N: 15 / 29.12.2011

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт:

 Официално наименование: Община Тетевен
 Пощенски код: 5700
 Място/места за контакт:: Община Тетевен
 E-mail:: eei_teteven@abv.bg
 Факс: 0678 52855
 Пощенски адрес: пл. "Сава Младенов" № 9
 Адрес за допълнителна информация: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Град: Тетевен
 Адрес за допълнителни документи: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 На вниманието на:: инж. Валентина Боева, инж. Мариян Алексиев
 Адрес за изпращане на заявления: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Адрес на възложителя: www.teteven.bg
 Телефон: 0678 52200/105 или 210/
 Адрес на профила на купувача
 Страна: България

I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ

 От името на други възложители: НЕ
 Основна дейност на възложителя: общи обществени услуги
 Вид на възложителя: регионален или местен орган

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:

 Наименование: "Строителство на канализационна мрежа, пречиствателно съоръжение за отпадни води и реконструкция на водопроводна мрежа в с. Гложене, Община Тетевен"

ІІ.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

(Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и)

 Код NUTS
 Място на изпълнение: с. Гложене, Община Тетевен
 Тип доставки
 Тип строителство: Извършване, независимо с какви средства, на строителство, отговарящо на изискванията, указани от възложителя
 Категория услуга
 Обект на поръчката: Строителство

ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

 Предназначение: Обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (в приложимите случаи)

 Рамково споразумение
 Брой оператора
 Обосноваване на рамково споразумение,
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в година/и
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месец/и:
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители
 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките:

 Описание: Изпълнение на поръчка за възлагане извършването на строително-монтажните работи по проект: „Строителство на канализационна мрежа, пречиствателно съоръжение за отпадни води и реконструкция на водопроводна мрежа в с. Гложене, Община Тетевен”, финансиран по Договор №11/321/00424/23.10.2009г. за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г., подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони. Изготвен е инвестиционен проект в работна фаза, за който е издадено Разрешение за строеж № 31/06.04.2009 г.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45231300: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни водопроводи и канализация
 Доп. предмети: 45252127: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

 Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции (за информация относно обособените позиции, използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, офертите трябва да бъда представени за (попълнете само една клетка):

 Обособени позиции: НЕ
 Подаване на оферти: 0

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Приемане на варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, в приложимите случаи)

В приложимите случаи, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):

 Описание: Строителство на канализационна мрежа, пречиствателно съоръжение за отпадни води и реконструкция на водопроводна мрежа в с. Гложене, Община Тетевен съгласно одобрен проект. Етапи за изпълнениеІ-ви етап: Изграждане на главен канализационен клон 2, преливник 1, преливник 3, отливен канал от преливник 1, отливен канал от преливник 3, реконструкция на водопровод и изграждане на канал за съществуваща вада. Видове работи: 1.1. Изпълнение на гл. канализационен клон 2; 1.2. Направа на стоманобетонен дъждопреливник 1; 1.3. Отливен канал от преливник 1; 1.4. Отливен канал от преливник 3; 1.5. Преливник 3; 1.6. Реконструкция на водопровод; 1.7. Изграждане на канал за съществуваща вада; 1.8. Благоустройство-възстановяване на асфалтови настилки, зелени площи и други, привеждане на терена в първоначалния му вид. ІІ-ри етап: Изграждане на главни канализационни клонове 1 и 1`, профил 35, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 54, Преливник 2. Видове работи: 2.1. Изграждане на главни канализационни клонове 12.2. Изграждане на главни канализационни клонове 1”2.3. Изграждане на канализационни профили 35, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 542.4. Изграждане на Преливник 22.5. Благоустройство-възстановяване на асфалтови настилки, зелени площи и други, привеждане на терена в първоначалния му вид.ІІІ-ти етап: Изграждане на пречиствателно съоръжение за отпадни водиВидове работи: 3.1. Част Строителна - земни, кофражни, бетонови и армировъчни работи; 3.2. Част Технологично оборудване – комплексна доставка и монтаж на технологичното оборудване и допълнително обзавеждане; 3.3. Част Електро - електро-кабелна разводка, вътрешни инсталации, работно и резервно електрозахранване; 3.4. Част Вътрешно ВиК – водопровод и канализация; 3.5. Част площадково В и К- водопровод и канализация; 3.6. Част Благоустрояване, пътища, озеленяване - ограда, пътища, врати, озеленяване; 3.7. Част Подпорна стена - изкопни работи, бетонови работи, кофражни и армировъчни работи
 Прогнозна стойност
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута

ІІ.2.2) Опции (в приложимите случаи)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

 Крайна дата
 Срок в дни
 Начална дата
 Срок в месеци: 24

РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи):

 Описание: Гаранцията за участие е в размер на 50 000 /петдесет хиляди/ лева. Гаранцията за участие в процедурата трябва да бъде представена по желание на участника в една от следните форми:- гаранция за участие под формата на парична сума, платима по следната банкова сметка на община Тетевен:Банка: ТБ „Инвестбанк” - АД, клон Ловеч, офис Тетевен IBAN: BG88IORT 8046 3310 0100 00BIC:IORTBGSF- оригинал на банкова гаранция за участие, издадена в полза на възложителя по указания образец (Образец № 4), валидна най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане срока за валидност на офертите. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % от стойността на поръчката. Гаранцията за изпълнение на договора трябва да бъде представена по желание на участника в една от следните форми:- гаранция за изпълнение на договора под формата на парична сума, платима по следната банкова сметка на община Тетевен:Банка: ТБ „Инвестбанк” АД – клон Ловеч, офис Тетевен IBAN: BG88IORT 8046 3310 0100 00BIC:IORTBGSF - оригинал на банкова гаранция за изпъление на договора, издадена в полза на възложителя по указания образец (Образец № 5) и със срок на валидност, най-малко 30 дни след подписване на окончателния протокол, установяващ изпълнението на договора Възложителят може да изиска от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите си до момента на сключване на договора за обществена поръчка.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат:

 Условия: Финансирането е осигурено по Договор № 11/321/00424/23.10.2009 г. за отпускане на финансова помощ по мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г., подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони Предвижда се плащанията по договора да бъдат: 1. авансово плащане по банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в размер на 30 % от цената, в 20-дневен срок след подписване на договора и след представяне на банкова гаранция покриваща 100 % от авансовото плащане. Сумата на аванса ще се приспада пропорционално от всяко едно от следващите плащания до окончателното разплащане, като ще се извършва и съответно частично освобождаване на банковата гаранция. 2. първо междинно плащане при изпълнение и актуване на СМР доказващо изпълнението на І-ви етап: „Изграждане на главен канализационен клон 2, преливник 1, отливен канал от преливник 3, реконструкция на водопровод и изграждане на канал за съществуваща вада” от одобрения проект. Плащането ще се извърши в 1-месечен срок от актуване на видовете работи. 3. второ междинно плащане при изпълнение и актуване на СМР доказващо изпълнението на ІІ-ри етап: „Изграждане на глани канализационни клонове 1 и 1”, профили 35, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 54, Преливник 2 „ от одобрения проект. Плащането ще се извърши в 1-месечен срок от актуване на видовете работи. 4. окончателно плащане в 1-месечен срок след приемане и въвеждане в експлоатация на обекта след изготвяне на справки за извършените плащания, дължими неустойки и санкции по договора и окончателната стойност на дължимата сума.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи):

 Правна форма

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката (в приложимите случаи)

Ако да, описание на особените условия:

 Други особени условия
 Условия

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени:

 Изисквания: Участниците да отговарят на изискванията на чл. 9 от ЗОП. Необходимо е да се представят всички документи съгласно чл. 56 от ЗОП и документацията за участие.ПЛИК № 1 "ДОКУМЕНТИ ЗА ПОДБОР": 1. Документ за регистрация на участника (нотариално заверено копие) или единен идентификационен код /ЕИК/ съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, а когато участник е физическо лице – нотариално заверено копие от документ за самоличност.Договор или споразумение за учредяване на обединението (оригинал или нотариално заверено копие), когато участникът е обединение, което не е юридическо лице.Чуждестранните участници трябва да представят тези документи и в официален превод. 2. Когато не е представен единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците са длъжни да представят удостоверение за актуално състояние - оригинал или нотариално заверено копие, издадено не по-рано от 2 месеца преди датата на отварянена офертите. Чуждестранните лица трябва да приложат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени.Чуждестранните участници трябва да представят тези документи и в официален превод; 3. Оферта – попълва се Образец № 1; 4.Копие на документ за регистрация по ЗДДС, ако е регистриран и копие регистрация Булстат, ако не е пререгистриран по Закона за търговския регистър; 5. Документ за закупена документация – копие; 6. Документ, удостоверяващ представянето на гаранция за участие в процедурата (оригинал), Гаранцията за участие може да бъде представена в една от следните форми:парична сума или банкова гаранция (Обр № 4); 7. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 2 от ЗОП (Обр № 6); 8. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1 и т. 3 от ЗОП (Обр № 7); 9.Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП (Образец № 8); 10. Доказателства за иконом. и фин. възможности; 11. Доказателства за технически възможности; 12. Списък изготвен от участника на основния изпълнителски екип, който участникът предлага. 13. Списък изготвен от участника на налична и/или наета механизация, която ще се използва за изпълнение на поръчката или или декларация, че такава ще бъде осигурена към датата на изпълнение на поръчката. 14. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 10 от ЗОП – изготвя се съгласно приложения Обр  № 10 към документацията; 15. Срок на валидност на офертата – това е времето, през което участниците са обвързани с условията на представените от тях оферти. Срокът на валидност не може да бъде по-малък от 120 дни от крайния срок за получаване на офертите. Срокът на валидност се посочва в “Оферта” – Обр № 1; 14. Когато предвижда участието на подизпълнители при изпълнението на обществената поръчка участникът трябва да посочи подизпълнителите, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие. За целта посоченият подизпълнител следва да подпише и представи декларация по чл. 55, ал. 4 от ЗОП (Обр № 9). 16. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; ПЛИК № 2 "ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА": Предложение за изпълнение на поръчката по образец № 2. Предложението на участника за изпълнение на поръчката трябва да отговаря на всички изисквания, определени от Възложителя в настоящата документация за участие и да съдържа: Срок за изпълнение на поръчката; Подписан и подпечатан линеен календарен план-график за извършване на отделните видове работи изготвен съобразно предложеният срок на изпълнение; Декларация за гаранционни срокове – изготвя се съгласно Обр.№ 11 към документацията – посочват се гаранционни срокове за отделните видове СМР, които участникът предлага; Подписан проекто-договор (Обр № 12). ПЛИК № 3 "ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА": Ценово предложение (Обр № 3) с приложени към него остойностени количествени сметки, както и приложени подписани и подпечатани от участника анализи на единичните офертни цени, които задължително се представят и на магнитен носител.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

 Изискуеми документи и информация: 1) Отчет за приходите и разходите и баланс на участника за 2008, 2009, 2010 г.; 2) Информация за общия оборот на участника. Участникът следва да има общ оборот от дейността си минимум 10 000 000 /десет милиона/ лева общо за 2008, 2009 и 2010 г., в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; 3.) Информация за оборота от строителство сходно с предмета на поръчката. Участникът следва да има минимум 5 000 000 /пет милиона/ лева оборот от строителство, сходно с предмета на поръчката /водопроводи и/или канализация и/или пречиствателни съоръжения за отпадни води/ общо за 2008, 2009 и 2010г., в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. 4)Копие от застраховка за професионална отговорност съгласночл.171 от ЗУТ с минимална застрахователна сума 400 000/четиристотин хиляди/ лева съгласно чл. 5, ал.2,т.2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.За участник, установен/регистриран извън Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участника.
 Минимални изисквания: а) Участникът следва да има общ оборот от дейността си минимум 10 000 000 /десет милиона/ лева общо за 2008, 2009 и 2010г.; б) Участникът следва да има минимум 5 000 000/пет милиона/ лева оборот от строителство, сходно с предмета на поръчката /водопроводи и/или канализация и/или пречиствателни съоръжения за отпадни води/ общо за 2008, 2009 и 2010г., в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. в) Участникът да е сключил застраховка за професионална отговорност съгласно чл.171 от ЗУТ с минимална застрахователна сума 400 000/четиристотин хиляди/ лева съгласно чл5, ал.2,т.2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.

ІІІ.2.3) Технически възможности

 Изискуеми документи и информация: 1)списък на договорите за строителство, изпълнени през последните 5 години /2010, 2009, 2008, 2007, 2006/, придружен от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти; тези препоръки посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативнитеизисквания. Участникът следва да е бил изпълнител минимум на 1/един/ договор сходен с предмета на поръчката /водопроводи и/или канализация и/или пречиствателни съоръжения за отпадни води/ на стойност над 1 000 000/един милион/ лева през последните пет години.Забележка: посочените договори, които не са придружени от съответните препоръки няма да се вземат предвид. 2)Копие на удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя, съгласно изискванията на Закона за камарата на строителите - ІV група, ІІ категория или копие на документ за вписване в съответен регистър на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, има силата на вписване в Централния професионален регистър на строителя за обхвата на дейностите, за които е издадено съгласно чл.3, ал.2 от Закона за камарата на строителите.3).Копие заверено от участника на сертификат за въведена система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалентен.
 Минимални изисквания: а) Участникът следва да е бил изпълнител минимум на 1/един/ договор сходен с предмета на поръчката /водопроводи и/или канализация и/или пречиствателни съоръжения за отпадни води/ на стойност над 1 000 000/един милион/ лева през последните пет години. б) Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя, съгласно изискванията на Закона за камарата на строителите - ІV група, ІІ категория или в съответен регистър на държава -членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, има силата на вписване в Централния професионален регистър на строителя за обхвата на дейностите, за които е издадено съгласно чл.3, ал.2 от Закона за камарата на строителите. в)Участникът следва да притежава сертификат за въведена система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалентен.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (в приложимите случаи)

 Запазени поръчки: НЕ
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги

ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

Ако да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати
 Вид процедура: Открита
 Основания и мотиви

IV.1.2) Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват

 Минимален брой
 Максимален брой
 Критерии
 Брой

IV.1.3) Намаляване на броя на операторите по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог)

 Намаляване на броя на предложенията

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане (моля, попълнете съответната/ите клетка/и)

 Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии (критериите за възлагане трябва да бъдат посочени с тяхната тежест или в низходящ ред на важност в случаите, в които определянето на тежест е невъзможно поради очевидни причини)
 Показател: ФИНАНСОВА ОЦЕНКА НА ОФЕРТАТА (тежест : 60)
 Показател: СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (тежест : 40)

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган (в приложимите случаи)

 Референтен номер

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

Ако да,

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ
 Вид на публикацията
 Номер на обявлението в OВ: /S-
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификациите и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

 Платими документи: ДА
 Час: 16:00
 Цена: 15
 Условия: Документацията може да се закупи чрез превод по банков път на следната сметка:Банка: ТБ „Инвестбанк”АД, клон ЛовечIBAN: BG83 IORT 8046 8410 0111 00Код за вид плащане: 44 70 00BIС: IORTBGSFили да се заплати на касата на “Информационния център” в сградата на общината. При поискване и представяне на документ за закупена документация може да се изпрати за сметка на лицето на посочен от него адрес.
 Дата: 30/01/2012
 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие

 Час: 12:00
 Дата: 09/02/2012

ІV.3.5) Дата на изпращане на поканите за представяне на оферти или за участие на избраните кандидати (ако е известно) (в случая на ограничени процедури и процедури на договаряне и състезателен диалог)

 Дата

ІV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.7) Минимален срок , през който оферентът е обвързан от офертата (открита процедура)

 Брой дни: 120
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите

 Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите (в приложимите случаи): ДА
 Място: Сградата на Община Тетевен, салона на първия етаж
 Време: 10:00
 Лица: Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.
 Дата: 10/02/2012

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Tова е периодично повтаряща се поръчка (в приложимите случаи)

Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
 Прогнозен график за публикуването на следващи обявления

VІ.2) поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

Ако да, позоваване на проекта/ите и/или програмата/ите:

 поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове: ДА
 Проект/програма: Проект №11/321/00424 - "Строителство на канализационна мрежа, пречиствателно съоръжение за отпадни води и реконструкция на водопроводна мрежа в с.Гложене, Община Тетевен" финансиран по мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013г., подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

VІ.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи)

 Допълнителна информация: Процедурата е открита с Решение №26/29.12.2011 г. на Кмета на Община Тетевен. 
Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз на 29.12.2011 г. 

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 E-mail: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Страна: Република България

Орган, който отговаря за процедурите по медиация (в приложимите случаи)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Е-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 Интернет адрес (URL)
 Телефон
 Страна

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете рубрика VІ.4.2 ИЛИ при необходимост рубрика VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: На обжалване подлежи всяко решение на възложителя в процедурата за възлагане на обществената поръчка. Жалба може да се подава в 10-дневен срок: срещу решението за откриване на процедурата - срокът тече от публикуване на решението и обявлението в Регистъра на АОП , а относно изисквания, които не са посочени в обявлението от получаване на документацията, когато не е публикувана едновременно с обявлението; срещу решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата - срокът тече от получаване на решението.

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование: Община Тетевен
 Пощенски код: 5700
 Е-mail: eei_teteven@abv.bg
 Факс: 0678 52588
 Пощенски адрес: пл."Сава Младенов" №9
 Град: Тетевен
 Интернет адрес (URL)
 Телефон: 0678 52200/210/
 Страна: българия

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 29/12/2011

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И МЕСТА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи (включително документите относно състезателен диалог или динамична система за покупки)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІІ) Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна