МИНИСТЕРСТВО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
СПОРАЗУМЕНИЕ
в областта на здравеопазването между правителството на Република България и правителството на Френската република
(Утвърдено с Решение № 661 от 1 септември 2011 г. на Министерския съвет. В сила от 1 ноември 2011 г.)
Правителството на Република България и правителството на Френската република,
страни по това споразумение,
в стремежа си към разширяване и задълбочаване на отношенията в областта на общественото здраве, предвид членството на България в Европейския съюз и обмена на добри практики, произтичащ от това, в качеството им на европейски партньори,
с цел развиване на сътрудничество между двете министерства на здравеопазването и техните институции посредством обмен на информация и документация, посещения на експерти, учебна дейност, включително участие в семинари и конференции,
се споразумяха за следното:
Член 1
Организация, финансиране на болничните заведения, електронизация на здравната система
Страните обменят регулярно инфор-мация и документация, свързани със законодателството и данните за болничната система.
Страните обменят опит и информация от полза за тях при управлението на здравната система на централно и местно ниво.
Страните обменят информация с цел адаптиране на системата на здравеопазването към потребностите на населението.
Страните организират обмена на експерти, работни посещения и учебна дейност, като семинари и конференции, между съответните институции и заведения на двете страни.
Страните обменят информация във връзка с осигуряването на достъп на пациентите до лекарствени продукти.
Член 2
Акредитация на лечебните заведения
Страните обменят информация и документация относно акредитацията на лечебните заведения и организират посещения между институциите, отговарящи за тази дейност.
Член 3
Достъп и покриване на разходите за медицинско обслужване
Страните обменят информация, свързана с достъпа до медицинско обслужване и покриване на разходите на здравно осигурените, както и на тези, които нямат здравна осигуровка.
Страните организират посещения на експерти между институциите, отговарящи за социалната защита, с оглед подобряване на медицинското обслужване на пациентите.
Член 4
Трансгранично сътрудничество
Страните обменят информация и документация и организират посещения на експерти с цел подпомагане на България при осъществяването на ефективно трансгранично сътрудничество с намиращите се в съседство с нея страни на базата на френския опит.
Страните се ангажират техните експерти да поддържат тясно сътрудничество в рамките на дейностите за подобряване координацията на управлението на здравните рискове в европейски план.
Член 5
Европейско сътрудничество
Страните обменят информация по най-важните теми и проекти в областта на общественото здраве в общоевропейски план.
Член 6
Изпълнение на споразумението
Изпълнението на споразумението се конкретизира в едногодишна програма, уточняваща дейностите, предприети от двете страни, както реда и условията за тяхното изпълнение.
Подготовката, мониторингът и оценяването на дейностите в програмата се поверяват на комисия, която се събира веднъж годишно поред във всяка от страните.
Член 7
Заключителни разпоредби
Всяка една от страните уведомява писмено по дипломатически път другата страна, че е изпълнила необходимите процедури за влизане на споразумението в сила. Споразумението влиза в сила в първия ден от втория месец от датата на получаване на последното уведомление.
Споразумението се сключва за период от три години и се подновява с мълчаливо съгласие за нови тригодишни периоди, освен ако една от страните не уведоми писмено другата най-малко 90 дни преди датата на изтичане валидността на това споразумение за намерението си да не продължи действието му.
Съставено в София на 5 март 2010 г. в два оригинални екземпляра на български и на френски език, като двата текста имат еднаква сила.
За правителството на За правителството на
Република България: Френската република:
Божидар Нанев, Розалин Башло-Наркен,
министър на министър на
здравеопазването здравеопазването и спорта
12366
