N: 6 / 9.2.2012

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт:

 Официално наименование: "Южноцентрално държавно предприятие" - Смолян, ТП "Държавно горско стопанство Златоград"
 Пощенски код: 4980
 За контакти: Атанас Цацаров
 Електронна поща: dgszlatograd@ucdp-smolian.com
 Факс: 0886 334840
 Адрес: ул."Г. С. Раковски" № 33
 Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1)
 Град: Златоград
 Адрес за допълнителни документи: Съгласно 1.1)
 Лице за контакти: Атанас Цацаров
 Адрес за изпращане на заявления: Съгласно 1.1)
 Адрес на възложителя: dgszlatograd.ucdp-smolian.com
 Телефон: 0885 801007
 Адрес на профила на купувача
 Държава: България

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и:

 От името на други възложители: НЕ
 Основна дейност на възложителя: Дейности по чл.165, ал.1 от Закона за горите
 Вид на възложителя: Публичноправна организация

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя:

 Наименование: Избор на оператор за отпечатване, управление и доставка на ваучери за храна, полагащи се като социална придобивка на работещите в ТП "ДГС Златоград" за календарната 2012 год.

ІІ.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

(Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата поръчка)

 Код NUTS: BG424
 Място на изпълнение: ТП "ДГС Златоград"
 Тип доставки
 Тип строителство
 Категория услуга: 15
 Обект на поръчката: Услуги

ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

 Предназначение: Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (когато е приложимо)

 Рамково споразумение
 Брой изпълнители
 Обосновка на рамково споразумение
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в години
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месеци
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители
 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката:

 Описание: Избор на оператор за отпечатване, управление и доставка на ваучери за храна, полагащи се като социална придобивка на работещите в ТП "ДГС Златоград" за календарната 2012 год.

ІІ.1.6) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 30199770: Купони за храна
 Доп. предмети: 22450000: Нефалшифицируеми печатни материали

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

 Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте Приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, оферти трябва да бъдат подадени (отбележете само едно):

 Обособени позиции: НЕ
 Подаване на оферти: 0

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Приемане на варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо)

Прогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)

 Описание: Прогнозната стойност на средствата за ваучери за храна и хранителни продукти за 39 правоимащи служители - 23400 лв. без ДДС. Прогнозна стойност на отпечатването и доставка до ТП "ДГС Златоград" на заявените ваучери - 10 бр. доставки - 1260 лв. без ДДС. Обща прогнозна стойност на поръчката 24660 лв. без ДДС. Възложителят няма задължение за цялостно усвояване на посочените прогнозни номинални стойности за ваучери, както и може да заявява услуги със сходен характер извън посочените в рамките на общата стойност по сключения договор .
 Прогнозна стойност: 24660
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута: BGN

ІІ.2.2) Опции (когато е приложимо)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение

 Крайна дата: 31/12/2012
 Срок в дни
 Начална дата
 Срок в месеци

РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции:

 Описание: Гаранциите за участие и изпълнение се представят във формата на парична сума или банкова гаранция- по избор на кандидата, в размер както следва: 1.Гаранцията за участие е в размер на -230,00(Двеста и тридесет лева) 2.Гаранцията за изпълнение е в размер на 1 % от стойността на договора без ДДС. Когато гаранциите за участие и/или изпълнение са представят във формата на парична сума, същите се внасят по банков път по сметка на ТП „ДГС Златоград” IBAN: BG 47IABG74915001305700, ВIC: IABGBGSF при банка: „Интернешънъл Асет Банк”, клон Смолян, офис гр.Златоград Когато участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка избере да представи гаранция за участие или за изпълнение на договора под формата на банкова гаранция, в същата следва да бъде изрично записано, че е безусловна и неотменима, в полза на ТП “ДГС Златоград“ и да има срок на валидност не по-малко от 30дни след приключване изпълнението на договора.

ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат:

 Условия: Общата стойност на поръчката не може да надвишава 24660 лв. без ДДС. Заплащането ще се извършва по банков път, съгласно условията на договора, въз основа на действително доставени ваучери за храна и издадени фактури.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо):

 Изискване

ІІІ.1.4) Други особени условия (когато е приложимо)

Ако да, опишете ги:

 Други особени условия: ДА
 Условия: Възложителят ще отстрани от участие в процедурата за възлагане на общестена поръчка участник, който: 1.не е представил някой от необходимите документи, изискващи се съгласно документацията за участие; 2.по отношение на когото са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1,ал.2 и ал.5 от ЗОП; 3.е представил оферта, която е непълна или не отговаря на предварително обявените условия на възложителя; 4.е представил оферта, която не отговаря на изискванията т.е. не съдържа 3 отделни запечатани непрозрачни плика с конкретни обозначителни надписи поставени в плика с офертата; 5.не е внесъл в пълен размер, посочения размер на гаранция за участие; 6.няма валидно разрешение за извършване на дейност,съгласно условията и реда на чл.5 от Наредба №7/09.07.2003г.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри:

Изискуеми документи и информация:

 Изисквания: 1.Документ за закупена документация за участие – копие; 2.Документ за внесена гаранция за участие – копие; 3.Удостоверение за актуално състояние, копие от документа за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър- когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец. Документите следва да бъдат издадени/ не по-рано от 3 (три) месеца преди датата на представяне на офертата или да са в срока на тяхната валидност, когато такава е изрично записана в тях. 4.Валидно разрешение за извършване на дейност, съгласно условията и реда на чл.5 от Наредба 7/09.07.2003г. – копие, заверено от участника. Не се допуска до участие Кандидат, чието Разрешение е отнето от МФ и/или се намира в съдебна процедура чл.11 ал.2 от Наредба 7/09.07.2003г . 5.Декларация от кандидата за липса на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1 от ЗОП -оригинал, по приложен образец в документацията; 6.Декларация за липса на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.2 и т.3 и ал.2,т1 и т.3 от ЗОП– оригинал, по приложен образец в документацията; 7.Декларация за липса на обстоятелствата по чл.47, ал.5 от ЗОП– оригинал, по приложен образец в документацията ; 8.Декларация относно използването на подизпълнители, независимо дали се предвиждат такива или не– оригинал, по приложен образец в документацията 9.Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства свързани с обществената поръчка-оригинал, по приложен образец в документацията; 10.Подписан и подпечатан проект на договор без цени, с попълнени административни данни на участника оригинал, по приложен образец в документацията; 11.Препоръки за добро изпълнение, свързани с предмета на поръчката от предишни възложители на обществени поръчки, съгласно чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП – допускат се оригинали и заверени от участника копия; 12.Ценово предложение - оригинал, по приложени образеци в документацията 13.Други документи подробно описани в условията за провеждане на процедурата,като и други документи по преценка на участника.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители при изпълнение на поръчката, следва да се съобрази с разпоредбата на чл.47 ал.7 от ЗОП.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

 Изискуеми документи и информация: *Копие от годишния баланс и отчет за приходите и разходите за (2010г.) финансова година, с изключение на новорегистрираните фирми . *Информация за общия оборот и за оборота на услугата, предмет на поръчката за последната (2011г.) година, в зависимост от датата, на която участникът е започнал дейността си. *Списък на основните договори, със стойности, дати и клиенти, съгласно чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП ; * Банкова референция от обслужващата банка, че участникът е финансово стабилен клиент, валидна към датата на откриване на процедурата.
 Минимални изисквания: *Копие от годишния баланс и отчет за приходите и разходите за (2010г.) финансова година, с изключение на новорегистрираните фирми . *Информация за общия оборот и за оборота на услугата, предмет на поръчката за последната (2011г.) година, в зависимост от датата, на която участникът е започнал дейността си. *Списък на основните договори, със стойности, дати и клиенти, съгласно чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП ; *Банкова референция от обслужващата банка, че участникът е финансово стабилен клиент, валидна към датата на откриване на процедурата.

ІІІ.2.3) Технически възможности

 Изискуеми документи и информация: 1.Декларация, съдържаща списък на основните договори за отпечатване и доставка на ваучери през последната (2011г.) година, включително стойностите, датите и Възложителите, придружени с препоръки (референции) за добро изпълнение. 2.Разрешение за извършване на дейност, съгласно условията и реда на чл.5 от Наредба 7/09.07.2003г.
 Минимални изисквания: 1.Декларация, съдържаща списък на основните договори за отпечатване и доставка на ваучери през последната (2011г.) година, включително стойностите, датите и Възложителите, придружени с препоръки (референции) за добро изпълнение. 2.Разрешение за извършване на дейност, съгласно условията и реда на чл.5 от Наредба 7/09.07.2003г.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (когато е приложимо)

 Запазени поръчки: НЕ
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

Ако да, посочете съответните нормативни разпоредби:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия: НЕ
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: НЕ

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати
 Вид процедура: Открита
 Основания и мотиви

IV.1.2) Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват в договарянето или диалога

 Минимален брой
 Максимален брой
 Критерии
 Брой

IV.1.3) Намаляване на броя на предложенията по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог). В процедурата ще се използват етапи за постепенно намаляване на броя на обсъжданите предложения или на договаряните оферти.

 Намаляване на броя на предложенията

ІV.2) Критерий за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерий за оценка на офертите

 Критерий за оценка: най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя (когато е приложимо)

 Номер

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

Ако да, посочете къде:

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ
 Вид на публикацията
 Номер на обявлението в ДВ
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на динамична система на доставки) или на описателен документ (при състезателен диалог)

Срок за получаване на документация за участие

 Платими документи: ДА
 Час: 16:00
 Цена: 25
 Условия: Цената на документацията е 25 лв. без ДДС, 30 лв. със ДДС. Документация за участие ще се предоставя срещу представен ордер или банково бордеро от деловодството на ТП „ДГС Златоград” в периода от 10.02.2012г. до 12.03.2012г. /10 дни преди изтичане срока на получаване на офертите/ 2.Документацията може да се заплати в касата на ТП „ДГС Златоград” или по банков път по сметка на ТП „ДГС Златоград” IBAN: BG 33IABG74911001305700 , ВIC: IABGBGSF при банка: „Интернешънъл Асет банк” АД, клон Смолян, офис: гр.Златоград.По желание на заинтересованото лице документацията за участие може да се предостави и по електронен път, стига да е заплатена по един от указаните начини.Пълен достъп до документацията е осигурен на интернет адрес: dgszlatograd.ucdp-smolian.com ;ucdp-smolian.com
 Дата: 12/03/2012
 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

 Час: 16:00
 Дата: 22/03/2012

ІV.3.5) Дата за изпращане на поканите до избраните кандидати за представяне на оферти или за участие в договаряне или в диалог (ако е известно)(ограничена процедура, процедура на договаряне и състезателен диалог)

 Дата

ІV.3.6) Език/ци, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.7) Срок на валидност на офертите (открита процедура)

 Брой дни: 90
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.8) Условия при отваряне на офертите

 Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА
 Място: ТП „ДГС Златоград”в гр.Златоград, ул.”Г.С.Раковски” 33
 Час: 11:00
 Лица: Участниците в процедурата или упълномощени от тях лица, представители на средствата за масова информация и юридически лица с нестопанска цел, съгл.чл.68, ал.3 във връзка с ал.6 от ЗОП.
 Дата: 23/03/2012

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка (когато е приложимо)

Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
 Прогнозен график за публикуването на следващи обявления

VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

Ако да, посочете проекта и/или програмата:

 Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС: НЕ
 Проект/програма

VІ.3) Допълнителна информация (когато е приложимо)

 Допълнителна информация

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Държава: България

Орган, който отговаря за процедурата по медиация (когато е приложимо)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете раздел VІ.4.2 ИЛИ при необходимост раздел VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: 10 - дневен срок от уведомяването /узнаването/ за решението на възложителя - чл.120, ал.2 и 3 от ЗОП.

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование: "ЮЦДП "гр.Смолян ТП "Държавно горско сопанство Златоград"
 Пощенски код: 4980
 Електронна поща: dgszlatograd@ucdp-smolian.com
 Факс: 0886 334840
 Адрес: ул."Г.С.Раковски" №33
 Град: гр.Златоград
 Интернет адрес
 Телефон: 0886 334840
 Държава: Република България

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 09/02/2012

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

ІІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получат документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (включително документи за състезателен диалог, както и за динамична система за доставки)

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

ІІІ) Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава