N: 4 / 20.7.2010
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт:
Официално наименование: Община Драгоман
Пощенски код: 2210
Място/места за контакт:: гр. Драгоман, ул. "Захари Стоянов" №26
E-mail:: obshtina_dragoman@abv.bg
Факс: 07172 2014
Пощенски адрес: ул. "Захари Стоянов" № 26
Адрес за допълнителна информация: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
Град: Драгоман
Адрес за допълнителни документи: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
На вниманието на:: Татяна Боянова
Адрес за изпращане на заявления: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
Адрес на възложителя: www.obshtinadragoman.com
Телефон: 07172 2162
Адрес на профила на купувача: 00904
Страна: Р България
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ
От името на други възложители: НЕ
Основна дейност на възложителя: общи обществени услуги
Вид на възложителя: регионален или местен орган
РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА
ІІ.1) Описание
ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
Наименование: Подготовка на инфраструктурен проект за подобряване на В и К система на гр. Драгоман.
ІІ.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
(Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и)
Код NUTS: BG412
Място на изпълнение: гр.Драгоман
Тип доставки
Тип строителство
Категория услуга: 12
Обект на поръчката: Услуги
ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща
Предназначение: Обществена поръчка
ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (в приложимите случаи)
Рамково споразумение
Брой оператора
Обосноваване на рамково споразумение,
Прогнозна стойност (валута)
Прогнозна стойност
Срок в година/и
Честота и стойност
Мин. прогнозна стойност
Срок в месец/и:
Макс. прогнозна стойност
Максимален брой изпълнители
Мин./макс. прогнозна стойност (валута)
ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките:
Описание: Определеният за изпълнител на обществената поръчка следва да осъществи прединвестиционно проучване и проектиране на обект: "Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Драгоман и изграждане на канализационна система с ПСОВ". Инвестиционният проект следва да включва вариантни решения за реконструкции на водоснабдителни мрежи и съоръжения, канализационни мрежи и съоръжения, пречиствателна станция за отпадъчни води за 4490 е.ж. - идеен проект, включително и довеждащ колектор към ПСОВ.
ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)
Oсн. предмет: 71000000: Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)
Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки: НЕ
ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции (за информация относно обособените позиции, използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)
Ако да, офертите трябва да бъда представени за (попълнете само една клетка):
Обособени позиции: НЕ
Подаване на оферти
ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти
Приемане на варианти: НЕ
ІІ.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, в приложимите случаи)
В приложимите случаи, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):
Описание: Съгласно техническо задание.
Прогнозна стойност: 487040
Прогнозна стойност от/до - валута
Прогнозна стойност от
Прогнозна стойност до
Прогнозна стойност - валута: BGN
ІІ.2.2) Опции (в приложимите случаи)
Брой повторения
Описание
Опции: НЕ
Прогнозен график - брой дни
Брой месеци
Брой дни
Минимален брой повторения
Максимален брой повторения
Прогнозен график - брой месеци
ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
Крайна дата
Срок в дни
Начална дата
Срок в месеци: 5
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи):
Описание: Гаранцията за участие е в размер на 5 000 лв. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5% от стойността на поръчката и се внася при сключването на договора. Гаранциите могат да се внесат по банков път или под формата на банкови гаранции. Когато участникът избере да внесе гаранцията по банков път, това следва да стане по сметката на възложителя:IBAN:BG58STSA93003365001020, BIC:STSABGSF,банка "ДСК".
ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат:
Условия: Финансирането на изпълнението на поръчката ще бъде в рамките на целево предвидени средства. Финансовите средства за изпълнение на настоящата обществена поръчка са осигурени по Приоритетна ос 1 на Оперативна програма "Околна среда 2007-2013", съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд на Европейския съюз.
ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи):
Правна форма: Съгласно чл.9 от ЗОП и документацията.
ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката (в приложимите случаи)
Ако да, описание на особените условия:
Други особени условия: НЕ
Условия
ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени:
Изисквания: Технически лица, които ще бъдат ангажирани с изпълнение на възложените дейности следва да разполагат с пълна проектантска правоспособност в съответната област.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: Удостоверение от банка за лоялен клиент. Годишен баланс и отчет за приходите и разходите за последните 3 години /2007, 2008, 2009/ копия. Информация за общия оборот за последните 3 години. Копие от валидна застраховка за професионална отговорност.
Минимални изисквания: Участникът трябва да е реализирал печалба през последната приключила финансова година. Общият оборот на участникът за последните три години, а именно: 2007,2008 и 2009 г., да не е по-малко от 1 000 000 /един милион/ лева общо за трите години.
ІІІ.2.3) Технически възможности
Изискуеми документи и информация: Списък на технически правоспособните физически лица;Документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на физическите лица.
Минимални изисквания: 1. Екип от ключови експерти: 1.1. Ръководител с образование в областта на гражданското строителство или водоснабдяване и канализация-висше образование, магистърска степен, професионален опит не по-малко от 10 години; 1.2. Проектант на водоснабдителни и канализационни мрежи-образование в областта на водоснабдяване и канализация или еквивалентно образование /висше-магистърска степен/, професионален опит-не по-малко от 6 години; 1.3. Проектант ПСОВ -образование в областта на пречистването на води или еквивалентно /висше-магистърска степен/, професионален опит в областта на водния сектор-не по-малко от 6 години; 1.4. Проектантстроителен конструктор-образование-инженер-конструктор, висше, магистърска степен, професионален опит 6 години.
ІІІ.2.4) Запазени поръчки (в приложимите случаи)
Запазени поръчки: НЕ
Тип запазената поръчка
ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия
Ако да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:
За изпълнението на услугата се изисква определена професия: ДА
Нормативни разпоредби: Инженери с пълна проектантска правоспособност, съгласно чл.230 от ЗУТ и чл.10 от Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранните лица, за експертите от екипа, които ще бъдат ангажирани в процеса на изготвяне на идейния и работните проекти.
ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: ДА
РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА
ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура
Избрани кандидати
Вид процедура: Открита
IV.1.2) Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват
Минимален брой
Максимален брой
Критерии
Брой
IV.1.3) Намаляване на броя на операторите по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог)
Намаляване на броя на предложенията
ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане (моля, попълнете съответната/ите клетка/и)
Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии (критериите за възлагане трябва да бъдат посочени с тяхната тежест или в низходящ ред на важност в случаите, в които определянето на тежест е невъзможно поради очевидни причини)
Показател: предложена цена(тежест : 50)
Показател: срок за изпълнение(тежест : 30)
Показател: пълнота и обоснованост на техническата оферта(тежест : 20)
ІV.2.2) Ще се използва електронен търг
Ако да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)
Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация
ІV.3) Административна информация
ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган (в приложимите случаи)
Референтен номер
ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка
Ако да,
Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА
Вид на публикацията: Обявление в профила на купувача
Номер на обявлението в OВ: 2009/S- от 02/09/2009
Други предишни публикации (ако е приложимо)
ІV.3.3) Условия за получаване на спецификациите и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
Платими документи: ДА
Час: 16:00
Цена: 51
Условия: по сметка на община Драгоман в банска "ДСК", IBAN:BG30 STSA93008497660300, BIC:STSABGSF
Дата: 30/08/2010
Валута: BGN
ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие
Час: 16:00
Дата: 09/09/2010
ІV.3.5) Дата на изпращане на поканите за представяне на оферти или за участие на избраните кандидати (ако е известно) (в случая на ограничени процедури и процедури на договаряне и състезателен диалог)
Дата
ІV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
Друг език: Български
Език/ци
ІV.3.7) Минимален срок , през който оферентът е обвързан от офертата (открита процедура)
Брой дни: 180
Дата
Брой месеци
ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите (в приложимите случаи): ДА
Място: Заседателна зала на община Драгоман
Време: 10:00
Лица: Представители на кандидатите, съгласно актуалната им регистрация или надлежно упълномощени от тях за целта лица.
Дата: 13/09/2010
РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VІ.1) Tова е периодично повтаряща се поръчка (в приложимите случаи)
Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:
Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
Прогнозен график за публикуването на следващи обявления
VІ.2) поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове
Ако да, позоваване на проекта/ите и/или програмата/ите:
поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове: ДА
Проект/програма: Оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013 г.". Приоритетна ос 1: "Подобряване иразвитие на инфраструктура за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 е.ж., но попадащи в градски агломерационни ареали".
VІ.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи)
Допълнителна информация: Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз на 19.07.2010 г.
VІ.4) Процедури по обжалване
VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски код: 1000
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Факс: 02 9807315
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София
Интернет адрес: http://www.cpc.bg
Телефон: 02 9884070
Страна: Република България
Орган, който отговаря за процедурите по медиация (в приложимите случаи)
Официално наименование
Пощенски код
Е-mail
Факс
Пощенски адрес
Град
Интернет адрес (URL)
Телефон
Страна
VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете рубрика VІ.4.2 ИЛИ при необходимост рубрика VІ.4.3)
Уточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:
Информация относно крайния срок: чл.120, ал.2 от ЗОП.
VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Официално наименование
Пощенски код
Е-mail
Факс
Пощенски адрес
Град
Интернет адрес (URL)
Телефон
Страна
VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление
Дата: 19/07/2010
ПРИЛОЖЕНИЕ А
ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И МЕСТА ЗА КОНТАКТ
І) Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация
Официално наименование
Пощенски код
Място/места за контакт
E-mail
Факс
Пощенски адрес
Град
На вниманието на
Интернет адрес
Телефон
Страна
ІІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи (включително документите относно състезателен диалог или динамична система за покупки)
Официално наименование
Пощенски код
Място/места за контакт
E-mail
Факс
Пощенски адрес
Град
На вниманието на
Интернет адрес
Телефон
Страна
ІІІ) Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие
Официално наименование
Пощенски код
Място/места за контакт
E-mail
Факс
Пощенски адрес
Град
На вниманието на
Интернет адрес
Телефон
Страна