N: 2 / 30.12.2011

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт:

 Официално наименование: "АЕЦ Козлодуй" - ЕАД
 Пощенски код: 3321
 За контакти: Отдел "Обществени поръчки", У-ние "Търговско"
 Електронна поща: epopova@npp.bg
 Факс: 0973 72441
 Адрес: 3321, гр. Козлодуй
 Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1)
 Град: Козлодуй
 Адрес за допълнителни документи: Съгласно 1.1)
 Лице за контакти: Eлмира Попова
 Адрес за изпращане на заявления: Съгласно 1.1)
 Адрес на възложителя: www.kznpp.org
 Телефон: 0973 76151
 Адрес на профила на купувача: http://www.kznpp.org/index.php?lang=bg&p=actuality&p1=communally_orders
 Държава: България

I.2) Основна/и дейност/и на възложителя, свързана/и с:

 Основна/и дейност/и: Електрическа енергия

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя:

 Наименование: "Саниране на фасадите на реакторно отделение на 5 и 6 блок"

ІІ.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата (Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства на конкретния предмет на вашата поръчка или покупка/и)

 Код NUTS: BG313
 Място на изпълнение: "АЕЦ Козлодуй" - ЕАД
 Тип доставки
 Тип строителство: Изпълнение с каквито и да е средства на строителство, съответстващо на изискванията, определени от възложителите
 Категория услуга
 Обект на поръчката: Строителство

ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

 Предназначение: Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамково споразумение (когато е приложимо)

 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)
 Брой изпълнители
 Рамково споразумение
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в години
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месеци
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката:

 Описание: Санирането на фасадите на обстройката на Реакторно отделение на 5 и 6 блок се състои в цялостно облицоване с профилирана ламарина с пластмасово покритие с височина на вълната 55 mm и дебелина 0,8 mm, от около 30 cm от кота терен до кота 46,20 и 50,40 в ъглите. За целта се монтира метална конструкция от хоризонтални носещи елементи, по проект СК част, за които се закрепва ламарината. Цокълът се облицова с плочи от гранитогрес. Обектът е трета група, първа категория по Наредба № 1 за номенклатурата на видовете строежи.

ІІ.1.6) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45200000: Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

 Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте Приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, оферти трябва да бъдат подадени (отбележете само едно):

 Обособени позиции: НЕ
 Подаване на оферти: 0

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Ще бъдат приемани варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо)

Прогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)

 Общо количество или обем: Обемът и вида на работите са конкретизирани в Приложение № 1 - количествена сметка на Техническото задание
 Прогнозна стойност
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута

ІІ.2.2) Опции (когато е приложимо)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

 Дата за завършване
 Срок в дни
 Дата за начало
 Срок в месеци: 8

РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции:

 Изискуеми депозити и гаранции: Гаранция за участие: 12500,00 лв. Гаранция за изпълнение на договора - в размер на 3 % от стойността му.

ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат:

 Условия: след изпълнение на конкретен обем дейности срещу представени Протокол за установяване на натурални видове СМР и заплащането им и оригинална фактура в срок до 15 работни дни от представянето им.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо):

 Изискване: не се поставя изискване

ІІІ.1.4) Други особени условия (когато е приложимо)

Ако да, опишете ги:

 Други особени условия: ДА
 Условия: 1. Гаранционните срокове съобразно видовете строително монтажни работи, съоръжения и обекти не могат да бъдат по-малки от регламентираните минимални гаранционни срокове съгласно Наредба № 2 от 31.07.2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти (изд. от министъра на регионалното развитие и благоустройството, обн., ДВ, бр. 72 от 15.08.2003 г., изм. и доп., бр. 49 от 14.06.2005 г.); 2.Срокът за изпълнение на поръчката е 8 месеца от датата на Протокол за даване фронт за работа, но не по-дълъг от 30.10.2012 г. 3. Кандидатите трябва да се запознаят с работния проект, който се намира в Управление "Инвестиции" при условията,записани в документацията за участие. Лице за контакти: Светла Панайотова, специалист "ПО", тел.: 0973/72947; 4.Кандидатите трябва да извършат оглед на обекта при условията, записани в документацията за участие. Лица за контакти: Румен Драганов – Гл. експерт“ СА”, ЕП2 на тел. 0973/76561 и Павел Павлов – Ръководител сектор “ ИК - АСЧ”, У-ние „И” на тел. 0973/73097

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри:

Изискуеми документи и информация:

 Документи и информация: I. Документи за подбор: І.1. Списък на документите, съдържащи се в офертата. I.2. Документ за регистрация на участника или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър.Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. I.3. Документ за гаранция за участие. I.4. Доказателства за икономическото и финансовото състояние по чл. 50 от ЗОП, посочени от възложителя в т. ІІІ.2.2 от обявлението за обществена поръчка. I.5. Доказателства за техническите възможности и/или квалификация по чл. 51 от ЗОП, посочени от възложителя в т. ІІІ.2.3 от обявлението за обществена поръчка. I.6. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, ал. 2, т. 2 и ал. 5, т. 1 от ЗОП. I.7. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2, т. 3 и т. 4, ал. 2, т. 1 и т. 3 и ал. 5, т. 2 от ЗОП. І.8. Декларация за спазване на минималната цена на труда. І.9. Декларация за използване или неизползване на подизпълнители при изпълнението на поръчката. I.10. Декларация от подизпълнителя за съгласие да участва като такъв при изпълнението на обществената поръчка. I.11. Информационен лист. II. Предложение за изпълнение на поръчката. ІІ.1. Количествена сметка. ІІ.2. План по организация и изпълнение на дейностите. ІІ.3. Спецификация на материали. ІІ.4. Линеен график, указващ общ срок за изпълнение на поръчката и продължителността на отделните дейности в кал. дни. ІІ.5. Декларация за извършен оглед на обекта запознаване със специфичните особености и условия на работа. ІІ.6. Декларация за запознаване с работен проект. ІІ.7. Декларация за гаранционни срокове. ІІ.8. Друга информация, ако Участника смята за необходимо да представи. III. Предлагана цена: III.1. Рекапитулация и количествено-стойностни сметки. ІІІ.2. Ценови показатели. ІІІ.3. Компакт диск с анализи на единични цени. ІІІ.4. Разделителна ведомост между основния изпълнител и подизпълнителя/ите с конкретната част от предмета на обществената поръчка, която ще изпълнява всеки от тях, и стойността на съответната част в лева и процентът от общата стойност на поръчката. ІІІ.5. Проект на договорВъзложителят отстранява от участие участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Изискуеми документи и информация (когато е приложимо):

 Документи и информация: Минимални изисквания: Кандидатите трябва да имат валидна застраховка за професионална отговорност по чл. 171 от ЗУТ в съответствие с Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ, бр. 17 от 2.03.2004 г.) за изпълнение на строежи І категория. Изискуеми документи: Копие на застраховка за професионална отговорност по чл. 171 от ЗУТ в съответствие с Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ, бр. 17 от 2.03.2004 г.) за изпълнение на строежи І категория

ІІІ.2.3) Технически възможности

Изискуеми документи и информация (когато е приложимо):

 Документи и информация: Минимални изисквания: Участниците 1/ да имат изпълнени най-малко три договора по строително-монтажни работи със същия или подобен предмет на поръчката през последните 5 години; 2/ да разполагат с техническо оборудване, съоръжения и техника за изпълнение на дейностите, предмет на конкретната поръчка; 3/ да разполагат с персонал с квалификация за изпълнение на дейностите, предмет на конкретната поръчка, вкл.: да разполагат с персонал с необходимите квалификационни групи по ПБРНУ и ПБЗРЕУ; да разполагат с правоспособен персонал за управление с товаро-подемна или транспортна техника, с която ще изпълняват поръчката, доказано с документи за правоспособност; да разполагат с правоспособен персонал за извършване на заваръчни работи в съответствие с Наредба № 7 от 11.10.2002 г. за условията и реда за придобиване и признаване на правоспособност по заваряване, доказано с документи за правоспособност; 4/да имат сертифицирана за съответствие с БДС ЕN ISO 9001:2008 система за управление на качеството съобразно дейностите, които са предмет на поръчката; 5/ да имат сертифицирана за съответствие с БДС ЕN ОНSAS 18001:2007 система за управление на безопасни условия на труд; 6/да са вписани в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи ІІІ група, І категория;Изискуеми документи: 1. Списък на договорите за извършени строително-монтажни работи със същия или подобен предмет, изпълнени през последните 5 години, придружен от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти. Препоръките трябва да посочват стойността, датата и мястото на изпълнение, както и дали е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания. Под “подобен предмет” се разбира “строително-монтажни работи по изработване и монтаж на стоманени конструкции и обшивки на фасади на височина над 28 м”. 2. Декларация за техническото оборудване, с което разполага Участника за изпълнение на предмета на настоящата поръчка, както и извлечение от инвентарната книга, отнасяща се до това оборудване; 3. Списък на собствени и наети технически лица, включително на тези отговарящи за качеството с данни за тях съобразно дейностите, които ще изпълняват лицата (длъжност, професионална квалификация, номер и дата на издаване на диплом, сертификат или друг документ за придобиване на квалификация и от къде е издаден; притежавана квалификационната група съласно ПБР-НУ и ПБЗР - ЕУ). 4. Списък на лицата, които ще управляват товаро-подемната и/или транспортната техника, с която участникът разполага за изпълнение на поръчката, с данни за придобитата правоспособност за работа с такава техника (номер и дата на документа за придобитата правоспособност и от къде е издаден). 5. Копия на документи за правоспособност на лицата, включени в списъка по т. 46. Списък на правоспособните съгласно Наредба № 7/11.10.2002 г. за условията и реда за придобиване и признаване на правоспособност по заваряване (загл. доп. ДВ, бр. 37 от 2006г) заварчици с указани номер и дата на удостоверенията за правоспособност и от къде са издадени. 7. Копия на документи за правоспособност на лицата, включении в списъка по т. 68. Копие на сертификат, издаден от акредитирана институция или агенция за управление на качеството, удостоверяващ съответствието на системата за управление на качеството с БДС ЕN ISO 9001:2008 с област на приложение съобразно дейностите, които са предмет на поръчката (строително-монтажни работи); 9. Копие на сертификат, издаден от акредитирана институция или агенция за управление на качеството, удостоверяващ съответствието на системата за управление на безопасни усл. на труд с БДС ЕN ОНSAS 18001:2007.10. Копие на удостоверение за вписване в ЦПРС за изпълнение на строежи ІІІ група, І ва категория (Закон за камарата на строителите, обн. ДВ, бр. 108/29.12.2006 г.) и копие на валиден талон, неразделна част от удостоверението съгласно чл. 23, ал. 1 от Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (когато е приложимо)

 Запазени поръчки: НЕ
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

Ако да, посочете съответните нормативни разпоредби:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия: НЕ
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: НЕ

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати
 Вид процедура: Открита

ІV.2) Критерий за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерий за оценка на офертите

 Критерий за оценка: най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя (когато е приложимо)

 Номер: БД АЕЦ Търговия № 20743

ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

Ако да, посочете къде:

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА
 Вид на публикацията
 Номер на обявлението в ДВ
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на динамична система за доставки)

Срок за получаване на документация за участие

 Платими документи: ДА
 Час: 16:00
 Цена: 12
 Условия: По банков път или в брой в касата на "АЕЦ Козлодуй" - ЕАД. Документацията може да бъде изпратена на кандидата чрез куриер или по e-mail след изпращане на копие от платежно нареждане на посочения в обявлението факс, данни за издаване на фактура и точен адрес за получаване на документацията. Банковите реквизити са следните: IBAN BG31KORP92201000224001, BIC KORPBGSF. За дата на плащане се приема датата на постъпване на средствата по сметката на АЕЦ Козлодуй - ЕАД. Осигурен е електронен достъп до документацията за участие в процедурата в профила на купувача на адреса, посочен в т. I.1) от обявлението.
 Дата: 30/01/2012
 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

 Час: 16:00
 Дата: 09/02/2012

ІV.3.5) Език/ци, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.6) Срок на валидност на офертите (открита процедура)

 Брой дни: 90
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.7) Условия при отваряне на офертите

 Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА
 Място: Управление "Търговско", "АЕЦ Козлодуй" - ЕАД, 3321
 Час: 10:00
 Лица: Лица с представителни функции, съгласно регистрацията на участника или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел имат право да присъстват при отваряне на заявленията.
 Дата: 10/02/2012

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка (когато е приложимо)

Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
 Прогнозен график

VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирани от фондове на ЕС

Ако да, посочете проекта/програмата:

 Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирани от фондове на ЕС: НЕ
 Проект/програма

VІ.3) Допълнителна информация (когато е приложимо)

 Допълнителна информация: Към ІV.2.1) Видът на процедурата и критерия за оценка е определен от "Български Енергиен Холдинг" - ЕАД, гр. София с Решение І.16 от Протокол № 59-2011/16.12.2011 г.

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Адрес: бул. Витоша 18
 Град: София
 Интернет адрес: www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Държава: Република България

Орган, който отговаря за процедурата по медиация (когато е приложимо)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете раздел VІ.4.2 или при необходимост раздел VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: Съгласно чл. 120, ал. 3 от ЗОП.

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование: АЕЦ Козлодуй - ЕАД, Управление "Търговско", отдел "Обществени поръчки"
 Пощенски код: 3321
 Електронна поща: kkkamenova@npp.bg
 Факс: 0973 76007
 Адрес: гр. Козлодуй 3321
 Град: Козлодуй
 Интернет адрес: www.kznpp.org
 Телефон: 0973 73230
 Държава: Република България

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 30/12/2011

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

ІІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получат документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (включително документи за динамична система за доставки)

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

ІІІ) Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава