N: 35 / 28.12.2011

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

 Официално наименование: "Булгартрансгаз" - ЕАД
 Пощенски код: 1336
 Място/места за контакт: бул." Панчо Владигеров" № 66
 E-mail: angela.lilova@bulgartransgaz.bg
 Факс: 003592 9250063
 Пощенски адрес: бул." Панчо Владигеров" № 66
 Адрес за допълнителна информация: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Град: София
 Адрес за допълнителни документи: Друго: моля, попълнете Приложение А.II
 На вниманието на: Ангела Лилова, Весела Русева
 Адрес за изпращане на заявления: Друго: моля, попълнете Приложение А.III
 Адрес на възложителя: www.bulgartransgaz.bg
 Телефон: 003592 9396210; 003592 9396415
 Адрес на профила на купувача: www.bulgartransgaz.bg
 Страна: България

I.2) Основна дейност или дейности на възложителя

 Основна/и дейност/и: производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя:

 Наименование: Модернизация на компресорни станции, чрез интегриране на нискоемисионни газотурбокомпресорни агрегати.

ІІ.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите (Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и)

 Код NUTS: BG
 Място на изпълнение: КС "Странджа", адрес: с. Горска Поляна, община Болярово, област Ямбол.КС "Лозенец", адрес: с. Лозенец, община Стралджа, област Ямбол.КС "Петрич", адрес: с. Рупите, община Петрич, област Благоевград.КС "Ихтиман", адрес: с. Стамболово, община Ихтиман, област Софийска.
 Тип доставки
 Тип строителство: Извършване, независимо с какви средства, на строителство, отговарящо на изискванията, указани от възложителя
 Категория услуга
 Обект на поръчката: Строителство

ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

 Предназначение: Обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (в приложимите случаи)

 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)
 Брой изпълнители
 Рамково споразумение
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в години
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месеци
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

 Описание: Модернизация на компресорни станции, чрез интегриране на 6 бр. нискоемисионни газотурбокомпресорни агрегати включваща изпълнението на строежи – Реконструкция на КС „Ихтиман”, Реконструкция на КС „Петрич”, Реконструкция на КС „Странджа” и реконструкция на КС „Лозенец” чрез изпълнението на следните основни дейности: 1. Проучване на съществуващото положение на четирите Компресорни станции, събиране на изходни данни и преглед на наличната техническа документация. 2. Изготвяне на инвестиционен проект – фаза “Технически проект”. 3. Съгласуване и одобряване на техническия проект от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Консултанта по чл. 166 от ЗУТ, Специализираните държавни контролни органи и получаване на разрешение за строеж. 4. Изготвяне на инвестиционен проект - фаза „Работен проект”. 5. Съгласуване и одобряване на работния проект от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Консултанта по чл. 166 от ЗУТ и при необходимост с други инстанции. 6. Доставка на необходимото за влагане в строежа оборудване и материали, резервни части, специализирани инструменти и приспособления и други за изпълнение предмета на договора, придружени от съответната „Документация за качество” (сертификати за произход, декларации за съответствие, технически паспорти и др.) и „Експлоатационна документация”. 7. Временно строителство и подготвителни работи, в т.ч. наемане на земя и изграждане на временна приобектова база, осигуряване на временно ел. захранване и други временни връзки и комуникации, др. 8. Организация на изпълнението на строително-монтажните работи (СМР). 9. Демонтажни и подготвителни работи. 10. Строително-монтажни работи, единични и комплексни изпитания, в т. ч. монтаж на основно технологично оборудване и обвръзката му с прилежащото съществуващо оборудване, реконструкция на газови и други площадкови инсталации, изтегляне и монтаж на ел. и КИП и А кабели. 11. Пуско-наладъчни работи и 72-часови изпитания в експлоатационни условия, приемане и въвеждане на строежите в съответствие с изискванията на българското законодателство и настоящия договор. 12. Упражняване на авторски надзор по време на строителството. 13. Съставяне на строителни книжа, изготвяне на изпълнителна документация, екзекутивни чертежи и кадастрално заснемане, съгласувателни действия по приемане и въвеждане в експлоатация на строежа. 14. Обучение на персонал на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. 15. Осигуряване на гаранционна отговорност за строежите в т. ч.: за доставеното оборудване (оборудване и материали за влагане в строежа, резервни части, специализирани инструменти и приспособления и други) и изпълнените СМР.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работи
 Доп. предмети: 71320000: Инженерни услуги по проектиране и конструиране
 Доп. предмети: 42112300: Газови турбини
 Доп. предмети: 42123700: Центробежни компресори

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

 Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, офертите трябва да бъдат представени за (попълнете само една клетка):

 Обособени позиции: НЕ
 Подаване на оферти: 0

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Ще бъдат приемани варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, в приложимите случаи)

Ако е известна, прогнозната стойност, без да се включва ДДС (в приложимите случаи; посочете само цифри):

 Описание: Дейности, съгласно описаните в т. ІІ.1.5 - "Кратко описание на поръчката или покупката/ите" от раздел ІІ по-горе, които са подробно описани в Пълното описание и технически изисквания към обекта на поръчката, неразделна част от документацията за участие.
 Прогнозна стойност
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута

ІІ.2.2) Опции (в приложимите случаи)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение

 Дата за завършване
 Срок в дни
 Дата за начало
 Срок в месеци: 36

РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи)

 Описание: 1. Гаранция за участие: Кандидатите представят гаранция за участие в процедурата под формата на банкова гаранция или депозит на парична сума в размер на 1 000 000 (един милион) лева. Чуждестранните кандидати могат да представят гаранция за участие в равностоен размер в евро, изчислена по фиксинга на Българска народна банка в деня на издаване на гаранцията. Валидността на гаранцията за участие следва да бъде 240 (двеста и четиридесет) календарни дни, считано от крайната дата за подаване на заявленията за участие. 2. Гаранцията за изпълнение: Участникът, определен за изпълнител следва при подписване на договора за поръчка да представи документ за внесена гаранция за изпълнение на задълженията си по него в размер на 3 % от стойността на поръчката. Банковите гаранции по т. 1 и т. 2 трябва да бъдат издадени или потвърдени с ангажимент (преиздадени) от местни банки или от клонове на чуждестранни банки с регистрирана дейност в Р.България и притежаващи лиценз от БНБ за осъществяване на гаранционни сделки. Банковите гаранции се представят на български или английски език. В случай, че гаранцията е представена на английски език, то тя се прилага и в превод на български език.Условията и изискванията към гаранциите са подробно описани в документацията за участие.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

 Условия: Финансирането и плащането се извършват от "Булгартрансгаз" ЕАД със собствени средства. Начинът на плащане се извършва при условията, определени в проекта на договор от документацията за участие.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи)

 Изискване

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката (в приложимите случаи)

Ако да, описание на особените условия:

 Други особени условия: НЕ
 Условия

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали са изпълнени изискванията:

 Документи и информация: Изискуеми документи към Заявлението: 1. Списък на документите, съдържащи се в заявлението за участие 2. Копие от документа за регистрация или Единен идентификационен код от удостоверението за актуално състояние, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър когато Кандидатът е българско юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато Кандидатът е физическо лице, както и Декларация по чл. 6, ал. 2 от Закона за мерки срещу изпиране на пари (ЗМИП). 3. Заверено копие на Договор за създаване на обединение, подписан от всички партньори за участие в обществената поръчка – оригинал – в случай че кандидатът е обединение, който не е организиран във формата на едно от дружествата, което участва в него и не е регистриран като търговско дружество. За българските обединения създадени съгласно Закона за задълженията и договорите (ЗЗД) се представя и документ за регистрация в регистър БУЛСТАТ. 4. Пълномощно на лицето, подписващо заявлението – представя се, когато Заявлението (както и други документи от него) не е подписано от представляващия/те Кандидата, съгласно актуалното му състояние. 5. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал.2 и ал. 5 от ЗОП - образци от същите са приложени към настоящата документация. Възложителят отстраня от участие кандидати, за които са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП, както за които са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1-4 включително във връзка с чл. 47, ал. 3 от ЗОП. 6. Документ за гаранция за участие в процедурата под форма на оригинал на банкова гаранция съгласно образеца от документацията (Образец О-6) или копие на депозит по сметка на Възложителя. 7. Документ за закупена документация за участие (копиe), удостоверяващ закупуване на документацията, с дата до определения в Обявлението за обществената поръчка краен срок за закупуване на същата. При констатирана нередовност на документа кандидатът се предлага от Комисията за отстраняване.8. Доказателства по чл. 50 от ЗОП за икономическото и финансовото състояние на Кандидата.9.Доказателства по чл. 51 от ЗОП за техническите възможности и/или квалификация на Кандидата.10.Списък и документи на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали са изпълнени изискванията (в приложимите случаи):

 Документи и информация: Документите, посочени в чл. 50, ал. 1, т. 2 и т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), а именно:1. Годишния финансов отчет – части „Баланс” и „Отчет за приходите и разходите” (заверени копия) за последните 3 (три) счетоводно приключени години (2008, 2009 и 2010 г.), в зависимост от датата, на която Кандидатът е учреден или е започнал дейността си.2. Информация за общия оборот и за оборота от изпълнение на инженерингови и/или строително-монтажни работи (СМР), за оборот от реализация на сходно оборудване и за оборота от проектиране и/или изпълнение на СМР на изградени аналогични обекти, за последните три години (2008 г., 2009 г. и 2010 г.), в зависимост от датата, на която кандидатът е учреден или е започнал дейността си (оригинал). Информацията се предоставя съгласно образеца на декларация по Образец О-10 към документацията за участие в процедурата.Кандидатът трябва да отговоря на следните минимални изисквания за икономическо и финансово състояние:1.Кандидатът (или минимум един участник от обединението) трябва да е реализирал оборот от инженерингови и/или строително-монтажни работи през последните три години (2008, 2009 и 2010 г.) в размер на не по-малко от 190 000 000 (сто и деветдесет милиона) лева без ДДС или тяхната равностойност в посочената от кандидата валута по официалния фиксинг на БНБ към крайната дата за получаване на заявленията за участие.2. Кандидатът (или минимум един участник от обединението) или деклариран подизпълнител следва да има минимален оборот от реализация на сходно оборудване през последните три години (2008, 2009 и 2010 г.) в размер на 100 000 000 (сто милиона) лева, без ДДС или тяхната равностойност в посочената от кандидата валута по официалния фиксинг на БНБ към крайната дата за получаване на заявленията.Под реализация на оборудване се разбира продажба на сходно оборудване, включително и под формата на вложено оборудване при изграждане на обект или при доставка, монтаж и/или супервизия при монтаж и/или въвеждане в експлоатация. Под сходно оборудване се разбира основното технологично оборудване, посочено в Приложение № 2 „Технически изисквания към необходимото оборудване и материали и обхват на доставката” към Част 4 „Пълно описание и Технически изисквания към обекта на поръчката” от Документацията за участие, в т.ч. ГТД (Газотурбинен двигател), ЦК (Центробежен компресор) и САУ (Система за автоматично управление).3. Кандидатът (или минимум един участник от обединението) или деклариран подизпълнител следва да има оборот от проектиране и/или изпълнение на строително-монтажни работи на изградени аналогични обекти за предходните три финансови години (2008, 2009 и 2010 г.) общо в размер най-малко на 80 000 000 (осемдесет милиона) лева, без ДДС или тяхната равностойност в посочената от кандидата валута по официалния фиксинг на БНБ към крайната дата за получаване на заявленията.Под аналогични обекти се разбират технологични съоръжения и инсталации.Удостоверяването на изискуемото икономическо и финансово състояние се извършва чрез представените заверени копия на части „Баланс” и „Отчет за приходите и разходите” към Годишните финансови отчети и Информация за оборота от изпълнение на инженерингови и/или строително-монтажни работи, за оборота от реализация на сходно оборудване и за оборота от проектиране и изпълнение на строително-монтажни работи на изградени аналогични обекти (Декларация по Образец О-10).

ІІІ.2.3) Технически възможности

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали са изпълнени изискванията (в приложимите случаи):

 Документи и информация: Кандидатите следва да представят в заявлението си следните документи за технически възможности: 1. Списък на договорите за услуги изпълн. през последните 3 г.(2008, 2009 и 2010), придружен от препоръки за добро изпълнение за инсталирани и въведени в експлоатация ГТД (отговарящи на екологичните изисквания от документацията), ЦК и САУ и за инсталираните и въведени в съвместна експлоатация, компл. ГТД, ЦК и САУ всички от тип, аналогичен с този от предмета на настоящата обществена поръчка (ОП), с посочен Възложител (наим., адрес и тел. за контакти) и параметрите на оборудването.2.Документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на кандидата, на ръководните му служители и на лицата, които отговарят за изпълн. на дейностите, както следва:Документ, удостоверяващ вписването на кандидата в: ЦПРС в Р.Б. строежи от „І-ва гр.”, “І-ва кат.”, съгл. чл. 5, ал. 6, т. 1.1. от ПРВВЦПРС, заедно с талон за актуална регистр. в ЦПРС или в регистър на държава-членка на ЕС, или на друга държава-страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство (СЕИП), което има силата на вписване в ЦПРС за обхвата на дейностите, предмет на поръчката.;Заверено копие от валидно удостоверение от председателя на ДАМТН или оправомощени от него длъжностни лица от ГД "ИДТН" за вписване в регистъра на лицата, извършващи дейност по поддържане, ремонтиране и преустройване на газови съоръжения с повишена опасност, съгл. чл. 36, ал. 1 от ЗТИП или в еквив. регистър;3.Списък на ръководните служители и на лицата, отговорни за изпълнение на поръчката, съдържащ информация за имена, квалификация, предишен опит и трудови правоотношения на лицата с Кандидата или с неговите подизпълнители и с приложени към Списъка документи, удостоверяващи образование, професионалната квалификация и опит. Указания за обхвата на тази информация и документите свързани с нея са съгл. т. 9.11.3. от част 3 от Условия за участие в процедурата и за изпълнение на поръчката;4.Копия на валидни сертификати за внедрени от Кандидата (участник в обединение) системи за управление на качество EN ISO9001 или еквивалент, управление на околната среда EN ISO14001 или еквивалент и управление на ЗБУТ OHSAS18001 или еквивалент с обхват за дейност строителство. Мин. изисквания за техн. възможности и квалификация:1.Кандидатът (или участник от обединението УО) и/или деклариран/и подизпълнител/и (ДП) следва да са инсталирали и въвели в експлоатация през последните 3г.(2008, 2009 и 2010) оборудване, съгласно Раздел ІІ.2, т.1. от Условия за участие в процедурата и за изпълн.; 2. Кандидатът (или УО, който ще извършва строителството), трябва да e вписан за изпълнение на строежи от І-ва гр., І-ва кат., съгл.ЗКС,ДВ,бр.108/29.12.2006 г. и Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС на строителя,ДВ,бр. 65/10.08.2007г. в ЦПРС в Р. Б. или в съотв. регистър на държава-членка на ЕС, или на друга държава-страна по Споразумението за Евр. икономическо пространство, което има силата на вписване в ЦПРС за обхвата на дейностите, предмет на поръчката.3.Кандидатът (или поне един от УО) или ДП/и трябва да е вписан в Регистъра на ДАМТН за извършване на дейност по поддържане, ремонтиране и преустройване на газови съоръжения с повишена опасност, съгласно чл. 36, ал.1 от ЗТИП или в еквив. регистър, който удовлетворява тези изисквания. 4. Кандидатът (или УО, който ще извършва строителството) следва да имат внедрени системи за управление на качеството (ВСУК) по следните стандарти: EN ISO9001 или еквив. за ВСУК при изпълнение на дейността, която е декларирал, че ще изпълнява в поръчката; EN ISO14001 или еквив. за ВСУК на околната среда при изпълнение на дейността, която е декларирал, че ще изпълнява в поръчката;OHSAS18001 или еквив. за ВСУК на ЗБУТ при изпълнение на дейността, която е декларирал, че ще изпълнява в поръчката. 5. Кандидатът трябва да разполагат с екип от специалисти (собствен или нает персонал) с квалификации и опит, съгласно Раздел ІІ.2, т.5. от Условия за участие в процедурата и за изпълнение на поръчката.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (в приложимите случаи):

 Запазени поръчки: НЕ
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги

ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

Ако да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия: НЕ
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: ДА

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати: НЕ
 Вид процедура: Договаряне

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане (моля, попълнете съответната/ите клетка/и)

 Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии (критериите за възлагане трябва да бъдат посочени с тяхната тежест или в низходящ ред на важност в случаите, когато определянето на тежест е невъзможно поради очевидни причини)
 Показател: Оценка на подхода при организацията и изпълнението на поръчката(тежест : 20)
 Показател: Оценка на техническата надеждност на предлаганото основно технологично оборудване (ГТД и ЦК)(тежест : 5)
 Показател: Екологични характеристики на предлаганото основно технологично оборудване(тежест : 5)
 Показател: Оценка на техническите характеристики на предлаганото основно технологично оборудване(тежест : 10)
 Показател: Оценка на предимствата за гъвкавост на основното технологично оборудване при промяна на изходните технологични параметри на газопреносната системата(тежест : 5)
 Показател: Цена(тежест : 33)
 Показател: Начин на плащане(тежест : 2)
 Показател: Срок за изпълнение на обекта на поръчката(тежест : 5)
 Показател: Гаранционни срокове(тежест : 5)
 Показател: Оценка на експлоатационните разходи и сервизната концепция за поддръжка на основното технологично оборудване в работоспособно състояние(тежест : 10)

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възложителя (в приложимите случаи)

 Номер: 110-077

ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

Ако да:

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА
 Вид на публикацията: Периодично индикативно обявление
 Номер на обявлението в OВ: 2011/S- от 02/03/2011
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификациите и допълнителни документи (с изключение на ДСП)

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

 Платими документи: ДА
 Време: 17:00
 Цена: 150
 Условия: По сметка на "Булгартрансгаз" ЕАД се заплащат 150 лева (стойността на документацията и вкл. ДДС) или тяхната равностойност в евро /за чуждестранните кандидати/ чрез свободен банков превод в полза на "Булгартрансгаз" ЕАД в банка "УниКредит Булбанк" АД - BIC CODE: UNCRBGSF; IBAN в лева - BG52 UNCR 7630 1078 4357 01;IBAN в евро: BG88 UNCR 7630 1476 061042. В нареждането да бъде записано "Документация за участие - поръчка №110-077". Банковите разходи по извършване на превода са за сметка на Наредителя.
 Дата: 10/02/2012
 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

 Час: 17:00
 Дата: 20/02/2012

ІV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата (открита процедура)

 Брой дни
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.7) Условия за отваряне на офертите

 Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА
 Място: Централно управление на "Булгартрансгаз" ЕАД, гр. София, ж. к. "Люлин"-2, бул. "Панчо Владигеров" № 66
 Час: 11:00
 Лица: Кандидатите в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на заявленията, е необходимо да представят следните документи:• За кандидати в процедурата – представляващ/и кандидата представят документ за самоличност, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните кандидати представят документът, удостоверяващ актуалното състояние, и в превод на български език.• За упълномощените представители на кандидатите - документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния кандидат. Чуждестранните кандидати представят документът, удостоверяващ актуалното състояние, и съответното пълномощно и в превод на български език.• За представителите на средствата за масова осведомяване - служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие. • За юридически лица с нестопанска цел – представляващия/ите юридическото лице с нестопанска цел, представят документ за самоличност и копие от актуалното състояние. За упълномощените представители на юридическото лице с нестопанска цел - документ за самоличност, пълномощно и копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответното юридическо лице с нестопанска цел. Чуждестранните кандидати представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, а в случай на упълномощаване - съответното пълномощно, и в превод на български език.
 Дата: 21/02/2012

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Това представлява периодично повтаряща се поръчка (в приложимите случаи)

Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
 Прогнозен график

VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирани от общностни фондове

Ако да, позоваване на проекта/ите или програмата/ите:

 Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансирани от общностни фондове: НЕ
 Проект/програма

VІ.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи)

 Допълнителна информация: І.Когато кандидатът изпрати заявление за участие по факс, същото следва да се потвърди с писмо, изпратено с обратна разписка или представено лично на адреса на получаване до изтичането на срока за получаване на заявления. Към писмото следва да са приложени всички документи от заявлението, съгласно изискванията на документацията за участие.ІІ.Когато заявлението за участие се съобщава по телефона, кандидатът трябва да го потвърди писмено преди изтичането на срока за получаване на заявления. ІІІ.За участие в договарянето възложителят ще покани 5 (пет) кандидати, които отговарят на критериите за подбор и на минималните изисквания за икономическо и финансово състояние, технически възможности и квалификация за изпълнение на поръчката при условията на настоящата документация. Когато кандидатите, които отговарят на изискванията, надвишава обявения брой на лицата, които ще бъдат поканени да участват в договарянето, комисията извършва подбор въз основа на посочените тук и описани в „Методиката за предварителен подбор” критерии, които са както следва: 1. Общ оборот от инженерингови и/или строително-монтажни работи, изпълнени от Кандидата през последните три години (2008, 2009 и 2010 г.) – тежест 20 точки 2. Общ оборот от реализация на сходно оборудване през последните 3 г. (2008, 2009 и 2010 г.) на Кандидата и декларираните от него подизпълнители. – тежест 35 точки. 3. Оборот от проектиране и/или изпълнение на строително-монтажни работи на изградени аналогични обекти през последните три години (2008, 2009 и 2010 г.) на Кандидата и декларираните от него подизпълнители. – тежест 20 точки. 4. Брой на инсталирани и въведени в експлоатация през последните 3 г. (2008, 2009 и 2010 г.), от Кандидата и декларираните от него подизпълнители, газотурбинни двигатели (ГТД), отговарящи на екологичните изисквания, посочени в Документацията за участие, центробежни компресори (ЦК) и системи за автоматично управление (САУ) от тип, аналогични с тези от предмета на настоящата обществена поръчка. – тежест 15 точки. 5. Брой на инсталираните и въведени в съвместна експлоатация от Кандидата и декларираните от него подизпълнители комплекти ГТД, ЦК и САУ от тип, аналогичен с този от предмета на обществената поръчка, през последните 3 г. (2008, 2009 и 2010 г.) – тежест 10 точки. За участие в договарянето ще бъдат поканени първите пет кандидати, класирани по низходящ ред съгласно получените точки. Ако освен петия класиран кандидат има и други кандидати с равен на неговия брой точки, в договарянето ще бъдат поканени и тези кандидати.ІV. С цел запознаване с условията на строителните площадки на обектите, Възложителят ще организира огледи преди подаване на първоначална оферта от поканените за договаряне участници, като информацията за огледите ще се включи в поканите за представяне на първоначални оферти.V. Условията и документите, необходими за сключване на договор с избрания изпълнител са съгласно описаните в раздел ІV.4. Изисквания за сключване и изпълнение на договор от част 3 Условия за участие в процедурата и за изпълнение на поръчката. 
Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз.

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 E-mail: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Страна: Република България

Орган, който отговаря за процедурите по медиация (в приложимите случаи)

 Официално наименование
 Пощенски код
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете рубрика VІ.4.2 ИЛИ, при необходимост, рубрика VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: Съгласно чл. 120, ал. 3 от Закона за обществените поръчки

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 E-mail: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 003592 9807315
 Пощенски адрес: бул. "Витоша" № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 003592 9884070
 Страна: България

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 28/12/2011

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И МЕСТА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и места за контакт, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи (включително документи относно динамична система за покупки)

 Официално наименование: "Булгартрансгаз" ЕАД
 Пощенски код: 1336
 Място/места за контакт: Весела Тафраджийска
 E-mail: vtafradziyska@bulgartransgaz.bg
 Факс: 003592 9250063
 Пощенски адрес: бул. "Панчо Владигеров" №66
 Град: София
 На вниманието на: бул. "Панчо Владигеров" № 66
 Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg
 Телефон: 003592 9396358
 Страна: България

ІІІ) Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие

 Официално наименование: "Булгартрансгаз" ЕАД
 Пощенски код: 1336
 Място/места за контакт: Весела Тафраджийска
 E-mail: vtafradziyska@bulgartransgaz.bg
 Факс: 003592 9250063
 Пощенски адрес: бул. "Панчо Владигеров" №66
 Град: София
 На вниманието на: бул. "Панчо Владигеров" № 66
 Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg
 Телефон: 003592 9396358
 Страна: България