N: 18 / 8.2.2010

 

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт:

 Официално наименование: Национален осигурителен институт, Териториално поделение - Стара Загора
 Пощенски код: 6000
 За контакти: Н-к сектор, администрация "ЧРУС"
 Електронна поща: zlatka.koleva@starazagora.nssi.bg
 Факс: 042 601176
 Адрес: бул."Руски" № 44
 Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1)
 Град: Стара Загора
 Адрес за допълнителни документи: Съгласно 1.1)
 Лице за контакти: Златка Събева Колева
 Адрес за изпращане на заявления: Съгласно 1.1)
 Адрес на възложителя
 Телефон: 042 615390
 Адрес на профила на купувача
 Държава: България

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и:

 От името на други възложители: НЕ
 Основна дейност на възложителя: управлява държавното обществено осигуряване като разпоредител втора степен
 Вид на възложителя: Публичноправна организация

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя:

 Наименование: Ежедневно комплексно почистване на административната сграда на Районно управление "Социално осигуряване" - гр. Стара Загора, бул. "Руски" № 44, сградата на "Регионално архивно стопанство", ул. "Георги Байданов" № 2А и филиала в гр.Казанлък, ул. "Сан Стефано" № 11" Казанлък, ул. "Сан Стефано" № 11

ІІ.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

(Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата поръчка)

 Код NUTS: BG344
 Място на изпълнение: гр. Стара Загора, бул. "Руски" № 44, ул. "Георги Байданов" № 2 А и Казанлък, ул. "Сан Стефано" № 11"
 Тип доставки
 Тип строителство
 Категория услуга: 14
 Обект на поръчката: Услуги

ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

 Предназначение: Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (когато е приложимо)

 Рамково споразумение
 Брой изпълнители
 Обосновка на рамково споразумение
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в години
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месеци
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители
 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката:

 Описание: "Ежедневно комплексно почистване на административната сграда на Районно управление "Социално осигуряване" - гр. Стара Загора, бул. "Руски" № 44, сградата на "Регионално архивно стопанство", ул. "Георги Байданов" № 2А и филиала в гр.Казанлък, ул. "Сан Стефано" № 11" .

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

 Oсн. предмет: 90900000: Услуги по почистване и хигиенизиране

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

 Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте Приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, оферти трябва да бъдат подадени (отбележете само едно):

 Обособени позиции: НЕ
 Подаване на оферти

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Приемане на варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо)

Прогнозна стойност, без ДДС (когато е приложимо)

 Описание: "Ежедневно комплексно почистване на административната сграда на Районно управление "Социално осигуряване" - гр. Стара Загора, бул. "Руски" № 44, сградата на "Регионално архивно стопанство", ул. "Георги Байданов" № 2А и филиала в гр.Казанлък, ул. "Сан Стефано" № 11" .
 Прогнозна стойност: 32220
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута: BGN

ІІ.2.2) Опции (когато е приложимо)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение

 Крайна дата
 Срок в дни
 Начална дата
 Срок в месеци: 12

РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции:

 Описание: 1. Гаранция за участие в процедурата - сума в размер на 1 % от обявената стойност на поръчката, която е в размер на 322,20 лв. /триста двадесет и два лева и 0.20 ст../ - заплаща се в касата на РУСО гр. Стара Загора, бул. "Руски" № 44, ет.3 или по банков път - преведена по сметка на ТП на нОИ гр. Стара Загора в банка Юробанк И Еф Джи България, АД - Стара Загора, BIC код - BPBIBGSF, IBAN- BG30BPBI79353177224801, параграф 931000. 2. Гаранция за изпълнение в размер на 5 % от стойността на договора за изпълнение, преведена по сметката на РУ "СО" - Стара Загора: банка - Юробанк и Еф Джи България, АД- Стара Загора, BIC код- BPBIBGSF, IBAN- BG30BPBI79353177224801, параграф 931000 или внесена в касата на РУ "СО" - Стара Загора, бул. "Руски" № 44.

ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат:

 Условия: Общата стойност на поръчката не може да надхвърля 32 220 лв. без ДДС. Заплащането се извършва по банков път, съгласно условията на договора.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо):

 Изискване

ІІІ.1.4) Други особени условия (когато е приложимо)

Ако да, опишете ги:

 Други особени условия: ДА
 Условия: Съгласно чл. 47, ал. 2, т.3 от ЗОП, наличието на парични задължения от участника и от управителите или членовете на управителните органи към държавата по смисъла на чл. 162, ал.2 от ДОПК, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или парични задължения, свързани с плащането на вноски за социално осигуряване или данъци, съгласно правните норми на държавата, в която участника е установен, води до отстраняване на участника от процедурата.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри:

Изискуеми документи и информация:

 Изисквания: 1.Заявление за участие и списък на документите, съдържащи се в офертата- оригинал изготвен и подпечатан от участника, подписан от представляващия участника с посочена длъжност, име и фамилия. 2. Административни сведения за участника - оригинал, изготвен и подпечатан от участника, подписан от представляващия участника с посочена длъжност, име и фамилия. 3. ЕИК на участника определен от Агенцията по вписванията, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър или копие от документа за регистрация и удостоверение за актуално състояние / с дата на издаване предшестваща подаването на офертата с не повече от 6 месеца/, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец и копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице - надлежно заверено от участинка фотокопие. 4. Декларация от участника за отсъствието на обстоятелства по чл. 47, ал.1 от ЗОП - оригинал. 5. Декларация от участника за отсъствието на обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП- оригинал. 6. Декларация от участника за отсъствието на обстоятелства по чл. 47, ал. 5 от ЗОП - оригинал. 7. Декларация от участника, относно използването на подизпълнители - оригинал. 8. Декларация, относно срока на валидност на офертата - оригинал. 9. Документ за закупена документация за участие в процедурата, заверено от участника фотокопие се представя в офертата за участие. 10. Документ за внесена гаранция за участие в размер на 1 % от обявената стойност на поръчката, надлежно заверено от участника фотокопие се представя в офертата за участие. 11. Документ за внесената гаранция за изпълнение в размер на 5 % от стойността на поръчката се представя към датата на сключване на договора. 12.Документи удостоверяващи ИН по БУЛСТАТ и ИН по ЗДДС - надлежно заверени от участника фотокопия. 13. Договор - проект, който не се попълва, но се подписва и подпечатва. Предложенията за съществени промени в договора се прилагат отделно - оригинал. 14. Предлагана цена - оригинал, изготвен и подпечатан от участника, подписан от представляващия участника с посочена длъжност, име и фамилия. 15.Организация на почистването - оригинал, изготвен и подпечатан от участника, подписан от представляващия участника с посочена длъжност, име и фамилия.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

 Изискуеми документи и информация: 1. Копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на участника за предходната година с изключение на новорегистрираните участници и участници упражняващи свободна професия - надлежно заверено от участника фотокопие. 2. Списък на договорите изпълнени през 2009/2010 г. със стойност и клиенти за такава дейност - оригинал, подписан и подпечатан от участника.
 Минимални изисквания: 1. Копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на участника за предходната година с изключение на новорегистрираните участници и участници упражняващи свободна професия - надлежно заверено от участника фотокопие. 2. Списък на договорите изпълнени през 2009/2010 г. със стойност и клиенти за такава дейност - оригинал, подписан и подпечатан от участника.

ІІІ.2.3) Технически възможности

 Изискуеми документи и информация: 1. Кратко изложение за дейността на фирмата и опита й в такава дейност - оригинал, подписано и подпечатано от участника. 2. Препоръки за добро изпълнение, съгласно чл. 51, ал.1, т. 1 от ЗОП - допускат се оригинали и заверени от участника фотокопия.
 Минимални изисквания: 1. Кратко изложение за дейността на фирмата и опита й в такава дейност - оригинал, подписано и подпечатано от участника. 2. Препоръки за добро изпълнение, съгласно чл. 51, ал.1, т. 1 от ЗОП - допускат се оригинали и заверени от участника фотокопия.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (когато е приложимо)

 Запазени поръчки: НЕ
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

Ако да, посочете съответните нормативни разпоредби:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия: НЕ
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: НЕ

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати
 Вид процедура: Открита

IV.1.2) Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват в договарянето или диалога

 Минимален брой
 Максимален брой
 Критерии
 Брой

IV.1.3) Намаляване на броя на предложенията по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог). В процедурата ще се използват етапи за постепенно намаляване на броя на обсъжданите предложения или на договаряните оферти.

 Намаляване на броя на предложенията

ІV.2) Критерий за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерий за оценка на офертите

 Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта при посочените по-долу показатели (показателите се посочват с тяхната относителна тежест или в низходящ ред на значимост, когато оценяването на относителната тежест не е възможно поради очевидни причини)
 Показател: Най-ниска цена(тежест : 60 т)
 Показател: Начин на организация на ежедневното комплексно почистване(тежест : 30 т)
 Показател: Начин на организация на периодичното почистване(тежест : 10 т)

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация за електронния търг (когато е приложимо)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя (когато е приложимо)

 Номер

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

Ако да, посочете къде:

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА
 Вид на публикацията: Предварително обявление за ОП
 Номер на обявлението в ДВ: 94 от 05/03/2009
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на динамична система на доставки) или на описателен документ (при състезателен диалог)

Срок за получаване на документация за участие

 Платими документи: ДА
 Час: 16:00
 Цена: 4.40
 Условия: 1. Документацията за участие се закупува до 04.03.2010 г. / 10 дни преди изтичане на срока за получаване на офертите./ 2. Документацията се заплаща в касата на ТП на НОИ гр. Стара загора, бул. "Руски" № 44, ет.3 и е в размер на 4.40 лв. с вкл. ДДС или по банков път:Банка - Юробанк И Еф Джи България, АД- Стара Загора, BIC код - BPBIBGSF, IBAN - BG30BPBI79353177224801, параграф 361904.
 Дата: 04/03/2010
 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

 Час: 16:00
 Дата: 15/03/2010

ІV.3.5) Дата за изпращане на поканите до избраните кандидати за представяне на оферти или за участие в договаряне или в диалог (ако е известно)(ограничена процедура, процедура на договаряне и състезателен диалог)

 Дата

ІV.3.6) Език/ци, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.7) Срок на валидност на офертите (открита процедура)

 Брой дни: 90
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.8) Условия при отваряне на офертите

 Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА
 Място: гр. Стара Загора , бул. "Руски" № 44, ет. 3, зала втора.
 Час: 10:00
 Лица: Участниците в процедурата или упълномощени от тях лица, представители на средствата за масова информация и юридически лица с нестопанска цел.
 Дата: 16/03/2010

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка (когато е приложимо)

Ако да, прогнозен график за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
 Прогнозен график за публикуването на следващи обявления

VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

Ако да, посочете проекта и/или програмата:

 Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС: НЕ
 Проект/програма

VІ.3) Допълнителна информация (когато е приложимо)

 Допълнителна информация: Решение № 0036/02.02.2010г. на Директора на ТП на НОИ гр. Стара Загора за откриване на процедурата.

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Държава: Република България

Орган, който отговаря за процедурата по медиация (когато е приложимо)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете раздел VІ.4.2 ИЛИ при необходимост раздел VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния срок (крайните срокове) за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: 10 - дневен срок от уведомяването /узнаването/ за решението на Възложителя - чл. 120 от ЗОП.

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование
 Пощенски код
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 02/02/2010

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

ІІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получат документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (включително документи за състезателен диалог, както и за динамична система за доставки)

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава

ІІІ) Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие

 Официално наименование
 Пощенски код
 За контакти
 Електронна поща
 Факс
 Адрес
 Град
 Лице за контакти
 Интернет адрес
 Телефон
 Държава