към нея се изготвят по представените в документацията образци. Офертата задължително съдържа: 1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от представляващия участника (в оригинал). 2. Удостоверение за актуално състояние или документ за издаден „Единен идентификационен код” (ЕИК) - за българско юридическо лице. За чуждестранно лице - документ за регистрация съобразно националното му законодателство. Документите се представят се в заверени от участника копия. 3. Когато участникът е физическо лице се представя копие от документ за самоличност. 4. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) – представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация , а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. Декларациите по чл. 47 от ЗОП, както и декларацията за минимална цена на труда не могат да бъдат подписвани от пълномощник. 5. Декларация по чл. 47, ал. 1 от ЗОП – попълва се, подписва се и се подпечатва по приложения образец към настоящата документация. Декларацията се подписва задължително от лицата в съответствие с т. 3 от настоящата документация. Декларация се представя и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения, и от подизпълнителите на участника. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията се представя и в превод. 6. Декларация по чл. 47, ал. 5 от ЗОП – попълва се, подписва се и се подпечатва по приложения образец към настоящата документация. Декларацията се подписва задължително от всички членове на управителните и контролни органи на участника, в това число и от лицата, временно изпълняващи тези длъжности, вкл. прокурист или търговски пълномощник. Когато лицата, участващи в управителните и контролни органи на дружеството на участника са юридически лица – декларацията се подписва от техния представител в съответния управителен или контролен орган. Декларация се представя и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения, и от подизпълнителите на участника. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията се представя и в превод. 7. Декларация по чл. 47, ал. 2 от ЗОП - представя се приложения образец към настоящата документацията . Декларацията се подписва задължително от лицата в съответствие с т. 3 от настоящата документация. Декларация се представя и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения, и от подизпълнителите на участника. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията се представя и в превод. 8. Документ за закупена документация за участие (копиe); 9. Декларация, че в предложената цена е спазено изискването за минимална цена на труда . 10. Документ за учредена/внесена гаранция за участие на стойност 15 000 лв. за обособена позиция 1 и 700 лв. за обособена позиция 2. Срокът на валидност на гаранцията за участие/в случай на банкова гаранция/ трябва да покрива срока на валидност на офертата, т.е. 90 дни ,считано от датата на която изтича срокът за подаването на офертата. 11. Доказателства за икономическото, финансовото състояние,техническите възможности и квалификацията на кандидата както следва: 11.1. Копие от валидна застраховка за „професионална отговорност” 11.2.Отчет за приходи и разходи за последната приключена финансова година и за предходните две години / 2007,2008 и 2009 г./ 11.3. Счетоводен баланс за последната приключена финансова година и за предходните две години / 2007,2008 и 2009 г./ 11.4. Декларация за техническото оборудване за осигуряване на качеството и оборудването за изпитване,с което разполага кандидатът, с отбелязване дали то е собствено или наето. Изискуеми документи и информация: 1. Отчет за приходи и разходи за последната приключена финансова година и за предходните две години / 2007,2008 и 2009 г./. 2. Счетоводен баланс за последната приключена финансова година и за предходните две години /2007, 2008 и 2009 г./. Минимални изисквания: Участниците трябва да са реализирали положителен финансов резултат за последните три приключени години – взависимост от момента на учредяването си. При участие на обединение, изискването за финансов резултат се отнася общо за обединението. Това обстоятелство се удостоверява от представените от кандидата финансови отчети. Изискуеми документи и информация: 1. Копие от валидна застраховка за „професионална отговорност”. 2. Декларация за техническото оборудване за осигуряване на качеството и оборудването за изпитване, с което разполага кандидатът, с отбелязване дали то е собствено или наето. Декларацията е по образец на кандидата и трябва да дава информация за основните характеристики на посочената механизация и оборудване – например за булдозери и грейдери се посочва мощност в к.с.;за багери и товарачни машини – обем на коша в куб.м., за асфалтосмесители – производителност т/час ; за валяци – тонаж;за транспортни средства – полезен товар. 3. Списък на договорите за строителство изпълнени през последните 5 години /2005, 2006, 2007, 2008 и 2009/, придружени от препоръки за добро изпълнение за по-важните строителни обекти; Тези препоръки посочват стойността ,датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания. 4. Сертификат за съответствието на кандидата със системата за управление на качеството ISO 9001:2000 с обхват предмета на обществената поръчка – изисква се за двете обособени позиции. 5. Сертификат за съответствието на кандидата с интегрирана система за управление на условията на труд OHSAS 18001:2002 с обхват предмета на обществената поръчка – изисква се само за обособена позиция 1. 6. Сертификат за съответствието на кандидата с интегрирана система за управление на околната среда ISO 14001:2004 с обхват предмета на обществената поръчка – изисква се само за обособена позиция 1. 7. Списък на технически лица, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството. 8. Списък на ръководните служители на кандидата и на тези,които отговарят за извършване на строителството, както и документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на двете категории служители. 9. декларация за средния годишен брой на работниците и служителите и за броя на ръководните служители на кандидата или участника за последните три години. 10. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива. Минимални изисквания: Участниците трябва да са: * за обособена позиция 1 - вписани в Централния професионален регистър на строителя за строежи от транспортната инфраструктура – най-малко за втора категория, съгласно ПРАВИЛНИК ЗА РЕДА ЗА ВПИСВАНЕ И ВОДЕНЕ НА ЦЕНТРАЛНИЯ ПРОФЕСИОНАЛЕН РЕГИСТЪР НА СТРОИТЕЛЯ – чл. 5,ал. 6. За доказване на това обстоятелство се представя копие от удостоверението за регистрация в Централния професионален регистър на строителя. За чуждестранните участници се представя документ, доказващ еквивалентното право. * за обособена позиция 2 - вписани в Централния професионален регистър на строителя за строежи от високото строителство – най-малко за трета категория, съгласно ПРАВИЛНИК ЗА РЕДА ЗА ВПИСВАНЕ И ВОДЕНЕ НА ЦЕНТРАЛНИЯ ПРОФЕСИОНАЛЕН РЕГИСТЪР НА СТРОИТЕЛЯ – чл. 5, ал. 6. За доказване на това обстоятелство се представя копие от удостоверението за регистрация в Централния професионален регистър на строителя .За чуждестранните участници се представя документ, доказващ еквивалентното право. За обособена позиция 1: *Участниците трябва да разполагат със собствена или договорена за извършване на услугата акредитирана от БСА лаборатория за контрол на качеството. Обстоятелството се доказва с документ за собственост на акредитираната лаборатория или с документ за право на ползване на такава минимум за периода на изпълнение на договора. Запазени поръчки: НЕ Тип запазената поръчкаАко да, посочете съответните нормативни разпоредби:
За изпълнението на услугата се изисква определена професия Нормативни разпоредби Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала Избрани кандидати Вид процедура: Открита Минимален брой Максимален брой Критерии Брой Намаляване на броя на предложенията Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта при посочените по-долу показатели (показателите се посочват с тяхната относителна тежест или в низходящ ред на значимост, когато оценяването на относителната тежест не е възможно поради очевидни причини) Показател: К1 – Цена за изпълнение на СМР за съответната обособена позиция (тежест : 70) Показател: К2 –размер на авансово плащане /в %/(тежест : 15) Показател: К3-Срок за изпълнение на договора ,в календарни месеци(тежест : 15)Ако да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)
Ще се използва електронен търг: НЕ Допълнителна информация НомерАко да, посочете къде:
Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ Вид на публикацията Номер на обявлението в ДВ Други предишни публикации (ако е приложимо)Срок за получаване на документация за участие
Платими документи: ДА Час: 17:00 Цена: 100 Условия: Документацията ще бъде на разположение на гише”Деловодство” в Община Тервел и се закупува при внасяне на такса от 60.00 лв. за документацията за обособена позиция 1 и на такса от 40.00 лв. за закупуване на документация за обособена позиция 2 на същото гише.Върху таксата не се дължи ДДС.Банковата сметка за превеждане на такса за закупуване на документация за участие е BG69UNCR96603127005219,BIC: UNCRBGSF. Дата: 10/09/2010 Валута: BGN Час: 17:00 Дата: 20/09/2010 Дата Друг език: Български Език/ци Брой дни: 90 Дата Брой месеци Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА Място: община Тервел,зала 201 Час: 10:00 Лица: Съгласно разпоредбите на ЗОП Дата: 21/09/2010Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:
Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ Прогнозен график за публикуването на следващи обявленияАко да, посочете проекта и/или програмата:
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС: ДА Проект/програма: Програма за развитие на селските райони,мярка 322 ?Обновяване и развитие на населените места" Допълнителна информация: Докумнтацията за участие е налична на електронната страница на Община Тервел,раздел "Конкурси и търгове" www.tervel.bg Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Държава: Република България Официално наименование Пощенски код Електронна поща Факс Адрес Град Интернет адрес Телефон ДържаваУточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:
Информация относно крайния срок: Съгласно разпоредбите на ЗОП - ЧЛ.120 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Държава: Р БЪЛГАРИЯ Дата: 03/08/2010 Официално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава Официално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава Официално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава Наименование: :”АСФАЛТОВИ НАСТИЛКИ,ТРОТОАРИ И УЛИЧНО ОСВЕТЛЕНИЕ” Номер: 1 Описание: Асфалтови настилки:Дейностите се локализират върху дванадесет участъка от уличната мрежа на гр.Тервел.Всички участъци,които ще бъдат ремонтирани в рамките на изпълнението на договор по настоящата обществена поръчка представляват улици,чиято асфалтова настилка е силно компрометирана.Разрушени са асфалтовите слоеве и голяма част от основата на пътното платно под тях.Строителните работи по проекта обхващат дейности по фрезоване на деформираните участъци от съществуващата настилка,изкърпване на същите участъци, последвани от доставка и полагане на два слоя асфалтобетон по цялата повърхност на съществуващото улично платно.Възстановяването на платното се извършва при спазване на изискванията на техническия проект за изграждане на нива,гарантиращи правилно отводняване на участъците.Дейностите приключват с изграждане на вертикалната и хоризонтална пътна маркировка. Тротоари:Дейностите се локализират върху пет участъка от уличната мрежа на гр.Тервел.Всички участъци,които ще бъдат ремонтирани в рамките на изпълнението на договор по настоящата обществена поръчка представляват съществуващи тротоари от циментови плочи.В по-голямата си част бетоновите бордюри са начупени и разрушени.Липсват големи участъци от циментовите плочи,на места е налична само основа от трамбовани земни маси.За част от тротоарите – по ул.”Хан Аспарух” са характерни участъци с градински бордюри,оформящи вградени в тротоарните платна зелени площи двустранно .Градинските бордюри също са изпочупени и разрушени.Не са оформени участъци с подходи към имотите на гражданите и такива,осигуряващи достъпна среда. Проектното решение предвижда изграждане на тротоари от бетонова настилка – за улиците „Цар Калоян”,”Зах.Зограф”,”Й.Йовков” и „Оборище” и от бетонови плочи с размери 30/30/4 см. за двата участъка на ул.”Хан Аспарух”. Улично осветление:Дейностите се локализират върху основен ремонт на участъци от мрежата на уличното осветление в четири населени места – гр.Тервел и селата Коларци,Кочмар и Нова Камена. Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работиПрогнозна стойност, без ДДС (ако е известна)
Прогнозна стойност от/до - валута Прогнозна стойност: 2712171.46 Описание: 12 участъка за преасфалтиране,5 участъка за основен ремонт на тротоарни настилки,4 населени места за основен ремонт на уличното осветление Прогнозна стойност от Прогнозна стойност до Прогнозна стойност - валута: BGN Срок в дни Дата за завършване Дата за начало Срок в месеци: 16 Информация Наименование: ” ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ И ДЕТСКИ ПЛОЩАДКИ ” Номер: 2 Описание: Дейностите се локализират върху три участъка от градската среда в гр.Тервел.Включват оформяне на зелени площи с подходящо залесяване,монтиране на пейки и съоръжения за игра на деца. Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работиПрогнозна стойност, без ДДС (ако е известна)
Прогнозна стойност от/до - валута Прогнозна стойност: 91533 Описание: 3 броя зелени площи - 2 детски площадки и 1 градинка Прогнозна стойност от Прогнозна стойност до Прогнозна стойност - валута: BGN Срок в дни Дата за завършване Дата за начало Срок в месеци: 16 Информация