Официално наименование: Oбщина Елена
Пощенски код: 5070
За контакти: кмет на община Елена
Електронна поща: obshtina@elena.bg
Факс: 06151 6510
Адрес: ул. "Иларион Макариополски" № 24
Адрес за допълнителна информация: Друго: моля, попълнете Приложение А.I
Град: Елена
Адрес за допълнителни документи: Друго: моля, попълнете Приложение А.II
Лице за контакти: Сашо Петков Топалов
Адрес за изпращане на заявления: Съгласно 1.1)
Адрес на възложителя: http://www.elena.bg
Телефон: 06151 6132
Адрес на профила на купувача
Държава: Република България
От името на други възложители: НЕ
Основна дейност на възложителя: Обществени услуги
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Наименование: Изпълнение на строително-монтажни работи, вкл. доставка и монтаж на изделия и съоръжения, за реализиране на проект от община Елена, финансиран от Програмата за развитие на селските райони 2007 - 2013 г. - № 04/322/00461 „Обновяване и развитие на населените места в община Елена”.(Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата поръчка)
Код NUTS: BG321
Място на изпълнение: община Елена
Тип доставки
Тип строителство: Изпълнение с каквито и да е средства на строителство, съответстващо на изискванията, определени от възложителите
Категория услуга
Обект на поръчката: Строителство
Предназначение: Възлагане на обществена поръчка
Рамково споразумение
Брой изпълнители
Обосновка на рамково споразумение
Прогнозна стойност (валута)
Прогнозна стойност
Срок в години
Честота и стойност
Мин. прогнозна стойност
Срок в месеци
Макс. прогнозна стойност
Максимален брой изпълнители
Мин./макс. прогнозна стойност (валута)
Описание: Предмет на поръчката: „Изпълнение на строително-монтажни работи, вкл. доставка и монтаж на изделия и съоръжения, за реализиране на проект от община Елена - финансиран от Програмата за развитие на селските райони 2007 - 2013 г. - № 04/322/00461 „Обновяване и развитие на населените места в община Елена” – Изграждане на девет на брой детски площадки на територията на община Елена: 1. Детска площадка в кв. 86 по плана на гр. Елена (междублоково пространство); 2. Детска площадка в кв. 23 по плана на гр. Елена; 3. Детска площадка в УПИ І „За комплексно жилищно строителство” - кв. 109 по плана на гр. Елена; 4. Детска площадка в кв. 126 – кв. 132 по плана на гр. Елена;5. Детска площадка в УПИ ХVІІ „За озеленяване” – кв. 62 по плана на гр. Елена; 6. Детска площадка в кв. 55 по плана на гр. Елена; 7. Детска площадка в УПИ І „За парк” – кв. 51а по плана на гр. Елена; 8. Детска площадка с. Беброво, община Елена; 9. Детска площадка в УПИ ІІІ „За озеленяване и детска площадка” – (до блок Елба), кв. 85 по плана на гр. Елена.Обхват на поръчката: Строително – монтажни работи; Доставка и монтаж на изделия и съоръжения; Дейности по въвеждане на строежите в експлоатация.
Oсн. предмет: 45215215: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на детски домове
Доп. предмети: 37535210: Люлки за детски игрални площадки
Доп. предмети: 37535220: Катерушки за детски игрални площадки
Доп. предмети: 37535240: Пързалки за детски игрални площадки
Доп. предмети: 37535280: Скамейки за детски игрални площадки
Доп. предмети: 37527000: Детски влакчета и колички
Доп. предмети: 37535250: Люлки клатушки (върху пън и пр.) за детски игрални площадки
Доп. предмети: 35821000: Знамена
Доп. предмети: 35821100: Пилони за знамена
Доп. предмети: 44912400: Бордюри
Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕАко да, оферти трябва да бъдат подадени (отбележете само едно):
Обособени позиции: НЕ
Подаване на оферти: 0
Приемане на варианти: НЕПрогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)
Описание: Предвижда се изграждане на девет на брой детски площадки на територията на община Елена. Количествата и видовете работи са приложени в документацията за участие - количествени сметки, графични приложения и спецификации.
Прогнозна стойност: 1084650
Прогнозна стойност от/до - валута
Прогнозна стойност от
Прогнозна стойност до
Прогнозна стойност - валута: BGN
Брой повторения
Описание
Опции: НЕ
Прогнозен график - брой дни
Брой месеци
Брой дни
Минимален брой повторения
Максимален брой повторения
Прогнозен график - брой месеци
Крайна дата: 30/03/2013
Срок в дни
Начална дата
Срок в месеци
Описание: 1. Гаранция за участие - парична сума или банкова гаранция в размер на 10000 (десет хиляди) лв. без вкл. ДДС. Участникът в процедурата следва да представи гаранция за участие в една от следните, избрана от него форми:А) Депозит на парична сума по сметка на възложителя. При избор на гаранция за участие парична сума тя следва да се внесе по банков път по сметка на възложителя: IBAN: BG20CECB97903397002000, BIC: CECBBGSF, „Централна кооперативна банка” АД.Б) Банкова гаранция в полза на възложителя. Представената банкова гаранция трябва да бъде в съответствие с условията по приложения в документацията образец на „Банкова гаранция за участие” . Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката - гарант да извърши безусловно плащане при първо писмено искане, подписано от възложителя. Банковите разходи по откриването на гаранцията са за сметка на участника.Валидността на гаранцията за участие трябва да бъде не по-малка от срока на валидност на офертите.2. При подписване на договора за възлагане на обществена поръчка, Участникът в процедурата следва да внесе гаранция за изпълнение в размер на 3% от приетата договорна стойност (без ДДС) в лева, в една от следните, избрана от него форми:- Депозит на парична сума по сметка на възложителя. При избор на гаранция за изпълнение - парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по сметка на възложителя: IBAN: BG20CECB97903397002000, BIC: CECBBGSF, „Централна кооперативна банка” АД.Ако гаранцията за изпълнение се представя чрез депозит на парична сума в съответния платежен документ задължително следва да бъде записано ”Гаранция за изпълнение по договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: “Изпълнение на строително – монтажни работи, вкл. доставка и монтаж на изделия и съоръжения, за реализиране на проект от община Елена, финансиран от Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г. - № 04/322/00461 „Обновяване и развитие на населените места в община Елена”.”Банкова гаранция в полза на възложителя. Банковата гаранция трябва да бъде открита в съответствие с условията по приложения в документацията образец на „Банкова гаранция за изпълнение” . Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безусловно плащане при първо писмено искане, подписано от възложителя. Банковите разходи по откриването на гаранцията са за сметка на участника. Срокът на валидност на гаранцията за изпълнение трябва да покрива срока за изпълнение на договора до въвеждане на строежите в ескплоатация, който ще предложи участника, и започва да тече от датата на подписване на договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.3. За обезпечаване изпълнението по договора, при подписване на същия, изпълнителят трябва да издаде в полза на възложителя Запис на заповед в размер на 110% (сто и десет процента) от стойността на определения размер за авансово плащане - 50 % от стойността на договора, авалирана от членовете на управителния орган на изпълнителя. Падежът на Записа на заповед е 6 (шест) месеца след получаване на известие до община Елена за одобряване на окончателния размер на финансовата помощ от страна на Държавен фонд „Земеделие”. Условията за упражняване на права върху Записа на заповед се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.
Условия: 1. Финансиране: Проектът сe съфинансира със средства от структурните фондове на ЕС по мярка 322 „Обновяване и развитие на населените места” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013 г. (ПРСР), подкрепена от европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), по проект на община Елена № 04/322/00461 „Обновяване и развитие на населените места в община Елена”, съгласно клаузите на сключен договор с Държавен фонд „Земеделие” № 04/322/00461/23.12.2010 г. 2. Плащане: Условията за плащане се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.
Изискване: Когато участникът, е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, при сключване на договор със същото, то трябва да представи документ за регистрация на юридическо лице. В този случай новосъздаденото дружество е обвързано от офертата, подадена от обединението и от договореностите постигнати с него.Ако да, опишете ги:
Други особени условия: ДА
Условия: От участие в процедурата се отстранява участник:І. При който са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП:- е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за: а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс; б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс; в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс; д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс;- е обявен в несъстоятелност;- е в производство по ликвидация или се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове;- е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си;- е лишен от правото да упражнява определена дейност или професия съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението;- има парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или парични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в която участникът е установен;- има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години;- При които лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП са свързани лица по смисъла на § 1, т. 1 от допълнителната разпоредба на Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация, както и когато участникът е сключил договор с лице по чл. 21 или чл. 22 от Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси; - Когато участникът е декларирал съгласие да участва като подизпълнител в офертата на друг участник или е в съдружие с друг участник, или участва пряко или косвено в управлението, контрола или капитала на дружество, което е участник в процедурата;- Не могат да участват в процедура за възлагане на обществена поръчка участници, за които са налице обстоятелствата предвидени в чл. 93, ал. 1, б. „е” от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на европейските общности.ІІ. Не представи изискуемите документи по чл. 50 от ЗОП;ІІІ. Не представи изискуемите документи по чл. 51 от ЗОП;Изискуеми документи и информация:
Изисквания: 1. Участник в процедурата може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения (консорциум или дружество по ЗЗД).2. Участниците са длъжни да спазват стриктно всички срокове и условия, установени в документацията за участие, както и тези, предвидени в указанията в хода по осъществяване на процедурата.3. Участниците са длъжни да представят всички изискуеми документи и гаранции, предвидени в процедурата. 4. Участниците могат да участват в процедурата лично или чрез изрично упълномощено лице с нотариално заверено пълномощно. Правилото се прилага и за лицата, на които е възложено или по закон представляват участник. Един пълномощник не може да представлява повече от един участник.5. Преди подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, трябва да представи документ (талон и удостоверение) за това, че е вписан в Централния професионален регистър на строителя за строежи V-та категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 5, б. „а” от ЗУТ и чл. 10, ал. 1, т. 4 от Наредба № 1/30.VІІ.2003 година за номенклатурата на видовете строежи.
Изискуеми документи и информация: 1. Удостоверение от обслужваща банка, доказващо финансова надеждност на участника - оригинал;2. Застрахователна/и полица/и (копие, заверено от участника) съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, валидна към датата на офериране;В случай, че участникът в процедурата е обединение (консорциум/дружество по ЗЗД), застраховката се представя за всеки един член на обединението. Когато се предвижда участие на подизпълнители, застраховката задължително се представя и за тях;3. Декларация с информация за общия оборот и за оборота на стоките, услугите и строителството, с предмет сходен или идентичен на предмета на поръчката, за последните три години – 2010, 2009 и 2008 г., в зависимост от датата, на която кандидатът е учреден или е започнал дейността си, вкл. Препоръки (Референции) за добро изпълнение – попълва се приложен образец – оригинал.
Минимални изисквания: През последните три години кандидатът да е реализирал общ оборот от СМР, сходни с предмета на поръчката, не по-малко от 2 000 000 лв. (без вкл. ДДС).В случай, че участникът в процедурата е обединение (консорциум/дружество по ЗЗД), това минимално изискване се прилага за обединението като цяло и се подписва от лицето, което е упълномощено от членовете на обединението. Когато се предвижда участие на подизпълнители, декларацията задължително се представя и за тях.
Изискуеми документи и информация: 1. Списък на основните договори за доставки, услуги и строителство, сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години – 2010, 2009 и 2008 г., вкл. стойности, дати и получатели – Възложители – попълва се приложен образец - оригинал.Списъкът се подписва от лицето, което е упълномощено от членовете на обединението. Когато се предвижда участие на подизпълнители, списъкът задължително се представя и за тях;2. Декларация с опис на техническото оборудване, което ще бъде използвано при изпълнение на поръчката – попълва се приложен образец;3. Декларация със списък на техническите лица, вкл. на тези, отговарящи за контрола на качеството, както и тези, които пряко ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката – попълва се приложен образец.В случай, че участникът в процедурата е обединение (консорциум/дружество по ЗЗД), декларацията се подписва от лицето, което е упълномощено от членовете на обединението. Когато се предвижда участие на подизпълнители, декларацията задължително се представя и за тях.4. Декларация за съответствие, издадена от производител, удостоверяваща, че ударопоглъщащата настилка за детските площадки ще отговаря на следните стандарти:- ЕН 1177 или еквивалент;- ИСО 9001 и ИСО 14001 или еквивалент;- Протокол или сертификат, доказващ, че настилката не притежава тежки метали и не замърсява околната среда;- Полиуретановият биндер трябва да отговаря на стандарта или еквивалент на ДИН 55956 (стойност около 10%) и ДИН53185 (стойност по-малка от 0.5%);- ЕПДМ гумените гранули трябва да притежават:а) якост на опън мин. 6.4 Н/мм2;б) Удължение до скъсване (еластичност) – мин. 600%;в) Твърдост по А – мин. 61;г) Съдържание на полимер – мин. 21 %.Декларацията се подава в оригинал или заверено от производителя копие. Когато се прилага документ – декларация за съответствие, която е на чужд език, същата се представя и в официален превод!5. Снимки на изделията и съоръженията, които ще се изработват, доставят и монтират, придружени с подробна спецификация и сертификати за произход и качество.6. Техническо предложение за изпълнение на поръчката (оригинал). Следва да бъде изготвено по образец от документацията за участие, придружено с Приложение - Подробно описание на предложените дейности и начина на изпълнение на поръчката и Приложение - Линеен график за изпълнение на поръчката, които са неразделна част от Техническото предложение. В техническата оферта не се посочват цени (стойност, валута).
Минимални изисквания: Към т. 5. За спецификациите се използва следната задължителна форма за предоставяне на информация, минимални задължителни реквизити:1. Производител – данни за контакт;2. Схема, чертеж на изделието / съоръжението с указани размери, вкл. габаритни размери и минимално пространство за разполагане;3. Характеритика на изделието / съоръжението – модел, възрастова група, видове игри, стандарти на които отговаря, гаранционен срок;4. Използвани материали;5. Указания за монтаж;6. Указания за поддръжка.Всички изделия и съоръжения да са за обществено достъпни площадки за игра, отговарящи на изискванията на БДС EN 1176, 1177. Не се приемат и ще се считат за непредставени документи за изделия и съоръжения, които са предназначени и служат за градинска и/или паркова мебел, или друга несъответстваща функция.
Запазени поръчки: НЕ
Тип запазената поръчкаАко да, посочете съответните нормативни разпоредби:
За изпълнението на услугата се изисква определена професия
Нормативни разпоредби
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала
Избрани кандидати
Вид процедура: Открита
Основания и мотиви
Минимален брой
Максимален брой
Критерии
Брой
Намаляване на броя на предложенията
Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта при посочените по-долу показатели (показателите се посочват с тяхната относителна тежест или в низходящ ред на значимост, когато оценяването на относителната тежест не е възможно поради очевидни причини)
Показател: А. Предлагана цена за изпълнение(тежест : 35)
Показател: Б. Срок за изпълнение(тежест : 40)
Показател: В. Гаранционен срок на изделия и съоръжения(тежест : 25)Ако да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)
Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация
Номер: РД.02.12-20/03.08.2011 г.Ако да, посочете къде:
Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА
Вид на публикацията: Предварително обявление за ОП
Номер на обявлението в ДВ: 135 от 07/03/2011
Други предишни публикации (ако е приложимо)Срок за получаване на документация за участие
Платими документи: ДА
Час: 17:00
Цена: 18
Условия: Цената на документацията за участие в обществената поръчка може да се заплаща в Центъра за информация и обслужване на гражданите на Община Елена, на адрес гр. Елена, ул. „Иларион Макариополски” № 24.Цената на документацията може да бъде преведена и по банков път по следната сметка на Община Елена:IBAN: BG33CECB97908497002000BIC: CECBBGSFБанка: „Централна кооперативна банка” АДКод за плащане: 447000
Дата: 19/08/2011
Валута: BGN
Час: 10:00
Дата: 29/08/2011
Дата
Друг език: Български
Език/ци
Брой дни: 90
Дата
Брой месеци
Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА
Място: гр. Елена, ул. "Иларион Макариополски" № 24, стая 211
Час: 10:30
Лица: Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.
Дата: 29/08/2011Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:
Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
Прогнозен график за публикуването на следващи обявленияАко да, посочете проекта и/или програмата:
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС: ДА
Проект/програма: Мярка 322 „Обновяване и развитие на населените места” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013 г. (ПРСР), подкрепена от европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), по проект на община Елена № 04/322/00461 „Обновяване и развитие на населените места в община Елена”, съгласно клаузите на сключен договор с Държавен фонд „Земеделие” № 04/322/00461/23.12.2010 г.
Допълнителна информация: Ще бъдат използвани възможностите на чл. 64, ал. ал. 2 и 3 от ЗОП:- ал. 2: Изпратено е предварително обявление № в ДВ 135/07.03.2011 г. - срокът се намалява до 36 дни;- ал. 3: Обявлението се изпраща по електронен път - срокът се намалява с още 7 дни; Предоставя се пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, която може да бъде намерена на следния интернет адрес: http://news.elena.bg/?cat=7 - намалява се срока с 5 дни.
Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски код: 1000
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg
Факс: 02 9807315
Адрес: бул. Витоша № 18
Град: София
Интернет адрес: http://www.cpc.bg
Телефон: 02 9884070
Държава: Република България
Официално наименование
Пощенски код
Електронна поща
Факс
Адрес
Град
Интернет адрес
Телефон
ДържаваУточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:
Информация относно крайния срок: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски код: 1000
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg
Факс: 02 9807315
Адрес: бул. "Витоша" № 18
Град: София
Интернет адрес: http://www.cpc.bg
Телефон: 02 9884070
Държава: Република България
Дата: 03/08/2011
Официално наименование: община Елена
Пощенски код: 5070
За контакти: Димитринка Борисова Иванова
Електронна поща: obshtina@elena.bg
Факс: 06151 6510
Адрес: ул. "Иларион Макариополски" № 24
Град: Елена
Лице за контакти: директор на дирекция Устройство на територията, архитектура и благоустройство
Интернет адрес: http://www.elena.bg
Телефон: 06151 6262
Държава: Република България
Официално наименование: община Елена
Пощенски код: 5070
За контакти: Димитринка Борисова Иванова
Електронна поща: obshtina@elena.bg
Факс: 06151 6510
Адрес: ул. "Иларион Макариополски" № 24
Град: Елена
Лице за контакти: директор на дирекция Устройство на територията, архитектура и благоустройство
Интернет адрес: http://www.elena.bg
Телефон: 06151 6262
Държава: Република България
Официално наименование
Пощенски код
За контакти
Електронна поща
Факс
Адрес
Град
Лице за контакти
Интернет адрес
Телефон
Държава