Преглед на обществена поръчка


 Строителство
 Номер 12 от 18.5.2010
 

 

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт:

 Официално наименование: Община Кюстендил
 Пощенски код: 2500
 Място/места за контакт:: Община Кюстендил
 E-mail:: obshtina@kustendil.bg
 Факс: 078 551004
 Пощенски адрес: пл. "Велбъжд" № 1
 Адрес за допълнителна информация: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Град: Кюстендил
 Адрес за допълнителни документи: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 На вниманието на:: отдел "Обществени поръчки"
 Адрес за изпращане на заявления: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Адрес на възложителя
 Телефон: 078 550815
 Адрес на профила на купувача
 Страна: РБългария

I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ

 От името на други възложители: НЕ
 Основна дейност на възложителя: Община Кюстендил
 Вид на възложителя: регионален или местен орган

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:

 Наименование: "Инженеринг на обекти за изграждане на част от Медико-балнеологичен комплекс "Св. Иван Рилски" - град Кюстендил, включващ следните самостоятелно обособени позиции /групи/: 1. "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация"; 2. "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация - хотелска част"; 3. "Център за долекуване на инсултно болни и обучение на специалисти"; 4. Хотел "Кюстендил".

ІІ.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

(Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и)

 Код NUTS: BG415
 Място на изпълнение: Група 1 "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация - град Кюстендил, централна градска част; Група 2. "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация - хотелска част - град Кюстендил, централна градска част. Група 3 "Център за долекуване на инсултно болни и обучение на специалисти" - град Кюстендил, ул. "Даскал Димитрий" № 2; Група 4."Хотел "Кюстендил" - град Кюстендил, ул. "Калосия" № 1;
 Тип доставки
 Тип строителство: Проектиране и изпълнение
 Категория услуга
 Обект на поръчката: Строителство

ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

 Предназначение: Обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (в приложимите случаи)

 Рамково споразумение
 Брой оператора
 Обосноваване на рамково споразумение,
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в година/и
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месец/и:
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители
 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките:

 Описание: Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща извършване на инженеринг на следните обекти за изграждане на част от Медико-балнеологичен комплекс "Св. Иван Рилски" - град Кюстендил: 1. "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация" - проектиране и комплексно извършване на строително - монтажни работи, включващи частична надстройка, реконструкция и преустройство. 2. "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация - хотелска част" - проектиране, комплексно изпълнение на строително - монтажни работи, включващо изграждане на четириетажна сграда и доставка на обзавеждане. 3."Център за долекуване на инсултно болни и обучение на специалисти" - проектиране, комплексо изпълнение на строително - монтажни работи, включващо реконструкция, ремонт и преустройство. 4. Хотел "Кюстендил" - проектиране, комплексно изпълнение на строително - монтажни работи, включващо ремонт на хотелски комплекс и доставка на обзавеждане. Изпълнението на инженеринга ще обхваща следните етапи: Етап 1. Изготвяне на работна документация във фаза "Технически проект" съгласно Наредба № 4/21.05.2001 година, съдържаща съответните части, подробно описани в техническите задания за изпълнение на поръчката за всяка самостоятелно обособена позиция /група/, неразделна част от документацията за участие. Етап 2. Изпълнение на предвидените в Техническия проект строително - монтажни работи за реализиране обекта на поръчката за всяка самостоятелно обособена позиция /група/ и обзавеждане на обекта за самостоятелно обособени позиции /групи/ 2."Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация - хотелска част", и 4. "Хотел "Кюстендил" съгласно технически задания, неразделна част от документацията за участие.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45200000: Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
 Доп. предмети: 71300000: Инженерни услуги в строителството
 Доп. предмети: 39100000: Мебелировка
 Доп. предмети: 39200000: Обзавеждане

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

 Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции (за информация относно обособените позиции, използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, офертите трябва да бъда представени за (попълнете само една клетка):

 Обособени позиции: ДА
 Подаване на оферти: една или повече позиции

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Приемане на варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, в приложимите случаи)

В приложимите случаи, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):

 Описание: Съгласно технически задания за изпълнение на поръчката, неразделна част от документацията за участие в процедурата.
 Прогнозна стойност: 11085600
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута: BGN

ІІ.2.2) Опции (в приложимите случаи)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

 Крайна дата
 Срок в дни
 Начална дата
 Срок в месеци: 10

РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи):

 Описание: Гаранция за участие за самостоятелно обособена позиция /група/: 1. "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация" в размер на 23475 лева; 2. "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация - хотелска част" в размер на 53625 лева; 3. "Център за долекуване на инсултно болни и обучение на специалисти" в размер на 7510 лева; 4. "Хотел "Кюстендил" в размер на 26246 лева и се представя като парична сума или неотменима и безусловна банкова гаранция. Паричната сума се превежда по банкова сметка на Община Кюстендил - "ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АСЕТ БАНК" - АД, клон Кюстендил - банкова сменка IBAN - BG32 IABG 7490 3300 2725 03, код ABGBGSF. Банковата гаранция да е със срок на валидност не по-кратък от срока на валидност на офертата, считано от датата на представяне на офертата. Гаранция за изпълнение: 5 % /пет процента/ от стойността на поръчката за всяка самостоятелно обособена позиция /група/, представена в една от двете форми.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат:

 Условия: Финансиране чрез поемане на дългосрочен общински дълг. Начин на плащане - в левове, по банков път, с платежно нареждане, при условия и срокове, посочени в проектодоговора, приложен към документацията за участие, и предложени от изпълнителя в приетата от възложителя оферта за участие в процедурата.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи):

 Правна форма

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката (в приложимите случаи)

Ако да, описание на особените условия:

 Други особени условия: ДА
 Условия: Възложителят може при необходимост да възложи допълнителни видове строително - монтажни работи на основание чл.90, ал.1, т.8 и т.9 от Закона за обществените поръчки при наличие на законовите предпоставки.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени:

 Изисквания: В откритата процедура за възлагане на обществената поръчка може да участва всеки кандидат или участник, който отговаря на предварително обявените условия от Възложителя и декларира липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка кандидат или участник, който: 1. Е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за: а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс; б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс; в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс; д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс; 2. Е обявен в несъстоятелност; 3. Е в производство по ликвидация или се намира в подобна процедура, съгласно националните закони и подзаконови актове; 4. Е в открито производство по несъстоятелност или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от ТЗ, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура, съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда или кандидатът или участникът е преустановил дейността си; 5. Е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност, съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението; 6. Има парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2 от ДОПК, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или парични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 7. При които член на управителен или контролен орган, както и временно изпълняващ такава длъжност, включително прокурист или търговски пълномощник, е свързано лице по смисъла на § 1, т.1 от допълнителната разпоредба на Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация; 8. Които са сключили договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси; 9. Не е представил някой от необходимите документи по чл. 56 от ЗОП; 10. Е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на възложителя; 11. Е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП; 12. Не отговаря на други изисквания и не е представил документи, посочени в настоящето и документацията за участие в процедурата. 13. Когато кандидатите или участниците са юридически лица се прилагат изискванията по чл. 47, ал. 4 от ЗОП. 14. Участниците да са вписани в Централния професионален регистър на строителя към Камара на Строителите в България или в подобен регистър на държвата, в която е установен за изпълнение на строежи, отговарящи на вида на строежа, предмет на обществената поръчка, както и на категорията му, съгласно чл.137, ал.1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). 15. Включените в екипа на участника проектанти да притежават Удостоверения за пълна проектанска правоспособност.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

 Изискуеми документи и информация: Годишни финансови отчети за последните 3 години (2007, 2008, 2009) или някоя от съставните им части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участника е установен - счетоводен баланс, отчет за приходи и разходи, заверени и подписани, в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността; . Референция от обслужваща участника банка - заверено копие; Заверено копие от застраховка за професионална отговорност в проектирането и строителството; Когато участникът предвижда участие на подизпълнители доказателствата за икономическото и финансово състояние се представят за всеки от тях. Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или тяхно обединение доказателствата за икономическото и финансовото състояние на чужд език се представят и в превод. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, което само по себе си не е юридическо лице, доказателствата за икономическото и финансово състояние се представят от всеки от участниците в обединението.
 Минимални изисквания: 1. Наличие на минимален среден годишен общ оборот за последните 3 години (2007, 2008, 2009) по позиции /групи/, както следва: група 1 не по-малко от 2347500 лева. група 2 не по-малко от 5362500 лева. група 3 не по-малко от 751000 лева. група 4 не по-малко от 2624600 лева. 2. Участникът да има положителен нетен оборотен капитал за предходната финансова година. 3. Наличие на валидна застраховка за професионална отговорност на проектантите и строителите, включени в екипа на участника, съгласно чл. 171 от Закона за устройство на територията с минимална застрахователна сума, покриваща минималната застрахователна сума за този вид строителство/проектиране, съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.

ІІІ.2.3) Технически възможности

 Изискуеми документи и информация: 1.1. Списък-декларация на изпълнените договори за строителство на обекти Втора Категория, Първа Група или по-висока категория за последните 5 години (2005, 2006, 2007, 2008, 2009), включително стойностите, датите и получателите, придружени от препоръки за добро изпълнение - за самостоятелно обособени позиции /групи/ 1, 2 и 3; 1.2. Списък-декларация на изпълнените договорите за строителство на обекти Трета Категория, Първа Група или по-висока категория за последните 5 години (2005, 2006, 2007, 2008, 2009), включително стойностите, датите и получателите, придружени от препоръки за добро изпълнение - за самостоятелно обособена позиция /група/ - 4; 2.1. Списък-декларация на одобрени инвестиционни проекти за обекти Втора Категория Първа Група или по-висока категория, изработени през последните 5 години (2005, 2006, 2007, 2008, 2009) - за самостоятелно обособени позиции /групи/ 1, 2 и 3; 2.2. Списък-декларация на одобрени инвестиционни проекти за обекти Трета Категория, Първа Група или по-висока категория, изработени през последните 5 години (2005, 2006, 2007, 2008, 2009) - за самостоятелно обособена позиция /група/ - 4; 3. Списък на екипа на участника, ангажиран с изпълнение предмета на поръчката, придружен с документи, доказващи придобити професионална квалификация и практически опит - автобиография /подписана от съответното лице/; копие от диплома за завършено образование; удостоверение за пълна проектанска правоспособност на проектантите, включени в екипа /чуждестранните лица представят еквивалентен документ, издаден от съответния орган в държавата, в която са установени/; удостоверение за кординатор по безопосност и здраве /чуждестранните лица представят еквивалентен документ, издаден от съответния орган в държавата, в която са установени/. 4. Описание на техническото оборудване, машините и съоръженията, с които участника разполага за изпълнение предмета на поръчката /собствено или наето/, придружено с документи за собственост на машините, респ. удостоверяващи правото на ползване. 5. Документ, че участникът е вписан в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на Строителите в България или в подобен регистър на държвата, в която е установен (за участници и кандидати, които не са установени в Република България), за изпълнение на сторежи от Първа Група, Втора Категория за обособени позиции /групи/ 1, 2 и 3 и строежи Първа Група, Втора Категория за обособена позиция /група/ 4, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, които отговарят на предмета на настоящата обществена поръчка; 6. Сертификат по ISO 9001:2000 за система за управление на качеството в строителството или еквивалентно. Обхватът на сертификацията трябва да съответства на предмета на поръчката; 7. Сертификат по ISO 9001:2000 за система за управление на качеството в проектирането или еквивалентно. Обхватът на сертификацията трябва да съответства на предмета на поръчката; 8. Сертификат по ISO 14001:2004 за опазване на околната среда; 9. Сертификат OHSAS 18001:1999 за внедрена система за безопасни условия на труд в строителството или еквивалентно. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, доказателствата за икономическо и финансово състояние се представят за всеки от тях. . Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или тяхно обединение, доказателствата за икономическо и финансовото състояние на чужд език се представят и в превод. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, което само по себе си не е юридическо лице, доказателствата за икономическо и финансово състояние се представят от всеки от участниците в обединението.
 Минимални изисквания: 1.1. Участникът да е изпълнил минимум 3 броя договори за строителство на обекти Втора Категория, Първа Група или по-висока категория за последните 5 години (2005, 2006, 2007, 2008, 2009) за самостоятелно обособени позиции /групи/ 1, 2 и 3; 1.2. Участникът да е изпълнил минимум 3 броя договори за строителство за обекти Трета Категория , Първа Група или по-висока категория за последните 5 години (2005, 2006, 2007, 2008, 2009) за самостоятелно обособена позиция /група/ 4; 2.1. Участникът да има одобрени 3 броя инвестиционни проекти за обекти Втора Категория, Първа Група или по-висока категория, изработени през последните 5 години (2005, 2006, 2007, 2008, 2009); за самостоятелно обособени позиции /групи/ 1,2 и 3; 2.2. Участникът да има одобрени 3 броя инвестиционни проекти за обекти Трета Категория, Първа Група или по- висока категория, изработени през последните 5 години (2005, 2006, 2007, 2008, 2009) за обособена позиция /група/ 4; 3. Участникът да разполага със следния квалифициран персонал за изпълнение обекта на поръчката: 3.1. Инженерно технически състав за изпълнение на строителството, съответстващ на изискванията на чл.163а от ЗУТ, състоящ се от най-малко следните технически лица за всяка самостоятелно обособена позиция /група/, както следва: 3.1.1. Ръководител на строителния обект с висше техническо образование и опит като ръководител на поне един строителен обект, съответстващ на категорията на строителния обект, предмет на поръчката; 3.1.2. Технически ръководител по част "АС"; 3.1.3. Технически ръководител по част "ОВК" ; 3.1.4. Отговорник по контрола на качеството. 3.2. Проектански екип: 3.2.1. За Група 1 - Проектанти по следните части: "АС"; "Конструктивна", "Електро", "В и К"; "ОВК"; "Технология"; "ПБЗ" и "Енергийна ефективност", притежаващи пълна проектанска правоспособност. 3.2.2. За Група 2 - Проектанти по следните части: "АС"; "Конструктивна"; "Електро"; "В и К"; "ОВК"; "Геодезия"; "ПБЗ"; и "Енергийна ефективност", притежаващи пълна проектанска провоспособност. 3.2.3. За Група 3 - Проектанти по следните части: "АС"; "Конструктивна"; "Електро"; "В и К"; "ОВК"; "Технология"; "ПБЗ"; "Геодезия" и "Енергийна ефективност", притежаващи пълна проектанска правоспособност. 3.2.4. За Група 4 - Проектанти по следните части: "АС"; "Конструктивна", "Електро", "В и К"; "ОВК"; "Геодезия"; "ПБЗ" и "Енергийна ефективност", притежаващи пълна проектанска правоспособност. 3.3. В екипа за изпълнение на поръчката да присъства координатор по безопасност и здраве в инвестиционното проектиране и строителството, притежаващ съответното удостоверение. 4. Участникът да е вписан в Централния професионален регистър на строителя към Камара на Строителите в България или в подобен регистър на държвата, в която е установен, за изпълнение на сторежи от съответната група и категория, както следва за съответните позиции /групи/: за Група 1 - Строежи Втора Категория, Първа Група; за група 2 - Строежи Втора Категория, Първа Група; за група 3 - Строежи Втора Категория, Първа Група; за група 4 - Строежи Трета Категория, Първа Група; 5. Сертификат по ISO 9001:2000 за система за управление на качеството в строителството или еквивалентно. Обхватът на сертификацията трябва да съответства на предмета на поръчката; 6. Сертификат по ISO 9001:2000 за система за управление на качеството в проектирането или еквивалентно. Обхватът на сертификацията трябва да съответства на предмета на поръчката; 7. Сертификат по ISO 14001:2004 за опазване на околната среда; 8. Сертификат OHSAS 18001:1999 за внедрена система за безопасни условия на труд в строителството или еквивалентно.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (в приложимите случаи)

 Запазени поръчки: НЕ
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги

ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

Ако да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати
 Вид процедура: Открита

IV.1.2) Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват

 Минимален брой
 Максимален брой
 Критерии
 Брой

IV.1.3) Намаляване на броя на операторите по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог)

 Намаляване на броя на предложенията

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане (моля, попълнете съответната/ите клетка/и)

 Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии (критериите за възлагане трябва да бъдат посочени с тяхната тежест или в низходящ ред на важност в случаите, в които определянето на тежест е невъзможно поради очевидни причини)
 Показател: Предлагана цена за изпълнение на поръчката (тежест : 50%)
 Показател: Срок за изпълнение на първия етап на поръчката (тежест : 25%)
 Показател: Срок за изпълнение на втория етап на поръчката (тежест : 15%)
 Показател: Срок на отсрочено плащане (тежест : 10%)

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган (в приложимите случаи)

 Референтен номер

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

Ако да,

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ
 Вид на публикацията
 Номер на обявлението в OВ: /S-
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификациите и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

 Платими документи: ДА
 Час: 15:30
 Цена: 150.00
 Условия: Административната сграда на Община Кюстендил, пл. "Велбъжд" № 1, ет. 1, стая 22, всеки работен ден от 8,00 часа до 15,30 часа срещу представен документ за платена цена на документация, внесена на касата на Община Кюстендил или по сметка IBAN BG45 IABG 7490 8400 2726 00, код IABGBGSF, код за вид плащане 447000, при "ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АСЕТ БАНК" АД, клон Кюстендил на името на Община Кюстендил, с платежно нареждане, с посочен обект на поръчката.
 Дата: 28/06/2010
 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие

 Час: 16:00
 Дата: 08/07/2010

ІV.3.5) Дата на изпращане на поканите за представяне на оферти или за участие на избраните кандидати (ако е известно) (в случая на ограничени процедури и процедури на договаряне и състезателен диалог)

 Дата

ІV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.7) Минимален срок , през който оферентът е обвързан от офертата (открита процедура)

 Брой дни: 90
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите

 Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите (в приложимите случаи): ДА
 Място: Административната сграда на Община Кюстендил, гр. Кюстендил, пл. "Велбъжд" № 1, ет. 2, заседателна зала
 Време: 11:00
 Лица: Съгласно чл. 68, ал. 4 от ЗОП.
 Дата: 09/07/2010

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Tова е периодично повтаряща се поръчка (в приложимите случаи)

Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка
 Прогнозен график за публикуването на следващи обявления

VІ.2) поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

Ако да, позоваване на проекта/ите и/или програмата/ите:

 поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове: НЕ
 Проект/програма

VІ.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи)

 Допълнителна информация: Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз на 14.05.2010 г.

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 E-mail: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Страна: Република България

Орган, който отговаря за процедурите по медиация (в приложимите случаи)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Е-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 Интернет адрес (URL)
 Телефон
 Страна

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете рубрика VІ.4.2 ИЛИ при необходимост рубрика VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: Съгласно чл. 120 от ЗОП

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 Е-mail: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес (URL): http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Страна: Република България

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 14/05/2010

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И МЕСТА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи (включително документите относно състезателен диалог или динамична система за покупки)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІІ) Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Обособена позиция

 Наименование: "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация"
 Номер: 1

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

1) Кратко описание

 Описание: Изпълнение на инженеринг /проектиране и комплексно изпълнение на строително-монтажни работи, включващо частична надстройка, реконструкция и преустройство/ на обект "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация", обхващащо следните етапи: 1. Изготвяне на работна документация във фаза "Технически проект", съгласно Наредба № 4/21.05.2001 година, съдържаща конструктивни части, подробно описани в техническото задание за изпълнение на поръчката , неразделна част от документацията за участие. 2. Изпълнение на предвидените в Техническия проект строително - монтажни работи за реализиране обекта на поръчката.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работи
 Доп. предмети: 71300000: Инженерни услуги в строителството

3) Количество или обем

Ако е известна, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):

 Описание: Съгласно техническо задание, неразделна част от документацията за участие.
 Прогнозна стойност: 2347500
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута: BGN

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване (в приложимите случаи)

 Дата за завършване
 Срок в дни
 Дата за начало
 Срок в месеци

5) Допълнителна информация относно обособените позиции

 Информация

(Използвайте това приложение толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Обособена позиция

 Наименование: Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация - хотелска част
 Номер: 2

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

1) Кратко описание

 Описание: Изпълнение на инженеринг /проектиране, комплексно изпълнение на строително-монтажни роботи, включващо изграждане на четириетажна сграда и цялостно обзавеждане/ за обект "Център за долекуване, продължително лечение и рехабилитация - хотелска част", обхващащо следните етапи: 1. Изготвяне на работна документация във фаза "Технически проект", съгласно Наредба № 4/21.05.2001 година, съдържаща конструктивни части, подробно описани в техническото задание за изпълнение на поръчката , неразделна част от документацията за участие. 2. Изпълнение на предвидените в Техническия проект строително - монтажни работи за реализиране обекта на поръчката и цялостно обзавеждане на обекта.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работи
 Доп. предмети: 71300000: Инженерни услуги в строителството
 Доп. предмети: 39100000: Мебелировка
 Доп. предмети: 39200000: Обзавеждане

3) Количество или обем

Ако е известна, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):

 Описание: Съгласно техническо задание, неразделна част от документацията за участие.
 Прогнозна стойност: 5362500
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута: BGN

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване (в приложимите случаи)

 Дата за завършване
 Срок в дни
 Дата за начало
 Срок в месеци

5) Допълнителна информация относно обособените позиции

 Информация

(Използвайте това приложение толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Обособена позиция

 Наименование: Център за долекуване на инсултно болни и обучение на специалисти
 Номер: 3

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

1) Кратко описание

 Описание: Изпълнение на инженеринг /проектиране и комплексно изпълнение на строително - монтажни работи, включващо реконструкция, ремонт и преустройство/ за обект "Център за долекуване на инсултно болни", обхващащо следните етапи: 1. Изготвяне на работна документация във фаза "Технически проект", съгласно Наредба № 4/21.05.2001 година, съдържаща конструктивни части, подробно описани в техническото задание за изпълнение на поръчката , неразделна част от документацията за участие. 2. Изпълнение на предвидените в Техническия проект строително - монтажни работи за реализиране обекта на поръчката .

2) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работи
 Доп. предмети: 71300000: Инженерни услуги в строителството

3) Количество или обем

Ако е известна, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):

 Описание: Съгласно техническо задание, представляващо неразделна част от документацията за участие.
 Прогнозна стойност: 751000
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута: BGN

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване (в приложимите случаи)

 Дата за завършване
 Срок в дни
 Дата за начало
 Срок в месеци

5) Допълнителна информация относно обособените позиции

 Информация

(Използвайте това приложение толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Обособена позиция

 Наименование: Хотел "Кюстендил"
 Номер: 4

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

1) Кратко описание

 Описание: Изпълнение на инженеринг /проектиране, комплексно изпълнение на строително-монтажни работи, включващо ремонт на хотелски комплекс и цялостно обзавеждане/ за обект "Хотел Кюстендил", обхващащо следните етапи: 1. Изготвяне на работна документация във фаза "Технически проект", съгласно Наредба № 4/21.05.2001 година, съдържаща конструктивни части, подробно описани в техническото задание за изпълнение на поръчката , неразделна част от документацията за участие. 2. Изпълнение на предвидените в Техническия проект строително - монтажни работи за реализиране обекта на поръчката и цялостно обзавеждане на обекта.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работи
 Доп. предмети: 71300000: Инженерни услуги в строителството
 Доп. предмети: 39100000: Мебелировка
 Доп. предмети: 39200000: Обзавеждане

3) Количество или обем

Ако е известна, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):

 Описание: Съгласно техническо задание, неразделна част от документацията за участие.
 Прогнозна стойност: 2624600
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута: BGN

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване (в приложимите случаи)

 Дата за завършване
 Срок в дни
 Дата за начало
 Срок в месеци

5) Допълнителна информация относно обособените позиции

 Информация

(Използвайте това приложение толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)