РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт:

 Официално наименование: Министерство на финансите - Централно звено за финансиране и договаряне

 Пощенски код: 1040

 Място/места за контакт:: Централно звено за финансиране и договаряне

 E-mail:: cfcu@minfin.bg

 Факс: 02 98592773

 Пощенски адрес: ул. "Г.С.Раковски" 102

 Адрес за допълнителна информация: Друго: моля, попълнете Приложение А.I

 Град: София

 Адрес за допълнителни документи: Друго: моля, попълнете Приложение А.II

 На вниманието на:: Таня Георгиева

 Адрес за изпращане на заявления: Друго: моля, попълнете Приложение А.III

 Адрес на възложителя: http://www.minfin.bg

 Телефон: 02 98592777

 Адрес на профила на купувача: http://www.minfin.bg/bg/tenders

 Страна: България

I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ

 От името на други възложители: НЕ

 Основна дейност на възложителя: икономически и финансови дейности

 Вид на възложителя: министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:

 Наименование: Доставка на специализирано оборудване за електронно проследяване, подслушване и наблюдение – проект по ГИП 2008 на Инструмента Шенген, Цел 2, Мярка 2, Дейност 3

ІІ.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

(Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и)

 Код NUTS: BG

 Място на изпълнение: България

 Тип доставки: Покупка

 Тип строителство

 Категория услуга

 Обект на поръчката: Доставки

ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

 Предназначение: Обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (в приложимите случаи)

 Рамково споразумение

 Брой оператора

 Обосноваване на рамково споразумение,

 Прогнозна стойност (валута)

 Прогнозна стойност

 Срок в година/и

 Честота и стойност

 Мин. прогнозна стойност

 Срок в месец/и:

 Макс. прогнозна стойност

 Максимален брой изпълнители

 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките:

 Описание: Доставка на специализирано оборудване за електронно проследяване, подслушване и наблюдение – проект по ГИП 2008 на Инструмента Шенген, Цел 2, Мярка 2, Дейност 3, влкючващо доставка на система за прихващане на IMSI & IMEI.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 35125000: Система за наблюдение

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

 Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки: НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции (за информация относно обособените позиции, използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, офертите трябва да бъда представени за (попълнете само една клетка):

 Обособени позиции: НЕ

 Подаване на оферти

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Приемане на варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, в приложимите случаи)

В приложимите случаи, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):

 Описание: Обхват на доставкита и дейностите по проекта - съгласно Техническата спецификация.

 Прогнозна стойност: 1454154

 Прогнозна стойност от/до - валута

 Прогнозна стойност от

 Прогнозна стойност до

 Прогнозна стойност - валута: BGN

ІІ.2.2) Опции (в приложимите случаи)

 Брой повторения

 Описание

 Опции: НЕ

 Прогнозен график - брой дни

 Брой месеци

 Брой дни

 Минимален брой повторения

 Максимален брой повторения

 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

 Крайна дата

 Срок в дни: 120

 Начална дата

 Срок в месеци

РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи):

 Описание: Участниците следва да представят гаранция (парична или банкова) за участие в размер на 14 500 (четиринадесет хиляди и петстотин) лева. а) Парична сума – внася се по набирателна сметка на Министерство на финансите, Банка: БНБ – ЦУ, Р. България, BIC: BNBG BGSD, IBAN: BG70 BNBG 9661 3300 1484 01, като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: “Гаранция за участие в процедура с предмет: "Доставка на специализирано оборудване за електронно проследяване, подслушване и наблюдение – проект по ГИП 2008 на Инструмента Шенген, Цел 2, Мярка 2, Дейност 3". б) Банкова гаранция - неотменима банкова гаранция в полза на Министерство на финансите по образец №12, приложен в тръжната документация. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение (по образец) в размер на 5% от стойността на договора.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат:

 Условия: Стойностите по договора се плащат в лева по банков път. Начинът на плащане е описан подробно в приложения към документацията договор.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи):

 Правна форма: В случай, че участникът определен за изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение.

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката (в приложимите случаи)

Ако да, описание на особените условия:

 Други особени условия: НЕ

 Условия

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени:

 Изисквания: 1. За юридическите лица и едноличните търговци - заверено от участника копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; декларации за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП; актуално състояние (ако е приложимо), издадено не по-рано от три месеца преди датата на подаване на офертата. 2. За физически лица - заверено от участника фотокопие на документ за самоличност и декларации за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 1, ал. 2, т. 2 и 3 и ал. 5 от ЗОП.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

 Изискуеми документи и информация: Доказателства за икономическо и финансово състояние: Участникът следва да докаже наличието на възможности за осигуряване на изпълнение, съответстващо на нормативните изисквания по предмета на настоящата поръчка и да представи следните изискуеми документи: За юридическите лица: 1. Заверено от участника копие на годишен счетоводен баланс за предходните три години - 2006, 2007 и 2008 г.; 2. Заверен от участника отчет за приходите и разходите за предходните три години - 2006, 2007 и 2008 г.; 3. Информация съгласно чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП за оборота на стоките, които са обект на поръчката за последните три години - 2006, 2007 и 2008 г. За физическите лица Официален документ удостоверяващ дохода на физическото лице за предходните три години

 Минимални изисквания: Участникът следва да има минимален документално доказан общ оборот от дейността или доход за предходните три финансови години (2006, 2007 и 2008 г.), в размер на 3 600 000 (три милиона и шестстотин хиляди) лева без ДДС - общо за трите години.

ІІІ.2.3) Технически възможности

 Изискуеми документи и информация: Доказателства за технически и професионални възможности - всеки участник следва да представи данни, удостоверяващи наличието на необходимия капацитет за изпълнение на поръчката, както следва: 1. Декларация, съдържаща списък на основните договори за доставка /сходни с предмета на настоящата поръчка/, които участникът е изпълнил през последните 3 години (2006, 2007 и 2008 г., приключили към крайния срок за подаване на оферти по настоящата поръчка) с посочени: предмет на договора, цена, място, срокове на изпълнение и клиенти, изготвен съгласно образец (Приложение № 7 към Документацията за участие); Обстоятелствата, декларирани в списъка могат да се доказват с копия от договорите. В случай че поради конфиденциалност или други причини участникът не може да представи копие от договора, то той може да представи препоръка (референция) от клиентa, която да съдържа следната информация: стойност на договора, срок на изпълнение (начална и крайна дата на изпълнение на договора), предмет на договора, кратко описание на извършените дейности по договора, име на клиента, потвърждение от клиента, дали работата на изпълнителя е била извършена качествено и в срок. 2. Участникът може да представи и други документи, доказващи технически и професионални възможности за осъществяване на предмета на поръчката.

 Минимални изисквания: Участникът следва да е изпълнил договори сходни с предмета на настоящата поръчка (приключили към крайния срок за подаване на оферти по настоящата поръчка) през последните 3 години (2006 г., 2007 г., 2008 г.) в размер на 1 400 000 (един милион и четиристотин хиляди) лева без ДДС - общо за трите години.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (в приложимите случаи)

 Запазени поръчки: НЕ

 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги

ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

Ако да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия

 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати

 Вид процедура: Открита

IV.1.2) Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват

 Минимален брой

 Максимален брой

 Критерии

 Брой

IV.1.3) Намаляване на броя на операторите по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог)

 Намаляване на броя на предложенията

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане (моля, попълнете съответната/ите клетка/и)

 Критерий за оценка: Най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)

 Ще се използва електронен търг: НЕ

 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган (в приложимите случаи)

 Референтен номер

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

Ако да,

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА

 Вид на публикацията: Обявление за предварителна информация

 Номер на обявлението в OВ: 2009/S032-046642 от 17/02/2009

 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификациите и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

 Платими документи: ДА

 Час: 16:00

 Цена: 15

 Условия: Документацията се заплаща в Министерство на финансите, ул. "Г.С.Раковски" № 102, стая 16 и се получава срещу документ за платени 15 (петнадесет) лева в стая 512, ул. "Г.С.Раковски" № 102, всеки работен ден от 14:00 до 16:00 ч. Цената от 15 лв. е с ДДС (Данък добавена стойност). Документацията може да се заплаща и по банков път: IBAN: BG 35 BNBG 9661 3000 148401. BIC code: BNBGBGSD. Банка : Българска Народна Банка /БНБ/ и се получава срещу документ за платени 15 (петнадесет) лева в Министерство на финансите, стая 512, ул. "Г.С.Раковски" № 102, всеки работен ден от 14:00 до 16:00 ч. В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: “Закупуване на документация за участие в обществена поръчка с предмет: "Доставка на специализирано оборудване за електронно проследяване, подслушване и наблюдение – проект по ГИП 2008 на Инструмента Шенген, Цел 2, Мярка 2, Дейност 3"

 Дата: 30/10/2009

 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие

 Час: 15:30

 Дата: 09/11/2009

ІV.3.5) Дата на изпращане на поканите за представяне на оферти или за участие на избраните кандидати (ако е известно) (в случая на ограничени процедури и процедури на договаряне и състезателен диалог)

 Дата

ІV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български

 Език/ци

ІV.3.7) Минимален срок , през който оферентът е обвързан от офертата (открита процедура)

 Брой дни: 90

 Дата

 Брой месеци

ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите

 Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите (в приложимите случаи): ДА

 Място: София, ул. "Г. С. Раковски" № 102, Министерство на финансите

 Време: 16:30

 Лица: Право да присъстват имат представители на участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.

 Дата: 09/11/2009

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Tова е периодично повтаряща се поръчка (в приложимите случаи)

Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ

 Прогнозен график за публикуването на следващи обявления

VІ.2) поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

Ако да, позоваване на проекта/ите и/или програмата/ите:

 поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове: ДА

 Проект/програма: Цел 2, мярка 2, дейност 3 на Инструмента Шенген - ГИП 2008

VІ.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи)

 Допълнителна информация: Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз на 15.10.2009 г.

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията

 Пощенски код: 1000

 E-mail: cpcadmin@cpc.bg

 Факс: 02 9807315

 Пощенски адрес: бул. "Витоша" № 18

 Град: София

 Интернет адрес: www.cpc.bg

 Телефон: 02 9884070

 Страна: България

Орган, който отговаря за процедурите по медиация (в приложимите случаи)

 Официално наименование

 Пощенски код

 Е-mail

 Факс

 Пощенски адрес

 Град

 Интернет адрес (URL)

 Телефон

 Страна

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете рубрика VІ.4.2 ИЛИ при необходимост рубрика VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: Съгласно чл. 120, ал. 2 от ЗОП.

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование

 Пощенски код

 Е-mail

 Факс

 Пощенски адрес

 Град

 Интернет адрес (URL)

 Телефон

 Страна

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 14/10/2009

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И МЕСТА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование: Министерство на финансите - Централно звено за финансиране и договаряне

 Пощенски код: 1040

 Място/места за контакт: Централно звено за финансиране и договаряне, стая 503

 E-mail: c.stoevski@minfin.bg

 Факс: 02 98592773

 Пощенски адрес: ул. "Г.С.Раковски" 102

 Град: София

 На вниманието на: Цветан Стоевски

 Интернет адрес: http://www.minfin.bg

 Телефон: 02 98592480

 Страна: България

ІІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи (включително документите относно състезателен диалог или динамична система за покупки)

 Официално наименование: Министерство на финансите - Централно звено за финансиране и договаряне

 Пощенски код: 1040

 Място/места за контакт: Централно звено за финансиране и договаряне, стая 512

 E-mail: cfcu@minfin.bg

 Факс: 02 98592773

 Пощенски адрес: ул. "Г.С.Раковски" 102

 Град: София

 На вниманието на: Марта Пламенова

 Интернет адрес: http://www.minfin.bg

 Телефон: 02 98592777

 Страна: България

ІІІ) Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие

 Официално наименование: Министерство на финансите - Централно звено за финансиране и договаряне

 Пощенски код: 1040

 Място/места за контакт: Централно звено за финансиране и договаряне, стая 512

 E-mail: cfcu@minfin.bg

 Факс: 02 98592773

 Пощенски адрес: ул. "Г.С.Раковски" 102

 Град: София

 На вниманието на: Таня Георгиева

 Интернет адрес: http://www.minfin.bg

 Телефон: 02 98592777

 Страна: България