N: 19 / 7.2.2012

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт:

 Официално наименование: Община Горна Оряховица
 Пощенски код: 5100
 За контакти
 Електронна поща
 Факс: 0618 60203
 Адрес: пл. "Георги Измирлиев" № 5
 Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1)
 Град: Горна Оряховица
 Адрес за допълнителни документи: Съгласно 1.1)
 Лице за контакти: Миглена Петкова - гл. специалист обществени поръчки
 Адрес за изпращане на заявления: Съгласно 1.1)
 Адрес на възложителя
 Телефон: 0618 60501
 Адрес на профила на купувача
 Държава: Република България

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и:

 От името на други възложители: НЕ
 Основна дейност на възложителя: Обществени услуги
 Вид на възложителя: Регионален или местен орган

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя:

 Наименование: Доставка и монтаж на оборудване по проект BG 161PO001/1.1-10/2010/031 „Мостове към бъдещето” финансиран по ОП “Регионално развитие 2007 – 2013 г.”

ІІ.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

(Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата поръчка)

 Код NUTS: BG321
 Място на изпълнение: гр. Горна Оряховица
 Тип доставки: Покупка
 Тип строителство
 Категория услуга
 Обект на поръчката: Доставки

ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

 Предназначение: Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (когато е приложимо)

 Рамково споразумение
 Брой изпълнители
 Обосновка на рамково споразумение
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в години
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месеци
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители
 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката:

 Описание: Доставка и цялостен монтаж на светодиоден пълноцветен дисплей за външен монтаж„ по проект BG161PO001/1.1-10/2010/031 „Мостове към бъдещето”, по схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ : BG161PO001/1.1.-10/2010 „Подкрепа за създаване и промотиране на иновативни културни събития” по ОП ”Регионално развитие” 2007-2013 г.

ІІ.1.6) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 32000000: Радио-, телевизионно, съобщително, далекосъобщително и сродни видове оборудване
 Доп. предмети: 32323100: Цветни видеомонитори
 Доп. предмети: 32321000: Оборудване за телевизионно прожектиране

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

 Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте Приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, оферти трябва да бъдат подадени (отбележете само едно):

 Обособени позиции: НЕ
 Подаване на оферти: 0

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Приемане на варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо)

Прогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)

 Описание: светодиоден пълноцветен дисплей за външен монтаж със стойка и фундамент
 Прогнозна стойност: 35304.74
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута: BGN

ІІ.2.2) Опции (когато е приложимо)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение

 Крайна дата: 01/05/2012
 Срок в дни
 Начална дата
 Срок в месеци

РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции:

 Описание: Възложителят определя гаранция за участие в размер на 350 лв. Възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % от стойността на поръчката без ДДС. Сумите се внасят по сметката BG 06 UNCR 75273343690530, BIC UNCRBGSF на Община Горна Оряховица в ”Уни Кредит Булбанк” , гр. Горна Оряховица или се представя банкова гаранция на съответната стойност, съгласно /Образец 7/ и /Образец 19/. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за добро изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчкал

ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат:

 Условия: Финансирането е по Оперативна програма „Регионално развитие 2007 -2013 г.” По приоритетна ос 1: „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.1.-10/2010 „Подкрепа за създаване и промотиране на културни събития”, съгласно Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по ОП „Регионално развитие 2007 – 2013” по проект BG 161PO001/1.1-10/2010/031 „Мостове към бъдещето ”Плащането се извършва по банков път, по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ както следва: 1. авансово плащане в размер до 20 % (двадесет процента) от стойността на договора. 2. окончателно плащане, оставащите до 100% от стойността на възнаграждението, в срок до 30 работни дни от подписване на двустранен приемо-предавателен протокол за извършване на възложената работа и представена фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за дължимата сума.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо):

 Изискване: Когато участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, е обединение на физически и/или юридически лица, не е задължително създаване на юридическо лице.

ІІІ.1.4) Други особени условия (когато е приложимо)

Ако да, опишете ги:

 Други особени условия: НЕ
 Условия

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри:

Изискуеми документи и информация:

 Изисквания: ПЛИК 1 – „ДОКУМЕНТИ ЗА ПОДБОР” съдържа: 1. Списък на документите, съдържащи се в офертата. 2. Юридически статус – изискуеми документи: а) Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице; б) Документ за регистрация по ЗДДС, ако е регистриран – заверено от участника копие в) Участник чуждестранно физическо или юридическо лице представя документи за регистрация съгласно чл. 56, ал. 4 от ЗОП. 3. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) – представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ Участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. 4. Административни сведения за участника. 5. Декларация за запознаване и спазване условията на поръчката. 6. Декларации по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, и ал. 2, т. 1 и 3 от ЗОП. 7. Декларации по чл. 47, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 2 от ЗОП. 8. Декларация по чл. 47, ал. 5 от ЗОП. 9. Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 93, ал. 1, чл. 94 и чл. 96, буква "а" от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейските Общности. 10. Сертификати за произход и качество на предлаганата стока, ISO 9001:2008 или еквивалентни, от производителя. 11. Документ за внесена гаранция за участие в процедурата (оригинал). 12. Документ за закупена документация за участие (оригинал или копие). 13. Декларация за участието на подизпълнители. 14. Декларация от подизпълнител, че е съгласен да участва в процедурата като такъв. 15. Нотариално заверено копие от Договора/споразумение на съдружници в обединение/консорциум (ако такова се предвижда), трябва да отговаря на изискванията на І.1.2. от документацията за участие в процедурата. 16. Декларация от членовете на обединението/консорциума (ако участникът е обединение/консорциум). 17. Обща оферта ПЛИК 2 „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА”съдържа: 18. Кратка анотация за досегашната дейност на участника и предложение за изпълнение на настоящата поръчка. 19. Техническо предложение - технически параметри и характеристики на предлаганите артикули. 20. Каталози, снимки, визия на предлаганите артикули. 21. Срок за изпълнение на поръчката ПЛИК 3 „ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА” съдържа. 22. Предлагана цена за изпълнение на поръчката. 23. Проект на договор, попълнен и парафиран на всяка страница. 24. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 и 10 от ЗОП се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Подизпълнителите представят още Сертификат за произход и качество ISO 9001:2008 или еквивалентен издаден от акредитирани институции или агенции за управление на качеството. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 и 10 от ЗОП се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, ако вида и дела на тяхното участиена го изисква. 25. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, съгласно І.1.15. от документация за участие.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

 Изискуеми документи и информация: а) Годишен баланс и/ или одиторски доклади за последните три години /2008, 2009 и 2010 г./, оформено съгласно ЗС - копие заверено на всяка страница от участника, в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си.б) Отчети за приходите и разходите за последните три години, оформени съгласно Закона за счетоводството - копие заверено на всяка страница от участника. Когато участникът е новорегистрирано лице тези документи се представят за периода от регистрацията му до момента на подаване на офертата.в) Информация, съгласно чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП за оборота на стоките - обект на поръчката за предходните 3 /три/ години (2008, 2009, 2010), в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си. (Приложение Образец № 8); Забележка: Когато участникът предвижда участието на подизпълнители прилага и горепосочените документи за всеки подизпълнител.Когато участникът е обединение/консорциум, горепосочените документи се прилагат за всеки член на обединението/консорциума.
 Минимални изисквания: а) Участникът да е реализирал общ оборот, общо за предходните 3 /три/ години (2008, 2009, 2010) – не по-малко от 80 000 /осемдесет хиляди/ лева; б) Участникът да е реализирал оборот от стоките обект на обществената поръчка общо за предходните 3 /три/ години (2008, 2009, 2010) – не по-малко от 50 000 /петдесет и пет хиляди/ лева Забележка: Новорегистрираните лица представят гореописаните документи и доказателства за периода от регистрацията си до момента на подаване на офертата. Те също трябва да спазят минималните изисквания на възложителя. Когато участникът предвижда участието на подизпълнители минималните изисквания към подизпълнителите се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

ІІІ.2.3) Технически възможности

 Изискуеми документи и информация: а) Списък-декларация на договори за доставки, извършени през предходните 3 /три/ години (2008, 2009, 2010), придружен от копия на договорите и препоръки/референции за добро изпълнение към договорите, със стойност, възложител, дата и място на изпълнение на доставката и дали е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания (Приложение Образец № 9 ); б) Списък-декларация на лицата пряко ангажирани с изпълнението на поръчката, придружен с документи, удостоверяващи образованието и професионалната им квалификация (Приложение Образец № 10); Забележка: Когато участникът предвижда участието на подизпълнители прилага и горепосочените документи за всеки подизпълнител. Когато участникът е обединение/консорциум, горепосочените документи се прилагат за всеки член на обединението/консорциума.
 Минимални изисквания: а) Участникът трябва да е изпълнил договори за доставка за предходните 3 /три/ години (2008, 2009, 2010), като минимум един трябва да е със същия или сходен предмет и начин на изпълнение. По смисъла на тази процедура за избор на изпълнител, подобен или сходен предмет на обществената поръчка е този, в което изпълнение преобладават дейности, свързани с доставки и монтаж на аудио-визуална техника за външно позициониране, предмет на настоящата поръчка. б) Участникът да докаже, че разполага с персонал нает на трудов или граждански договор ангажирани с предмета на поръчката - минимум трима служители с компетентност покриваща спецификата на обекта. Забележка: Новорегистрираните лица представят гореописаните документи и доказателства за периода от регистрацията си до момента на подаване на офертата. Те също трябва да спазят минималните изисквания на възложителя. Когато участникът предвижда участието на подизпълнители минималните изисквания към подизпълнителите се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (когато е приложимо)

 Запазени поръчки
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

Ако да, посочете съответните нормативни разпоредби:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати
 Вид процедура: Открита
 Основания и мотиви

IV.1.2) Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват в договарянето или диалога

 Минимален брой
 Максимален брой
 Критерии
 Брой

IV.1.3) Намаляване на броя на предложенията по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог). В процедурата ще се използват етапи за постепенно намаляване на броя на обсъжданите предложения или на договаряните оферти.

 Намаляване на броя на предложенията

ІV.2) Критерий за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерий за оценка на офертите

 Критерий за оценка: най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя (когато е приложимо)

 Номер

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

Ако да, посочете къде:

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ
 Вид на публикацията
 Номер на обявлението в ДВ
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на динамична система на доставки) или на описателен документ (при състезателен диалог)

Срок за получаване на документация за участие

 Платими документи: ДА
 Час: 16:00
 Цена: 10
 Условия: Документацията за участие се получава в сградата на общинска администрация Горна Оряховица в стая 316, ет. 3 след заплащане на определената цена в стая 108 , ет. 1 "Каса" или по банкова сметка на Община Горна Оряховица: УниКредит Булбанк, клон Горна Оряховица BG 50 UNCR 75278444051200, BIC: UNCRBGSF, код.вид плащане 447000 "Други неданъчни приходи".
 Дата: 14/03/2012
 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

 Час: 16:00
 Дата: 26/03/2012

ІV.3.5) Дата за изпращане на поканите до избраните кандидати за представяне на оферти или за участие в договаряне или в диалог (ако е известно)(ограничена процедура, процедура на договаряне и състезателен диалог)

 Дата

ІV.3.6) Език/ци, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.7) Срок на валидност на офертите (открита процедура)

 Брой дни: 180
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.8) Условия при отваряне на офертите

 Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА
 Място: Зала 102, ет. 1 в сградата на общинска администрация.
 Час: 10:00
 Лица: Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.
 Дата: 27/03/2012

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка (когато е приложимо)

Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
 Прогнозен график за публикуването на следващи обявления

VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

Ако да, посочете проекта и/или програмата:

 Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС: ДА
 Проект/програма: Финансирането е по Оперативна програма „Регионално развитие 2007 -2013 г.” По приоритетна ос 1: „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.1.-10/2010 „Подкрепа за създаване и промотиране на културни събития”, съгласно Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по ОП „Регионално развитие 2007 – 2013” по проект BG 161PO001/1.1-10/2010/031 „Мостове към бъдещето”

VІ.3) Допълнителна информация (когато е приложимо)

 Допълнителна информация

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Държава: Република България

Орган, който отговаря за процедурата по медиация (когато е приложимо)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете раздел VІ.4.2 ИЛИ при необходимост раздел VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: На обжалване по реда на тази глава подлежи всяко решение на възложителите в процедура за: 1. възлагане на обществена поръчка, включително чрез прилагане на рамково споразумение, динамична система за доставки или система за предварителен подбор; 2. сключване на рамково споразумение; 3. създаване на динамична система за доставки или система за предварителен подбор; 4. конкурс за проект. Решенията се обжалват пред Комисията за защита на конкуренцията относно тяхната законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата. Жалба може да се подава в 10-дневен срок от:1. публикуването на решение и обявление в Регистъра на обществените поръчки или обявление в "Официален вестник" на Европейския съюз, а относно изисквания, които не са посочени в обявлението - от получаване на документацията, когато не е публикувана едновременно с обявлението - срещу решението за откриване на процедура; 2. получаване на решението по чл. 79, ал. 8, чл. 83г, ал. 3, чл. 83ж, ал. 1 и чл. 88, ал. 8; 3. получаване на решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата; 4. публикуване на обявлението за доброволна прозрачност в Регистъра на обществените поръчки или в "Официален вестник" на Европейския съюз - срещу решението за избор на изпълнител.Жалба по чл. 120, ал. 3 от ЗОП може да се подава от:1. всяко заинтересовано лице - в случаите по чл. 120, ал. 3, т. 1 и 4 от ЗОП; 2. всеки заинтересован кандидат в процедурата - в случаите по чл. 120, ал. 3, т. 2 от ЗОП; 3. всеки заинтересован кандидат или участник - в случаите по чл. 120, ал. 3, т. 3 от ЗОП .Жалба срещу решение на възложителя, с изключение на решението за определяне на изпълнител, не спира процедурата за възлагане на обществена поръчка, освен когато е поискана временна мярка "спиране на процедурата".Когато с жалбата е поискана временната мярка по чл. 120, ал. 1 от ЗОП, процедурата за възлагане на обществена поръчка спира до влизане в сила на: 1. определението, с което се отхвърля искането за временна мярка, или 2. решението по жалбата, ако е наложена временната мяркаЖалбата се подава едновременно до Комисията за защита на конкуренцията и до възложителя, чието решение се обжалва. В тридневен срок от получаването й възложителят е длъжен да изпрати до Комисията за защита на конкуренцията становище по жалбата, подкрепено при необходимост с доказателства.

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Държава: Република България

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 07/02/2012

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

ІІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получат документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (включително документи за състезателен диалог, както и за динамична система за доставки)

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

ІІІ) Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава