Официално наименование: Община Стралджа Официално наименование: Община Стралджа Пощенски код: 8680 Място/места за контакт:: Община Стралджа, отдел ТСУЕ E-mail:: straldjainf@yahoo.com; mar4elaegova@abv.bg Факс: 04761 6404 Пощенски адрес: ул. Хемус № 12 Адрес за допълнителна информация: Горепосоченото/ите място/места зa контакт Град: Стралджа Адрес за допълнителни документи: Горепосоченото/ите място/места зa контакт На вниманието на:: инж. Радостина Василева, инж. Марчела Егова Адрес за изпращане на заявления: Горепосоченото/ите място/места зa контакт Адрес на възложителя: www.straldja.net Телефон: 04761 6980; 04761 6984; 04761 6464 Адрес на профила на купувача Страна: България От името на други възложители: НЕ Основна дейност на възложителя: общи обществени услуги Вид на възложителя: регионален или местен орган Наименование: „Техническа помощ за „Подготовка на интегриран инвестиционен проект за изграждане на ПСОВ, разделна канализация и водопроводна мрежа в гр. Стралджа”(Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и)
Код NUTS: BG343 Място на изпълнение: гр.Стралджа, община Стралджа, област Ямбол Тип доставки Тип строителство Категория услуга: 12 Обект на поръчката: Услуги Предназначение: Обществена поръчка Рамково споразумение Брой оператора Обосноваване на рамково споразумение, Прогнозна стойност (валута) Прогнозна стойност Срок в година/и Честота и стойност Мин. прогнозна стойност Срок в месец/и: Макс. прогнозна стойност Максимален брой изпълнители Мин./макс. прогнозна стойност (валута) Описание: •Изготвяне на предпроектно проучване за инвестиционно намерение “ИНТЕГРИРАН ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЕКТ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ПСОВ, РАЗДЕЛНА КАНАЛИЗАЦИЯ И ВОДОПРОВОДНА МРЕЖА В гр.СТРАЛДЖА” ; • Изготвяне на технически проекти за: 1) Изграждане на разделна канализация на гр. Стралджа; 2) Реконструкцията на водопроводната мрежа на град Стралджа; • Изготвяне на идеен проект за: - Изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води с биологично пречистване на водата; Oсн. предмет: 71800000: Консултантски услуги в областта на водоснабдяването и отпадъчните води Доп. предмети: 71320000: Инженерни услуги по проектиране и конструиране Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки: НЕАко да, офертите трябва да бъда представени за (попълнете само една клетка):
Обособени позиции: НЕ Подаване на оферти Приемане на варианти: НЕВ приложимите случаи, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):
Описание: Техническа помощ включва инвестиционно намерение, за изграждане на разделна канализация с ПСОВ и реконструкция на водопроводната мрежа на гр. Стралджа в обем съгласно техническите спецификации. Прогнозна стойност: 1415250 Прогнозна стойност от/до - валута Прогнозна стойност от Прогнозна стойност до Прогнозна стойност - валута: BGN Брой повторения Описание Опции: НЕ Прогнозен график - брой дни Брой месеци Брой дни Минимален брой повторения Максимален брой повторения Прогнозен график - брой месеци Крайна дата Срок в дни Начална дата Срок в месеци: 6 Описание: Гаранцията за участие е в размер на 14 000 BGN (четиринадесет хиляди лева) под формата на : а/ Парична сума – внася се по набирателна сметка на Община Стралджа в ЦКБ - АД , Клон Ямбол, Представителство Стралджа, /BIC: CECBBGSF / IBAN: BG BG87CECB97903359442200, като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: “Гаранция за участие в обществена поръчка с предмет: Избор на изпълнител за техническа помощ за обследване състоянието на съществуваща канализация и водопровод,изготвяне на технически проекти, финансов и икономически анализ,технически задания за строителство и строителен надзор и подготовка на формуляр за кандидатстване по ОП "Околна среда " за проект „Подготовка на интегриран инвестиционен проект за обследване и доизграждане на смесена канализация и водопроводна мрежа в с.Зимница, община Стралджа”, или б) Банкова гаранция - неотменима банкова гаранция в полза на Община Стралджа съгласно образец по избор на участника; Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 3% от стойността на договора Условия: Етапно и окончателно, съгласно сключения договор. Правна формаАко да, описание на особените условия:
Други особени условия: НЕ УсловияИнформация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени:
Изисквания: Участник в процедурата за възлагане на обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Всяка оферта трябва да съдържа: Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; Заявление за участие; Административни сведения; Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства от значение за поръчката; Декларация, че участникът ще спазва всички условия необходими за изпълнение на поръчката; Регистрационни документи на участника: - удостоверение отразяващо актуалното състояние на участника, за период не по-дълъг от 6 месеца към датата на подаване на офертите, издадено от съответния компетентния орган по регистрация на участника – юридическо лице (Агенция по вписванията за юридическо лице, което е регистрирано в България); - документ за регистрация – копие заверено с подпис и печат на лицето определено по регистрация да представлява дружеството (за юридическо лице, което е регистрирано в България); - документ за регистрация на чуждестранното лице, съобразно националното му законодателство, като документът бъде преведен на български език и легализиран (за юридическо лице, което не е регистрирано в България); - документа за самоличност (копие) за участник - физическо лице; Документ за закупена тръжна документация ; Документ за внесена гаранция за участие-оригинал; Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 ЗОП; Документ за регистрация БУЛСТАТ и ЗДДС; Банкова референция / атестация; Доказателства за икономическо и финансово състояние - попълва се Образец № 14; ОПР и Баланс за предходните 3 год.; Доказателства за технически възможности попълват се Образци № 15, 15А, комплектувани с договори и референции за добро изпълнение към тах; Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата; Декларация за участието на подизпълнители; Споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице); Нотариално заверени пълномощни от всички участници в обединението, с които упълномощават едно лице, което да подаде офертата и да попълни и подпише документите, които са общи за обединението; Декларация от подизпълнител, че е съгласен да участва в процедурата като такъв; Проект на договор-не се попълва, но се парафира на всяка страница , включително и на последната на мястото за подпис на изпълнител; Декларация от членовете на обединението / консорциума; Документи за пълна проектантска правоспособност, съгласно чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранните участници; "Застраховка за професионална отговорност" , съгласно чл. 171 на ЗУТ, или еквивалентно; Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 93, ал. 1 чл. 94 и чл. 96, буква “а” от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейските общности; Изискуеми документи и информация: 1. Банкова атестация(банково удостоверение ) от обслужващата банка; 2.Валиден застрахователен договор за "Застраховка за професионална отговорност" , съгласно чл. 171 на ЗУТ; 3. Заверено от участника копие на баланса и ОПР (за юридическите лица) за всяка от предходните три години (2007, 2008 и 2009 г.); 4. Официален документ, удостоверяващ дохода (за физически лица) за всяка от предходните три години (2007, 2008 и 2009 г.) Минимални изисквания: 1. Участника трябва да докаже, че е коректен клиент на обслужващата го банка. 2. Да осигури застраховка за професионална отговорност на лицето(лицата),което ще осъществява проектирането за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгласно чл. 171 на ЗУТ 3.Участникът трябва да има минимален документално доказан оборот или доход за всяка една от предходните три години (2007, 2008 и 2009 г.) в размер на 2 000 000 лв. (два милиона лева). - Да докаже печалба за всяка от предходните три години - (2007, 2008 и 2009 г.) В случай, че участникът участва като обединение, изброените финансови изисквания се прилагат кумулативно за обединението (консорциума и др.) като цяло. Изискуеми документи и информация: 1. Декларация, съдържаща списък с основните договори за проектантски услуги сходни с предмета на настоящата поръчка, изпълнени от участника през последните три години (2007, 2008 и 2009 г.), с посочени предмет на договора, цена, място, срокове на изпълнение и клиенти, придружен от препоръки за добро изпълнение - Копия от 3 договора, придружени с референции от възложителите. 2. Декларация, съдържаща списък с договори в областта на ВиК мрежи и пречистване на отпадни води: поне 3 успешно изпълнени договори за техническа помощ за подобряване на ВиК инфраструктура(различни технически решения за канализации иПСОВ ) през последните 3 години: 2007 , 2008, 2009 г. , с посочени предмет на договора, цена, място, срокове на изпълнение и клиенти, придружен с референции и одобрени задания за проектиране -копие от поне три успешно изпълнен договор в областта на пречистване на отпадни води през последните 3 години; 3. Ключов експерт 1 да представи следните документи: -Автобиография по приложен образец; -Декларация, образец № 7; -Диплом за завършено образование; - Трудова книжка доказваша стажа по специалността; - Удостоверение от Камарата на архитектите и Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране в България за пълна проектантска правоспособност. 4. Ключов експерт 2 да представи следните документи: - Автобиография по приложен образец; -Декларация, образец № 7; - Диплом за завършено образование; - Трудова книжка доказваша стажа по специалността; - Удостоверение от Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране в България за пълна проектантска правоспособност. 5. Ключов експерт 3 да представи следните документи: -Автобиография по приложен образец; -Декларация, образец № 7; - Диплом за завършено образование; - Трудова книжка доказваша стажа по специалността; -У достоверение от Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране в България за пълна проектантска правоспособност. 6. Ключов експерт 4 да представи следните документи: -Автобиография по приложен образец; - Декларация, образец № 7; - Диплом за завършено образование; -Трудова книжка доказваша стажа по специалността; - Удостоверение от Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране в България за пълна проектантска правоспособност. 7.Други експерти: -Автобиография по приложен образец; - Декларация, образец № 7; - Диплом за завършено образование; -Трудова книжка доказваша стажа по специалността; -Удостоверение от Камарата на архитектите и Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране в България за пълна проектантска правоспособност. За доказване на съответствие с изискванията към експертите, участника следва да приложи към всяка автобиография референции, доказващи покриване на горните изисквания. Минимални изисквания: 1. Да има доказан опит при изпълнението на поръчки сходни с предмета на настоящата поръчка , вкоито участникът е изпълнил през последните 3 г. 2.Да докаже опит в областта на пречистване на отпадни води през последните 3 години. Технически изисквания към ключовите експерти: 3.Ключов експерт 1: Ръководител на екипа Минимални изисквания: - Да притежава "Пълна проектантска правоспособност" съгласно българското законодателство, или еквивалентна такава съгласно националното законодателство на чуждестранни лица, като инженер, архитект или друго подобно; - Минимум 7 години доказан опит в проекти за изграждане на техническата инфраструктура в публичния сектор; - Да е участвувал в подготовка на най-малко 3 документации за избор на строител или строителен надзор. 4. Ключов експерт 2: Експерт ВиК мрежи Минимални изисквания: - Да притежава "Пълна проектантска правоспособност" съгласно българското законодателство, или еквивалентна такава съгласно националното законодателство на чуждестранни лица, като инженер ВиК, хидромелиорации или друго подобно; - Минимум 5 години опит като проектант на ВиК мрежи и хидросъоръжения; - Доказан опит в поне 2 инфраструктурни проекта с подобен размер за разработване на техническа документация за строителство 5. Ключов експерт 3: Експерт по третиране на водите - Мининимални изисквания: Да притежава "Пълна проектантска правоспособност" съгласно българското законодателство, или еквивалентна такава съгласно националното законодателство на чуждестранни лица, като инженер ВиК; - Минимум 5 години опит като проектант ВиК - третиране на водите. 6. Ключов експерт 4: Строителен инженер Минимални изисквания: - Да притежава "Пълна проектантска правоспособност" съгласно българското законодателство, или еквивалентна такава съгласно националното законодателство на чуждестранни лица, като строителен инженер; - Минимум 5 г. специфичен професионален опит в областта на проекти за изграждане на техническа инфраструктура в публичния сектор; Опит и квалификация на другите експерти в екипа – 7. Минимум двама други експерти както следва: • Завършено висше образование – строителен инженер, архитект или друго подобно. Допълнителни специализации; • Много добро познаване на българското законодателство в областта на обществените поръчки; • Професионален опит в проекти за проекти за изграждане на техническа инфраструктура в публичния сектор Запазени поръчки: НЕ Тип запазената поръчкаАко да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:
За изпълнението на услугата се изисква определена професия: ДА Нормативни разпоредби: Съгласно чл. 229, ал.1 и ал. 2 от ЗУТ и еквивалентно. Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: ДА Избрани кандидати Вид процедура: Открита Минимален брой Максимален брой Критерии Брой Намаляване на броя на предложенията Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии (критериите за възлагане трябва да бъдат посочени с тяхната тежест или в низходящ ред на важност в случаите, в които определянето на тежест е невъзможно поради очевидни причини) Показател: Техническа оценка (тежест : 60) Показател: Финансова оценка(тежест : 40)Ако да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)
Ще се използва електронен търг: НЕ Допълнителна информация Референтен номерАко да,
Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ Вид на публикацията Номер на обявлението в OВ: /S- Други предишни публикации (ако е приложимо)Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
Платими документи: ДА Час: 16:00 Цена: 11 Условия: В брой на касата в Община Стралджа или по сметкаЦКБ - АД , Клон Ямбол, Представителство Стралджа BIC: CECBBGSF IBAN: BG BG87CECB97903359442200 Дата: 17/09/2010 Валута: BGN Час: 16:00 Дата: 27/09/2010 Дата Друг език: Български Език/ци Брой дни: 90 Дата Брой месеци Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите (в приложимите случаи): ДА Място: Заседателната зала на Община Стралджа, Време: 10:00 Лица: Управителите на фирмите или техни представители, след представяне на оригинално нотариално заверено пълномощно. Дата: 28/09/2010Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:
Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ Прогнозен график за публикуването на следващи обявленияАко да, позоваване на проекта/ите и/или програмата/ите:
поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове: ДА Проект/програма: ОП "Околна среда, 2007-2013" Допълнителна информация: Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз на 05.08.2010 г. Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 E-mail: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Пощенски адрес: бул."Витоша" № 18 Град: София Интернет адрес: www.cpc.bg Телефон: 02 9356113 Страна: Република България Официално наименование Пощенски код Е-mail Факс Пощенски адрес Град Интернет адрес (URL) Телефон СтранаУточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:
Информация относно крайния срок: Съгласно чл. 120 от ЗОП Официално наименование: Комисия зазащита на конкуренцията Пощенски код: 1000 Е-mail: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Пощенски адрес: бул."Витоша" № 18 Град: София Интернет адрес (URL): www.cpc.bg Телефон: 02 9356113 Страна: Република България Дата: 05/08/2010 Официално наименование Пощенски код Място/места за контакт E-mail Факс Пощенски адрес Град На вниманието на Интернет адрес Телефон Страна Официално наименование Пощенски код Място/места за контакт E-mail Факс Пощенски адрес Град На вниманието на Интернет адрес Телефон Страна Официално наименование Пощенски код Място/места за контакт E-mail Факс Пощенски адрес Град На вниманието на Интернет адрес Телефон Страна