N: 14 / 7.2.2012

 

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт:

 Официално наименование: Басейнова дирекция за Черноморски район - Варна
 Пощенски код: 9000
 За контакти: Басейнова дирекция за Черноморски район
 Електронна поща: bdvarna@bsbd.org
 Факс: 052 631448
 Адрес: ул. "Александър Дякович" № 33
 Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1)
 Град: гр.Варна
 Адрес за допълнителни документи: Съгласно 1.1)
 Лице за контакти: Десислава Николова Консулова
 Адрес за изпращане на заявления: Съгласно 1.1)
 Адрес на възложителя: www.bsbd.org
 Телефон: 052 631447
 Адрес на профила на купувача
 Държава: Република България

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и:

 От името на други възложители: НЕ
 Основна дейност на възложителя: Околна среда
 Вид на възложителя: Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя:

 Наименование: Първоначална оценка на състоянието, формулиране на критерии за добър екологичен статус и екологични цели за морската околна среда

ІІ.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

(Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата поръчка)

 Код NUTS: BG331
 Място на изпълнение: гр. Варна
 Тип доставки
 Тип строителство
 Категория услуга: 8
 Обект на поръчката: Услуги

ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

 Предназначение: Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (когато е приложимо)

 Рамково споразумение
 Брой изпълнители
 Обосновка на рамково споразумение
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в години
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месеци
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители
 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката:

 Описание: Настоящата поръчка се възлага с цел изготвяне на Първоначална оценка на състоянието на морската околна среда, формулиране на критерии за добро състояние и поставяне на екологични цели, във връзка с изискванията на Рамковата директива за морска стратегия 2008/56/ЕС (РДМС),транспонирана в българското законодателство с Наредбата за опазване на околната среда в морските води (НООСМВ)

ІІ.1.6) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 73111000: Научни изследвания в областта на естествените, медицинските, селскостопанските и техническите науки; CA17, CA40, QB52, QB44

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

 Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте Приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, оферти трябва да бъдат подадени (отбележете само едно):

 Обособени позиции: НЕ
 Подаване на оферти

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Приемане на варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо)

Прогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)

 Описание: Съгласно документацията за участие
 Прогнозна стойност
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута

ІІ.2.2) Опции (когато е приложимо)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение

 Крайна дата: 05/12/2012
 Срок в дни
 Начална дата
 Срок в месеци

РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции:

 Описание: Гаранцията за участие в процедурата определена съгласно чл. 59, ал. 2 от ЗОП възлиза на 2 800 (две хиляди и осемстотин) лева и се предоставя на Възложителя в една от формите по чл. 60. При парична гаранция – превод по сметката на Възложителя в “SG Експресбанк” - АД - Варна:IBAN сметка: BG57TTBB94003315068644; BIC код на банката: TTBBBG22. Паричната гаранция следва да бъде предоставена в лева. Задържането и освобождаването на гаранцията става по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. Гаранцията за изпълнение на договора в една от формите по чл. 60, ал. 1 от ЗОП е в размер на 3 % от стойността на договора . Ако участникът представя банкова гаранция, гаранцията за участие трябва да бъде открита със срок на валидност не по-малко от 30 дни след изтичане срока на валидност на офертата на участника, а гаранцията за изпълнение трябва да бъде открита със срок на валидност не по-малко от 90 работни дни след срока на самия договор. Срокът на валидност на гаранцията за изпълнение се урежда с договора за възлагане на обществената поръчка между Възложителя и Изпълнителя.Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава в срок до 10 работни дни след приемане с протокол на окончателния доклад.

ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат:

 Условия: Средствата са осигурени от Предприятието за управление на дейностите по околната среда. Плащанията се извършват по банков път, съгласно сроковете, посочени в тръжната документация. Плащането се извършва по посочена от изпълнителя банкова сметка след приемане с протокол и представяне на оригинални данъчни фактури.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо):

 Изискване: Възложителят не поставя изискване за регистрация на обединението като самостоятелно юридическо лице.

ІІІ.1.4) Други особени условия (когато е приложимо)

Ако да, опишете ги:

 Други особени условия: НЕ
 Условия

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри:

Изискуеми документи и информация:

 Изисквания: Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: Плик № 1 „Документи за подбор" , съдържащ: 1. Оферта. 2. Списък на документите, съдържащи се в офертата. 3.Писмо към офертата 4. Административни сведения за участника. 5. Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства от значение за поръчката. 6.Декларация, че участникът ще спазва всички условия, необходими за изпълнение на поръчката 7.Регистрационни документи 8.Документ за внесена гаранция за участие (оригинална банкова гаранция или платежно нареждане за извършен паричен превод) 9. Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2 от ЗОП 10.Документ за данъчна регистрация 11. Банкова атестация/банково удостоверение от обслужващата банка, че участникът е коректен клиент 12. Годишен баланс и отчет за приходите и разходите за последните 3 (три) години 2008, 2009, 2010 г. 13. Информация за общия оборот и за оборота на услуги, сходни на тези, които са обект на поръчката за последните 3 (три) години 2008,2009,2010г. 14.Кратка анотация/кратко представяне за досегашната дейност на участника по предмета на поръчката 15.Доказателства за техническа възможност за изпълнение на настоящата обществена поръчка 16.Референции и/или препоръки за изпълнението на поръчки, с подобен предмет 17.Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата 18.Декларация за участието на подизпълнители 19.Споразумение за създаване на обединение за участие и изпълнение на обществената поръчка 20.Нотариално заверени пълномощни от всички участници в обединението, с които упълномощават едно лице, което да подаде офертата и да попълни и подпише документите 21.Декларация за участието от подизпълнител за съгласие Декларации по чл.47, ал.5 от ЗОП 22.Декларация за приемане на етичните клаузи на обществената поръчка 23.Доказателства за наличието и валидността на застрахователен договор/застрахователна полица 24.Проект на договор, парафиран/подписан на всяка страница 25. Декларация от членовете на обединението/консорциума Плик № 2 – Предложение за изпълнение на поръчката съдържащ Техническа оферта и парафиран проект на договор без посочена цена. Плик № 3 – Предлагана цена.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

 Изискуеми документи и информация: Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Копие от годишен ОПР и баланс за последните 3 (три) финансови години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, заверени от участника, при условие че не са обявени в Търговския регистър или еквивалент в случаите, когато участникът не е регистриран съгласно българското законодателство. 2. Копие от годишните данъчни декларации (за физически лица) за последните 3 (три) финансови години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, заверени от участника или еквивалент в случаите, когато участникът е чуждестранно физическо лице. 3. Справка – декларация за оборота на участника формиран от предоставяне на дейности, сходни на предмета на поръчката за последните 3 (три) финансови години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.
 Минимални изисквания: Участникът следва да има: - реализирани обороти общо за последните 3 години в зависимост от датата, на която е учреден или започнал дейността си - минимум 100 000 лв.без ДДС, - реализирани обороти от дейности, сходни на предмета на настоящата поръчка(проучвания, анализи, оценка на морската околна среда) общо за последните 3 години в зависимост от датата, на която е учреден или започнал дейността си - минимум 50 000 лв. без ДДС. В случай, че участникът участва като обединение (консорциум/сдружение), изброените по-горе изисквания се прилагат за обединението (консорциума/сдружението).

ІІІ.2.3) Технически възможности

 Изискуеми документи и информация: Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Описание на профила на участника, включващо обща информация относно сферата на дейност, пазарната специализация и др. (по отношение на обединенията и консорциумите, описанието трябва да обхваща всички членове на обединението/ консорциума) – максимум 5 страници (свободен текст). 2. Удостоверение от НАП или нотариално заверено извлечение от същото (без конфиденциални данни) за средночисления състав, издадено не по-рано от един месец преди изтичане на срока за подаване на офертата и/или копия от граждански договори на екипа, ангажиран за изпълнение на поръчката. 4. Справка-декларация, съдържаща списък на основните договори, изпълнени през последните 3 години (за фирми регистрирани преди по-малко от 3 години – за целия срок на съществуването им), с предмет сходен на предмета на поръчката с посочване на дати на сключване, възложител, стойност и крайна дата на приключване, придружени с препоръки за добро изпълнение. 6.Списък на предложения екип, който ще бъде ангажиран с изпълнението на поръчката, с точно посочване на позицията, за която се предлага всяко лице, образователната и професионална квалификация на всяко от тях. 7. Автобиографии на предложените ключовите експерти. 8. Документи с които се удостоверява образование и професионален опит на ключовите експерти: относно образованието – дипломи за висше образование. Относно професионалния опит - копия от трудова книжка (за лицата работещи/работили по трудово правоотношение); копие от гражданските договори (за лицата работещи/работили по граждански договори); сертификати за специализации, свидетелства за професионална квалификация и удостоверения за професионално обучение; референции, служебни бележки и други.
 Минимални изисквания: За изпълнение на настоящата поръчка участникът следва да включи в екипа ключови и други експерти, както следва: Ключови експерти: „екология и биология на морето", „морска хидрохимия”, „морска физика”,„икономика” и други експерти в сл. направления: -морски фитопланктон; морски макрофити и висши растения; морски зоопланктон, морски зообентос, морска ихтиология, морски бозайници, генетика и др. биологични направления, имащи отношение към предмета на поръчката. -икономика, статистика и иконометрия, икономически анализ и оценки, финанси, индустриален мениджмънт, управление на пристанищната дейност, туризъм, морски транспорт -морска химия и др. химични направления; -морска физика, океанология, океанско инженерство, хидротехническо строителство,морска физика, хидродинамика, литодинамика, морска геология др. направления, имащи отношение към предмета на поръчката; -GIS – експерт(и). Всеки ключов експерт в екипа следва да има участие минимум в 1 международен и 1 национален проект,който е приключил и чиято тема е свързана с разработваната по настоящата поръчка тема; да притежават опит при разработване на теми, свързани с прилагане изискванията на РДВ 2000/60/ЕС в областта на крайбрежните води, както и участие в дейности свързани с прилгане изискванията на Конвенцията за опазване на Черно море от замърсяване /Букурещка Конвенция/; Всеки експерт от екипа следва да има участие в минимум 3 бр. публикации, разработки, доклади. За ключовите експерти - следва да има участие в минимум 3 бр. публикации, разработки, доклади, от които минимум една публикация в международно издание.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (когато е приложимо)

 Запазени поръчки: НЕ
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

Ако да, посочете съответните нормативни разпоредби:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия: НЕ
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: ДА

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати
 Вид процедура: Открита

IV.1.2) Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват в договарянето или диалога

 Минимален брой
 Максимален брой
 Критерии
 Брой

IV.1.3) Намаляване на броя на предложенията по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог). В процедурата ще се използват етапи за постепенно намаляване на броя на обсъжданите предложения или на договаряните оферти.

 Намаляване на броя на предложенията

ІV.2) Критерий за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерий за оценка на офертите

 Критерий за оценка: най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя (когато е приложимо)

 Номер

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

Ако да, посочете къде:

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ
 Вид на публикацията
 Номер на обявлението в ДВ
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на динамична система на доставки) или на описателен документ (при състезателен диалог)

Срок за получаване на документация за участие

 Платими документи: НЕ
 Час: 17:30
 Цена
 Условия
 Дата: 14/03/2012
 Валута

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

 Час: 17:30
 Дата: 24/03/2012

ІV.3.5) Дата за изпращане на поканите до избраните кандидати за представяне на оферти или за участие в договаряне или в диалог (ако е известно)(ограничена процедура, процедура на договаряне и състезателен диалог)

 Дата

ІV.3.6) Език/ци, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.7) Срок на валидност на офертите (открита процедура)

 Брой дни: 180
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.8) Условия при отваряне на офертите

 Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА
 Място: В сградата на Басейнова дирекция за Черноморски район, ул. “Александър Дякович” № 33
 Час: 11:00
 Лица: участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.
 Дата: 27/03/2012

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка (когато е приложимо)

Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
 Прогнозен график за публикуването на следващи обявления

VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

Ако да, посочете проекта и/или програмата:

 Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС: НЕ
 Проект/програма

VІ.3) Допълнителна информация (когато е приложимо)

 Допълнителна информация

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9356113
 Държава: Република България

Орган, който отговаря за процедурата по медиация (когато е приложимо)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете раздел VІ.4.2 ИЛИ при необходимост раздел VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: Съгласно чл. 120 от ЗОП

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9356113
 Държава: Република България

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 01/02/2012

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

ІІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получат документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (включително документи за състезателен диалог, както и за динамична система за доставки)

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

ІІІ) Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава