РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт:

 Официално наименование: Столична община

 Пощенски код: 1000

 За контакти: Дирекция "Обшествени поръчки и концесии"

 Електронна поща

 Факс: 02 9861221

 Адрес: ул. Московска №33

 Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1)

 Град: София

 Лице за контакти: Диана Иванова

 Адрес на възложителя: www.sofia.bg

 Телефон: 02 9377548

 Адрес на профила на купувача

 Държава: България

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и:

 От името на други възложители

 Основна дейност на възложителя: Обществени услуги

 Вид на възложителя: Регионален или местен орган

РАЗДЕЛ ІI.А: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА (СТРОИТЕЛСТВО)

II.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

 Наименование: Строителство на приюти за безстопанствени кучета и кастрационен център по обособени позиции. 1. Приют на безстопанствени кучета в район "Надежда", с капацитет 350 броя кучета; 2. Приют на безстопанствени кучета в район "Кремиковци", с капацитет 500 броя кучета; 3. Център за кастрационна и ветеринарно-медицинска дейност, изолатор и стационар в района на "Младост" с 70 клетки.

ІІ.2) Обект на поръчката и място на строителството

 Място: територията на Столична община

 NUTS код: BG411

ІІ.3) Настоящото обявление предвижда сключване на рамково споразумение

 Рамково споразумение: НЕ

ІІ.4) Кратко описание на обекта и обема на строителството

Прогнозна стойност на строителството, без ДДС(ако е известна):

 Прогнозна стойност от/до - валута

 Обособени позиции: ДА

 Прогнозна стойност

 Описание: Строителство на приюти за безстопанствени кучета и кастрационен център по обособени позиции. 1. Приют на безстопанствени кучета в район "Надежда", с капацитет 350 броя кучета; 2. Приют на безстопанствени кучета в район "Кремиковци", с капацитет 500 броя кучета; 3. Център за кастрационна и ветеринарно-медицинска дейност, изолатор и стационар в района на "Младост" с 70 клетки.

 Прогнозна стойност от

 Прогнозна стойност до

 Прогнозна стойност - валута

II.5) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работи

ІІ.6) Планирана дата за начало на процедурата за възлагане и срок на изпълнение на поръчката:

Планирана дата за начало на процедурата за възлагане (ако е известна)

 Планирана дата за начало

 Дата за завършване

 Срок в дни

 Дата за начало

 Срок в месеци

ІІ.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

 Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки

ІІ.8) Допълнителна информация (когато е приложимо)

 Допълнителна информация

РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия, свързани с изпълнение на поръчката

ІІІ.1.1) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към приложимите разпоредби, които ги уреждат (информацията се прилага в случаите на строителство, ако е известна):

 Условия

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Запазени поръчки (когато е приложимо)

 Запазени поръчки: НЕ

 Запазени поръчки

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

Ако да, посочете проекта/програмата:

 Поръчката е свързана с проект и/или програма: НЕ

 Проект/програма

VI.2) Допълнителна информация (когато е приложимо)

 Допълнителна информация

VІ.3) Информация относно общата нормативна рамка

 Данъчно законодателство

 Защита на трудовата заетост и безопасни условия на труд

 Законодателство за опазване на околната среда

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 02/06/2011

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование

 Пощенски код

 За контакти

 Електронна поща

 Факс

 Адрес

 Град

 Лице за контакти

 Интернет адрес

 Телефон

 Държава

ІІ) Адреси, лица за контакт и интернет страница на съответната правителствена служба, от която може да се получи информация относно данъците

 Официално наименование

 Пощенски код

 За контакти

 Електронна поща

 Факс

 Адрес

 Град

 Лице за контакти

 Интернет адрес

 Телефон

 Държава

ІІІ) Адреси, лица за контакт и интернет страница на съответната правителствена служба, от която може да се получи информация относно опазването на околната среда

 Официално наименование

 Пощенски код

 За контакти

 Електронна поща

 Факс

 Адрес

 Град

 Лице за контакти

 Интернет адрес

 Телефон

 Държава

IV) Адреси, лица за контакт и интернет страница на съответната правителствена служба, от която може да се получи информация относно закрилата на труда и условията на труд

 Официално наименование

 Пощенски код

 За контакти

 Електронна поща

 Факс

 Адрес

 Град

 Лице за контакти

 Интернет адрес

 Телефон

 Държава

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Обособена позиция

 Наименование: Приют за безстопанствени кучета в район "Надежда", с капацитет 350 броя

 Номер: 1

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ

1) Кратко описание

 Описание: Приют за безстопанствени кучета в район "Надежда", с капацитет 350 броя

2) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работи

3) Количество или обем

Прогнозна стойност, без ДДС (ако е известна)

 Прогнозна стойност от/до - валута

 Прогнозна стойност

 Описание: Приют за безстопанствени кучета в район "Надежда", с капацитет 350 броя

 Прогнозна стойност от

 Прогнозна стойност до

 Прогнозна стойност - валута

4) Информация за начална дата / краен срок за изпълнение (когато е приложимо)

Планирана дата за начало на процедурите по възлагане (ако е известна)

 Дата

 Дата за завършване

 Срок в дни

 Дата за начало

 Срок в месеци

5) Допълнителна информация

 Допълнителна информация

(Използвайте това Приложение толкова пъти, колкото са обособените позиции)

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Обособена позиция

 Наименование: Приют за безстопанствени кучета в район "Кремиковци", с капацитет 500 броя

 Номер: 2

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ

1) Кратко описание

 Описание: Приют за безстопанствени кучета в район "Кремиковци", с капацитет 500 броя

2) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работи

3) Количество или обем

Прогнозна стойност, без ДДС (ако е известна)

 Прогнозна стойност от/до - валута

 Прогнозна стойност

 Описание: Приют за безстопанствени кучета в район "Кремиковци", с капацитет 500 броя

 Прогнозна стойност от

 Прогнозна стойност до

 Прогнозна стойност - валута

4) Информация за начална дата / краен срок за изпълнение (когато е приложимо)

Планирана дата за начало на процедурите по възлагане (ако е известна)

 Дата

 Дата за завършване

 Срок в дни

 Дата за начало

 Срок в месеци

5) Допълнителна информация

 Допълнителна информация

(Използвайте това Приложение толкова пъти, колкото са обособените позиции)

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Обособена позиция

 Наименование: Център за кастрационна и ветеринарно-медицинска дейност, изолатор и стационар в район "Младост" с 70 клетки

 Номер: 3

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ

1) Кратко описание

 Описание: Център за кастрационна и ветеринарно-медицинска дейност, изолатор и стационар в район "Младост" с 70 клетки

2) Код съгласно Общия терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 45000000: Строителни и монтажни работи

3) Количество или обем

Прогнозна стойност, без ДДС (ако е известна)

 Прогнозна стойност от/до - валута

 Прогнозна стойност

 Описание: Център за кастрационна и ветеринарно-медицинска дейност, изолатор и стационар в район "Младост" с 70 клетки

 Прогнозна стойност от

 Прогнозна стойност до

 Прогнозна стойност - валута

4) Информация за начална дата / краен срок за изпълнение (когато е приложимо)

Планирана дата за начало на процедурите по възлагане (ако е известна)

 Дата

 Дата за завършване

 Срок в дни

 Дата за начало

 Срок в месеци

5) Допълнителна информация

 Допълнителна информация

(Използвайте това Приложение толкова пъти, колкото са обособените позиции)