РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт:

 Официално наименование: Община Елена

 Пощенски код: 5070

 За контакти: Кмет на община Елена

 Електронна поща: obshtina@elena.bg

 Факс: 06151 2510

 Адрес: ул. "Иларион Макариополски" № 24

 Адрес за Допълнителна информация: Друго: моля, попълнете Приложение А.I

 Град: Елена

 Адрес за Документация: Друго: моля, попълнете Приложение А.II

 Лице за контакт: Сашо Петков Топалов

 Адрес за изпращане на оферти: Съгласно 1.1)

 Адрес на възложителя: www.elena.bg

 Телефон: 06151 2132

 Адрес на профила на купувача

 Държава: България

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и:

 От името на други възложители: НЕ

 Основна дейност на възложителя: Обществени услуги

 Вид на възложителя: Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност/и на възложителя, свързана/и с:

(полето се попълва от възложители по чл.7, т.5 или 6)

 Основна дейност

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

ІI.1) Описание

ІІ.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя:

 Наименование: Водоснабдяване на ул. "Синджирци" - гр. Елена.

ІІ.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата (Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата поръчка)

 Код NUTS: BG321

 Място на изпълнение: гр. Елена, ул. "Синджирци"

 Тип доставки

 Тип строителство: Изграждане

 Категория услуга

 Обект на поръчката: Строителство

ІІ.1.3) Кратко описание на поръчката:

 Кратко описание: Предвижда се отклонение за ул. "Синджирци" от нагнетателен водопровод при помпена станция за водоснабдяване на група "Беброво". До съществуващата ударообивателна шахта, разположена в СОЗ ще се изгради нова шахта, в която ще се монтира арматурно водомерен възел с регулатор на изходно налягане. Външната част на водопровода е трасирана в близост до сервитута на път Елена - Сливен с дължина 1012,00 м - РЕ тръби с ф 75/10 атм. Трасето пресича три дерета.

ІІ.1.4) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

 Oсн. предмет: 45232150: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на разпределителни водопроводи

ІІ.1.5) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции, използвайте Приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, офертите трябва да бъда подадени (отбележете само едно):

 Има ли обособени позиции: НЕ

 Брой обособени позиции

ІІ.1.6) Ще бъдат приемани варианти

 Ще бъдат ли приемани варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо)

Прогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)

 Общо количество: Съгласно количествена сметка, приложена към документацията за участие.

 Прогнозна стойност

 Прогнозна мин/макс стойност (валута)

 Прогнозна мин. стойност

 Прогнозна макс. стойност

 Прогнозна стойност (валута)

ІІ.2.2) Опции (когато е приложимо)

 Брой повторения

 Описание

 Има ли опции: НЕ

 Прогнозен график - дни

 Месеци

 Дни

 Мин. брой повторения

 Макс. брой повторения

 Прогнозен график - месеци

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

 Крайна дата

 Дни

 Начална дата

 Месеци: 3

РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия, свързани с изпълнение на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (когато е приложимо):

 Депозити и гаранции: Гаранция за участие в процедурата - парична сума или банкова гаранция в в размер на 1000 лв. Гаранция за изпълнение - парична сума или банкова гаранция в размер на 3 % от стойността на поръчката (без ДДС). При избор на гаранция - парична сума, то трябва да се внесе в касата на община Елена или по банков път, сметка: BG20CECB97903397002000, SWIFT BIG CECBBGSF - "Централна кооперативна банка" - АД. Ако участникът представя банкова гаранция, то трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката - гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане от възложителя. Валидността на гаранцията за участие следва да бъде не по-малко от 15 дни след изтичане срока на валидност на офератата на участника.

ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат:

 Условия и начин на финансиране: Финансирането ще се осъществява, съгласно осигурените средства за изпълнение на обекта. Възможно е поетапно изпълнение, което ще бъде отразено в договора за изпълнение.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо):

 Изискване за създаване: Когато кандидатът определен за изпълнител на обществената поръчка е обединение на физически и/или юридически лица, същият следва да се регистрира като юридическо лице в срока до подписване на договора за изпълнение на малка обществената поръчка, определен в чл. 31, ал. 3 от НВМОП.

ІІІ.1.4) Други особени условия (когато е приложимо)

Ако да, опишете ги:

 Други особени условия: НЕ

 Описание на особени условия

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри:

Изискуеми документи и информация:

 Изискуеми документи и информация: В процедура за възлагане на обществена поръчка може да участва всеки кандидат или участник - българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения - който отговаря на предварително обявените условия. Възложителят отстранява от участие в процедурата кандидат или участник: - за който са налице обстоятелствата по чл. 47 ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП; който няма необходимите икономически, финансови и технически възможности, съгласно предварително обявените от възложителя условия в документацията за участие; чиято оферта не съдържа някои от изискуемите документи по чл. 56 от ЗОП.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

 Изискуеми документи и информация: 1. Кратка анотация за досегашната дейност на кандидата - оригинал; 2. Документ за регистрация по ЗДДС и БУЛСТАТ; 3. Банкова атестация от обслужващата банка - оригинал; 4. Годишен баланс и отчет за приходите и разходите на фирмата за предходната година – копие, заверено от участника; 5. Застрахователни полици (копие, заверено от участника) съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, валидна към датата на офериране; 6. Справка за общия оборот от строителство, с предмет, сходен с обекта на поръчката, за последните три години, в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си - подписана и подпечатана, заверена от счетоводител – оригинал; 7. Удостоверение от НАП за липса на задължения - издадено не по-рано от три месеца от датата на подаване на офертата.

 Минимални изисквания

ІІІ.2.3) Технически възможности

 Изискуеми документи и информация: 1. Списък на договорите за строителство, изпълнени през последните 5 години, придружен от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти; тези препоръки да посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания; 2. Описание на техническото оборудване за осигуряване на качеството и оборудването за изпитване и изследване; 3. Списък на технически лица, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството; 4. Документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на кандидата или участника и/или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата или строителството, както и доставката, когато включва услуги и/или подготовката и въвеждането на обекта в експлоатация; 5. Декларация за средния годишен брой на работниците и служителите и за броя на ръководните служители на кандидата или участника за последните три години; 6. Декларация за техническото оборудване, с което разполага кандидатът или участникът за изпълнение на обществена поръчка за услуги или строителство; 7. Данни за собствени или наети технически лица, които кандидатът или участникът ще използва за извършване на строителството; 8. Описание на мерките за опазване на околната среда, които кандидатът или участникът ще приложи при изпълнение на поръчката.

 Минимални изисквания

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (когато е приложимо)

 Има ли запазени поръчки: НЕ

 Ограничение на поръчката

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

Ако да, посочете съответните нормативни разпоредби:

 Изисква ли се определена професия

 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

 Да се посочат ли имената и професионалната квалификация на персонала

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Вид процедура: Открит конкурс

ІV.1.2) Начална тръжна цена (в случай на публичен търг)

 Начална тръжна цена

ІV.1.3) Стъпка на наддаване (в случай на публичен търг)

 Стъпка на наддаване

ІV.1.4) Дата, час и място на провеждане на публичен търг(в случай на публичен търг)

 Място

 Час

 Дата

ІV.2) Критерий за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерий за оценка на офертите

 Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта при показатели, посочени в документацията

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)

 Ще се използва електронен търг: НЕ

 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя (когато е приложимо)

 Идентификационен номер

ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

Ако да, посочете къде:

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ

 Вид на публикацията

 Номер на обявлението в ДВ

 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на документация за участие (спецификации и допълнителни документи)

Срок за получаване на документация за участие

 Платими документи: ДА

 Час: 12:00

 Цена: 100

 Условия и начин за плащане: Заплащане в Центъра за информация и обслужване на гражданите в община Елена. При поискване от заинтересуваното лице, придружено от платежен документ за стойността на документацията, възложителят ще я изпрати за сметка на лицето, отправило искането.

 Дата: 14/10/2008

 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти

 Час: 12:00

 Дата: 14/10/2008

ІV.3.5) Език/ци, на който могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български

 Езици

ІV.3.7) Срок на валидност на офертите

 Дни: 60

 Дата

 Месеци

ІV.3.8) Условия при отваряне на офертите

 Могат ли лица да присъстват на отварянето на офертите: ДА

 Място: Община Елена, гр. Елена - ул. "Ил. Макариополски" № 24, ст. 211

 Час: 13:30

 Лица, които могат да присъстват на отварянето на офертите: Участниците в процедурата, или техни упълномощени представители могат да присъстват при действията на комисията при отваряне на офертите и проверката на тяхното съответствие, съгласно обявените критерии.

 Дата: 14/10/2008

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка (когато е приложимо):

Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:

 Периодично възлагане на поръчка: НЕ

 Прогнозен график

VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС:

Ако да, посочете проекта/програмата:

 Поръчката свързана ли е с проект/програма, финансирана от фондове на ЕС: НЕ

 Проект/програма

VІ.3) Допълнителна информация (когато е приложимо)

 Допълнителна информация

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията

 Пощенски код: 1000

 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg

 Факс: 02 9807315

 Адрес: бул. "Витоша" № 18

 Град: София

 Интернет адрес: http://www.cpc.bg

 Телефон: 02 9884070

 Държава: България

Орган, който отговаря за процедурата по медиация (когато е приложимо)

 Официално наименование

 Пощенски код

 Електронна поща

 Факс

 Адрес

 Град

 Интернет адрес

 Телефон

 Държава

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете раздел VІ.4.2 ИЛИ при необходимост раздел VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:

 Подаване на жалби: Съгласно сроковете, предвидени в ЗОП.

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията

 Пощенски код: 1000

 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg

 Факс: 02 9807315

 Адрес: бул. "Витоша" № 18

 Град: София

 Интернет адрес: http://www.cpc.bg

 Телефон: 02 9884070

 Държава: България

VІ.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 09/09/2008

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТ

I) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование: Община Елена

 Пощенски код: 5070

 За контакти: Директор на дирекция УТАБ

 Електронна поща: obshtina@elena.bg

 Факс: 06151 2510

 Адрес: ул. "Иларион Макариополски" № 24

 Град: Елена

 Лице за контакт: инж. Димитринка Борисова Иванова

 Интернет адрес: www.elena.bg

 Телефон: 06151 2262

 Държава: България

ІІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получат документация за участие (спецификации и допълнителни документи)

 Официално наименование: Община Елена

 Пощенски код: 5070

 За контакти: Директор на дирекция УТАБ

 Електронна поща: obshtina@elena.bg

 Факс: 06151 2510

 Адрес: ул. "Иларион макариополски" № 24

 Град: Елена

 Лице за контакт: инж. Димитринка Борисова Иванова

 Интернет адрес: www.elena.bg

 Телефон: 06151 2262

 Държава: България

ІІІ) Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите

 Официално наименование

 Пощенски код

 За контакти

 Електронна поща

 Факс

 Адрес

 Град

 Лице за контакт

 Интернет адрес

 Телефон

 Държава