N: 8 / 15.7.2011

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт:

 Официално наименование: Община Сандански
 Пощенски код: 2800
 Място/места за контакт:: бул."Свобода"№14
 E-mail:: oba_sandanski@abv.bg
 Факс: 0746 3590162
 Пощенски адрес: бул."Свобода" №14
 Адрес за допълнителна информация: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Град: Сандански
 Адрес за допълнителни документи: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 На вниманието на:: Василка Димитрова
 Адрес за изпращане на заявления: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Адрес на възложителя: www.sandanskibg.org
 Телефон: 0746 3590110
 Адрес на профила на купувача: http.//www.sandanskibg.org/prifile_name.php
 Страна: Република България

I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ

 От името на други възложители: НЕ
 Основна дейност на възложителя: общи обществени услуги
 Вид на възложителя: регионална или местна агенция/служба

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:

 Наименование: “Доставка, въвеждане в експлоатация, обучение и гаранционна поддръжка на ново медицинско оборудване за нуждите на МБАЛ „Св. Врач” Сандански, финансиран по схема за безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.1-11/2011 "Подкрепа за реконструкция/ обновяване и оборудване на общински лечебни заведения в градски агломерации

ІІ.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

(Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и)

 Код NUTS: BG413
 Място на изпълнение: МБАЛ гр. Сандански
 Тип доставки: Покупка
 Тип строителство
 Категория услуга
 Обект на поръчката: Доставки

ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

 Предназначение: Обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (в приложимите случаи)

 Рамково споразумение
 Брой оператора
 Обосноваване на рамково споразумение,
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в година/и
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месец/и:
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители
 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките:

 Описание: Доставка, въвеждане в експлоатация, обучение и гаранционна поддръжка на ново медицинско оборудване за нуждите на МБАЛ „Св. Врач” Сандански, финансиран по схема за безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.1-11/2011 "Подкрепа за реконструкция/ обновяване и оборудване на общински лечебни заведения в градски агломерации, съгласно приложената техническа спецификация.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 33100000: Медицинско оборудване

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

 Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки: НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции (за информация относно обособените позиции, използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, офертите трябва да бъда представени за (попълнете само една клетка):

 Обособени позиции: НЕ
 Подаване на оферти: 0

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Приемане на варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, в приложимите случаи)

В приложимите случаи, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):

 Описание: Съгласно Технически спецификации и документацията
 Прогнозна стойност: 3050000
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута: BGN

ІІ.2.2) Опции (в приложимите случаи)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

 Крайна дата
 Срок в дни
 Начална дата
 Срок в месеци: 12

РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи):

 Описание: Гаранция за участие в процедурата-30000 лв. Гаранция за изпълнение на поръчката-2% от стойността на поръчката.Гаранциите могат да бъдат във вид на парична сума или банкова гаранция. Когато гаранцията за участие / изпълнение се представя във вид на парична сума, то тя се внася по IBAN: BG65UNCR96603300107417, при UNICREDIT Bulbank клон Сандански.При представяне на гаранция в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва процедурата, за която се представя гаранцията. Всички банкови разходи, свързани с обслужването на превода на гаранцията, включително при нейното възстановяване са за сметка на уастника / изпълнителя. Когато гаранцията за участие в процедурата е банкова , то тя е безусловна, неотменяема, като се представя оригиналът й и същата е със срок на валидност- срока на валидност на офертата. Когато гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция , то тя е безусловна, неотменяема,представена при подписване на договора, покриваща 100% стойността на гаранцията за изпълнението му, със срок на валидност -срока на изпълнение на договора, плюс 20 дни.Участника посочва банкова сметка, банков код и банка за връщане на внесената гаранция за участие в процедурата.Участникът/Изпълнителя сам избира формата на гаранцията за участие/ изпълнение на поръчкат. Гаранцията за участие в процедурата се задържа по реда на чл. 61 от ЗОП и се освобождава, съгласно изискванията на 62 от ЗОП. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат:

 Условия: 1-Условия при образуване на предлаганата цена: Предлаганите цени да са в лева, и да вкл. всички дължими такси, налози и разходи при доставка на оборудването до склада на възложителя без ДДС. 2.Възложителя заплаща цената с платежно нареждане по банковата сметка на Изпълнителя, при следната схема на плащане: 2.1.Авансово 30 % от сумата по договора в срок до 10 (десет) дни от датата на сключване на договора, и след представяне на оригинална фактура за авансово плащане; 2.2.Междинни плащания - 60% от сумата по договора, в срок до 5 дни след подписване и представяне на приемо-предавателен протокол за извършена частична доставка и на оригинална фактура за плащане; 2.3.Окончателно плащане 10% от сумата по договора, в срок до 30 тридесет дни след извършването на инсталацията, пускане в експлоатация и проведено обучение. Плащането ще се извършва след представяне на следните документи : - Оригинална фактура съставена съгласно изискванията на ЗДДС и ППЗДДС ; - Съпътстващата оборудването документация- ; - Протокол за извършена инсталация, пускане в експлоатация;- Протокол за извършено обучение на персонала за работа с оборудването;- Приемо-предавателни протоколи;- Изброените документи се представят класирани и прикачени в папка.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи):

 Правна форма

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката (в приложимите случаи)

Ако да, описание на особените условия:

 Други особени условия: ДА
 Условия: Срокът за изпълнение на договора започва да тече от датата на получаване на издадена от Възложителя заявка за започване на изпълнението на договора.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени:

 Изисквания: Всяка оферта трябва да съдържа всички необходими документи по чл.56 от ЗОП и конкурсната документация на възложителя, както следва:1-Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от кандидата. 2-Копие на документ за регистрация или ЕИК или копие от документ за самоличност ( заверени от участника копия); В случай, че участника е чуждестранно юридическо лице представя легализиран превод на съответен еквивалентен документ, издаден от компетентен орган в държавата кояте е установен. За чуждестранни физически лица - копие от съответен еквивалентен документ; Когато кандидата е неперсонифицирано лице (обединение или консорциум) прилага към офертата си нотариално заверен договор за гражданско дружество.3-Нотариално заверено пълномощно на лицето подписващо офертата – представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата.4-Декларация от Участникът, че предлаганата апаратура е нова и неупотребявана.5-Оторизация /пълномощно/ за продажба на оборудването съгласно Техническата спецификация издадена на името на участника от производителя или негов упълномощен представител за територията на Република България, придружена с официален превод на български език.6-Декларация за липса на обстоятелства по чл. 47, ал.1 ,ал.2 и ал.5 от ЗОП – по образец № 4.7-Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 93, б. “б” и б. “е” от Регламент /ЕО, ЕВРАТОМ/ - по образец № 5.8-Декларация за съгласие с условията на поръчката и клаузите на проекта на договор свободен текст.9-Оригинал на документ за внесена гаранция за участие в откритата процедура, в една от формите по чл.60 от ЗОП.10- Документи за икономическото и финансовото състояние съгласно чл. 50 от ЗОП. 11-Документи за техническите и квалификационни възможности на участника съгласно чл. 51 от ЗОП. 12- Копие на документ удостоверяващ закупуването на тръжна документация. 13-Декларация за участието на подизпълнители.14- Декларация/ и от подизпълнителя/ ите. Към списъка за подизпълнителя се прилагат документи по чл. 56, ал.1,т.1,3,4 и 5 от ЗОП. Подизпълнител дал съгласието си за участие като такъв на участник, не може да подава самостоятелна оферта за участие в процедурата и да дава съгласието си за подизпълнител на други участници в процедурата. 15-Декларация за регистрация по ДДС (свободен текст) и документи, удостоверяващи наличната регистрация. 16- Техническа оферта. 17- "Предлагана цена", която съдържа ценово предложение на участника. 18 - Други, посочени в документацията за участие.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

 Изискуеми документи и информация: 1- Годишните финансови отчети за 2010,2009,2008 г. или някоя от съставните му части, оформени съгласно Закона за счетоводството в зависимост от законодателството на държавата, в която участникът е установен, в зависимост от датата, на която участникът е учреден и е започнал дейността си;-2-Информация по чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП за общия оборот и за оборота от доставки, които са обект на поръчката за последните три години- 2008,2009,2010., в зависимост от датата, на която участникът е учреден и е започнал дейността си.
 Минимални изисквания: 1-Участникът следва да има минимален, документално доказан общ оборот от дейността (за юридически лица) или доход (за физически лица) за предните три финансови години /2008, 2009 и 2010г./в размер на мин. 9 000 000 /девет милиона / лева - общо за трите години.

ІІІ.2.3) Технически възможности

 Изискуеми документи и информация: 1-Участника следва да представи валидно Разрешение за търговия на едро с медицински изделия, издадено на негово име от ИАЛ, в съответствие с поръчката – заверено копие с гриф „Вярно с оригинала”, подпис и „мокър” печат.2-Документи, удостоверяващи разработена и внедрена система за управление на качество съгласно БДС EN ISO 9001:2008 или еквивалент / нот.заверено копие/.3-Документи, удостоверяващи разработена и внедрена интегрирана система за управление съглосно БДС EN ISO 14001:2004 или еквивалент / нот.заверено копие/.4-Документи удостоверяващи разработена и внедрена интегрирана система за управление съгласно BS OHSAS 18001:2007 / нот.заверено копие/. 5-Декларация, съдържаща списък на основните договори за доставки подобни с предмета на настоящата поръчка, извършени през последните три години, включително стойностите, датите и възложителите, придружени от референции/препоръки за добро изпълнение от възложители или договори с приложени приемо-предавателни протоколи - нотариално заверени копия.
 Минимални изисквания: 1-Участника да притежава валидно Разрешение за търговия на едро с медицински изделия, издадено на негово име от ИАЛ в съответствие с поръчката - когато участникът е обединение всеки от неговите членове следва да притежава такова.2-Участника следва да има разработена и внедрена система за управление на качество съгласно БДС EN ISO 9001:2008 или еквивалент / нот.заверено копие/.3-Участника следва да има разработена и внедрена интегрирана система за управление съглосно БДС EN ISO 14001:2004 или еквивалент / нот.заверено копие/.4-Участника следва да има разработена и внедрена интегрирана система за управление съгласно BS OHSAS 18001:2007 / нот.заверено копие/.5- Участниците да имат професионален опит в изпълнение на подобни поръчки – минимум два успешно изпълнени договора през предходните три години (2008,2009,2010) за доставка на медицинско оборудване на обща стойност мин. 5 500 000 лв без ДДС.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (в приложимите случаи)

 Запазени поръчки: НЕ
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги

ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

Ако да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати
 Вид процедура: Открита
 Основания и мотиви

IV.1.2) Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват

 Минимален брой
 Максимален брой
 Критерии
 Брой

IV.1.3) Намаляване на броя на операторите по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог)

 Намаляване на броя на предложенията

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане (моля, попълнете съответната/ите клетка/и)

 Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии (критериите за възлагане трябва да бъдат посочени с тяхната тежест или в низходящ ред на важност в случаите, в които определянето на тежест е невъзможно поради очевидни причини)
 Показател: Финансово предложение(тежест : 50 )
 Показател: Срок на доставка(тежест : 20 )
 Показател: Технически характеристики на предложеното оборудване(тежест : 30 )

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган (в приложимите случаи)

 Референтен номер

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

Ако да,

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): НЕ
 Вид на публикацията
 Номер на обявлението в OВ: /S-
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификациите и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

 Платими документи: ДА
 Час: 17:00
 Цена: 100
 Условия: Касата на община Сандански или по банков път на името на Община Сандански, по следната сметка:IBAN: BG54UNCR96608497571412, BIC: UNCRBGSFУникредит Булбанк, гр. Сандански, ул. "Македония" 52, КОД ВИД ПЛАЩАНЕ: 447000
 Дата: 22/08/2011
 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие

 Час: 17:00
 Дата: 01/09/2011

ІV.3.5) Дата на изпращане на поканите за представяне на оферти или за участие на избраните кандидати (ако е известно) (в случая на ограничени процедури и процедури на договаряне и състезателен диалог)

 Дата

ІV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.7) Минимален срок , през който оферентът е обвързан от офертата (открита процедура)

 Брой дни: 90
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите

 Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите (в приложимите случаи): ДА
 Място: Заседателна зала на Общински съвет- Сандански, находяща се на бул. " Свобода"14, Сандански
 Време: 10:00
 Лица: Участници в процедурата или упълномощени техни представители
 Дата: 05/09/2011

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Tова е периодично повтаряща се поръчка (в приложимите случаи)

Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
 Прогнозен график за публикуването на следващи обявления

VІ.2) поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

Ако да, позоваване на проекта/ите и/или програмата/ите:

 поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове: ДА
 Проект/програма: Схема за безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.1-11/2011 "Подкрепа за реконструкция/ обновяване и оборудване на общински лечебни заведения в градски агломерации

VІ.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи)

 Допълнителна информация: Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз на 14.07.2011 г.

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 E-mail: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Пощенски адрес: бул.Витоша №18
 Град: София
 Интернет адрес: http.//www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Страна: Република България

Орган, който отговаря за процедурите по медиация (в приложимите случаи)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Е-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 Интернет адрес (URL)
 Телефон
 Страна

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете рубрика VІ.4.2 ИЛИ при необходимост рубрика VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: Съгласно чл.120 от ЗОП

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование: Дирекция "Административна" Отдел "ПНИО" община Сандански
 Пощенски код: 2800
 Е-mail: oba_sandanski@abv.bg
 Факс: 0746 3590162
 Пощенски адрес: бул." Свобода" 14
 Град: Сандански
 Интернет адрес (URL): www.sandanskibg.org
 Телефон: 0882 011111
 Страна: България

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 14/07/2011

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И МЕСТА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи (включително документите относно състезателен диалог или динамична система за покупки)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІІ) Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна