N: 28 / 4.7.2011

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт:

 Официално наименование: Община Габрово
 Пощенски код: 5300
 Място/места за контакт:: Община Габрово
 E-mail:: office@waterprojectgabrovo.eu
 Факс: 066 809371
 Пощенски адрес: пл. Възраждане № 3
 Адрес за допълнителна информация: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Град: Габрово
 Адрес за допълнителни документи: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 На вниманието на:: Марта Петрова, Теодора Цанева - ЗИП "Интегриран проект за водния цикъл на гр. Габрово"
 Адрес за изпращане на заявления: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Адрес на възложителя: www.gabrovo.bg
 Телефон: 066 818377
 Адрес на профила на купувача: http://gabrovo.bg/index.php?l=166
 Страна: България

I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ

 От името на други възложители: НЕ
 Основна дейност на възложителя: общи обществени услуги
 Вид на възложителя: регионален или местен орган

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:

 Наименование: "Техническа помощ за Звено за изпълнение на проект 58111-77-268 Интегриран проект за водния цикъл на град Габрово, ОП Околна среда 2007 - 2013”.

ІІ.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

(Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и)

 Код NUTS: BG322
 Място на изпълнение: На територията на град Габрово
 Тип доставки
 Тип строителство
 Категория услуга: 27
 Обект на поръчката: Услуги

ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

 Предназначение: Обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (в приложимите случаи)

 Рамково споразумение
 Брой оператора
 Обосноваване на рамково споразумение,
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в година/и
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месец/и:
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители
 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките:

 Описание: "Техническа помощ за Звено за изпълнение на проект 58111-77-268 Интегриран проект за водния цикъл на град Габрово, ОП Околна среда 2007 - 2013” и по-специално: 1. Консултиране на ЗИП във връзка с възникнали въпроси при осъществяване на административното, техническо и финансово управление на проекта, включително подкрепа при изпълнение на препоръките на Управляващия орган и Междинното звено на ОП Околна среда 2007 – 2013 г.; 2. oсъществяване на необходимия преглед и подготовка на експертни становища и доклади във връзка с действията на ФИДИК Инженера и подготвената от него система за текущо отразяване на всички извършени работи и необходимостта от промени, плащания, резултати от изпитвания на материали, проби на съоръженията; 3. консултира ЗИП по възникнали въпроси във връзка с искания и сертификати за плащане от страна на изпълнителите на договорите за строителство и строителен надзор, редовни посещения на място, на всеки подобект, проверки дали разходите са допустими по смисъла на ОП; 4. консултира ЗИП по възникнали въпроси във връзка с изготвяне на дължимите месечни справки, доклади за напредък и искания за средства до Управляващия орган на програмата, както и при изготвяне на друга проектна документация.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 71356200: Услуги по оказване на техническа помощ
 Доп. предмети: 71530000: Строителни консултантски услуги

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

 Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки: НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции (за информация относно обособените позиции, използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, офертите трябва да бъда представени за (попълнете само една клетка):

 Обособени позиции: НЕ
 Подаване на оферти: 0

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Приемане на варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, в приложимите случаи)

В приложимите случаи, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (посочете само цифри):

 Описание: "ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ ЗА ЗВЕНО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ 58111-77-268 ИНТЕГРИРАН ПРОЕКТ ЗА ВОДНИЯ ЦИКЪЛ НА ГРАД ГАБРОВО, ОП ОКОЛНА СРЕДА 2007 - 2013” и по – специално: 1. консултиране на ЗИП във връзка с възникнали въпроси при осъществяване на административното, техническо и финансово управление на проекта, включително подкрепа при изпълнение на препоръките на Управляващия орган и Междинното звено на ОП Околна среда 2007 – 2013 г.; 2. oсъществяване на необходимия преглед и подготовка на експертни становища и доклади във връзка с действията на ФИДИК Инженера и подготвената от него система за текущо отразяване на всички извършени работи и необходимостта от промени, плащания, резултати от изпитвания на материали, проби на съоръженията; 3. консултира ЗИП по възникнали въпроси във връзка с искания и сертификати за плащане от страна на изпълнителите на договорите за строителство и строителен надзор, редовни посещения на място, на всеки подобект, проверки дали разходите са допустими по смисъла на ОП; 4. консултира ЗИП по възникнали въпроси във връзка с изготвяне на дължимите месечни справки, доклади за напредък и искания за средства до Управляващия орган на програмата, както и при изготвяне на друга проектна документация.
 Прогнозна стойност: 1435075
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута: BGN

ІІ.2.2) Опции (в приложимите случаи)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

 Крайна дата
 Срок в дни
 Начална дата
 Срок в месеци: 60

РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи):

 Описание: Участниците представят гаранция за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка, а определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение при подписването на договора.1. Гаранция за участие - банкова или парична гаранция в размер на 10 000 (десет хиляди) лв. Гаранцията се представя в една от следните форми: а) депозит на парична сума по сметка на Възложителя; б) банкова гаранция в полза на Възложителя с условията на Образец №12 от документацията за участие. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменима, със срок на валидност минимум 120 (сто и двадесет) календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите. Когато участникът избере да внесе гаранцията за участие под формата на парична сума, същото следва да се извърши по банков път, по следната сметка: Банка: ДСК ЕАД – Финансов център Габрово, Р. България, BIC: STSABGSF, IBAN: BG 52 STSA 9300 3305 016 910. При представяне на гаранцията за участие, в платежното нареждане или съответно в банковата гаранция изрично се посочва наименованието на поръчката. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не представи платежно нареждане или банкова гаранция в изискуемия размер. Участникът ще бъде отстранен от участие от процедурата, ако в банковата гаранция не е изрично посочено, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя, че е със срок на валидност 120 (сто и двадесет) календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите, и че е изрично за настоящата обществена поръчка. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие се извършва по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.2. Гаранция за изпълнение - в размер на 3 (три) % от стойността на договора. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: а) депозит на парична сума по сметка на Възложителя; б) банкова гаранция в полза на Възложителя с условията на Образец 16 от документацията за участие. Определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато изпълнителят избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя и че е със срок на валидност – 30 дни от окончателно приемане на изпълнението на договора. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Ако определеният изпълнител представя банкова гаранция, то условията по същата трябва да отговарят на тези по приложения в документацията Образец 16 на Банкова гаранция за изпълнение. Ако в текста на представената от определения изпълнител гаранция условията се различават от тези на представения образец в настоящата документация, Възложителят може да откаже да приеме гаранцията и/или да изиска нейна корекция. Участникът, определен за Изпълнител, е длъжен да се съобрази с искането на Възложителя, в противен случай се счита, че не е представена изискуемата Банкова гаранция за изпълнение. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на Изпълнителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранциите така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура. Условията, при които гаранцията за изпълнение се задържа или освобождава се уреждат с договора за възлагане на обществената поръчка между Възложителя и Изпълнителя.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат:

 Условия: Съгласно договора за изпълнение на поръчката се предвижда:1. Авансово плащане е в размер на 5 (пет) % от общата цена на договора след представени от Изпълнителя и одобрени от Възложителя встъпителен доклад и фактура – оригинал за авансово плащане. Авансовото плащане е платимо до 10 (десет) кал. дни от датата на одобряването на документите от Възложителя. Авансовото плащане се приспада на равни удръжки по 20% от последващите междинни плащания до възстановяване на сумата на аванса; 2. Междинни плащания, развни по стойност съгласно общата предлагана цена от Изпълнителя, на всяко шестмесечие от изпълнението на договора, считано от датата на неговото подписване, които общо не могат да надвишават 85% от общата стойност на договора. Междинните плащания се извършват след представяне от Изпълнителя и одобряване от Възложителя на следните документи: междинен шестмесечен доклад за изпълнението на договора; фактура – оригинал за междинно плащане;приемо-предавателен протокол за извършена работа, подписан от Изпълнителя и Възложителя. Изпълнителят заявява междинните плащания на всеки 6 (шест) месеца, считано от подписване на договора, като представя на Възложителя документите в срок до 10 (десет) кал. дни от края на съответния отчетен период;3. Окончателното плащане в размер на 10% от общата стойност на договора. Окончателното плащане се извършва след представяне на Възложителя от Изпълнителя на: окончателен доклад за изпълнение на договора; фактура – оригинал за окончателно плащане; приемо-предавателен протокол за извършена работа, подписан от Изпълнителя и Възложителя. Изпълнителят представя на Възложителя документите 20 (двадесет) кал. дни преди изтичане срока на договора.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи):

 Правна форма: Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл.25, ал.3, т.2 от ЗОП, не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за изпълнител Участник е обединение от физически и/или юридически лица.

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката (в приложимите случаи)

Ако да, описание на особените условия:

 Други особени условия: ДА
 Условия: При подписване на договора за обществена поръчка когато Участникът, определен за изпълнител, е българско физическо, юридическо лице или обединение, той е длъжен да представи документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т.1 от ЗОП и по чл. 47, ал. 2, т.2 и т.3 от ЗОП, издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър. Когато Участникът, определен за изпълнител, е чуждестранно физическо, юридическо лице или обединение, той е длъжен да представи документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 от ЗОП и по чл. 47, ал. 2 от ЗОП, издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър, или еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. Когато в съответната чужда държава не се издават такива документи или когато те не включват всички случаи по чл. 47, ал. 1 и 2 от ЗОП, Участникът представя клетвена декларация, ако такава декларация има правно значение според закона на държавата, в която е установен. Когато клетвената декларация няма правно значение според съответния национален закон, Участникът представя официално заявление, направено пред съдебен или административен орган, нотариус или компетентен професионален или търговски орган в държавата, в която той е установен.Документите се представят в оригинал или заверено от Участника копие “Вярно с оригинала”. Договорът за обществена поръчка не се сключва с Участник, определен за изпълнител, който при подписване на договора не представи горните документи.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени:

 Изисквания: За участие в процедурата, се изисква Участникът да представи следните документи: ПЛИК № 1 „ДОКУМЕНТИ ЗА ПОДБОР“:1. Обща оферта; 2. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ Участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител; 3. Документи за правосубектност на Участника: копие от документа за регистрация, заверено с подпис и печат на лицето, определено по регистрация да представлява дружеството, или посочен Единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър, когато Участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато Участникът е физическо лице; документ за регистрация на чуждестранното лице, съобразно националното му законодателство, като документът бъде преведен на български език с официален превод (за юридическо лице, което не е регистрирано в Р България). “Официален превод”, съобразно разпоредбата на §1, т.16а от Допълнителната разпоредба на ЗОП е “превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи”. Когато Участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите се представят от всяко физическо или юридическо лице, включени в; 4. Декларации по чл. 47 от ЗОП; 5. Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства от значение за поръчката; 6. Декларация, че участникът ще спазва всички условия, необходими за изпълнение на поръчката; 7.Доказателства за икономическото и финансовото състояние; 8. Доказателства за технически възможности и/или квалификация; 9. Декларация за ползване/не ползване на подизпълнител/и; 10. Декларация за съгласие за участие от подизпълнител ако Участникът предвижда подизпълнители; 11. Декларация от членовете на обединението, ако Участникът е обединение; 12. Документ за внесена гаранция за участие – банкова или парична гаранция в размер на 10 000 (десет хиляди) лв.; 13. Споразумение/договор за създаване на обединение, ако Участникът е обединение; 14. Документ за закупена документация за участие в процедурата; ПЛИК № 2 „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА“: 15.Техническа оферта, съдържаща техническото предложение на Участника за изпълнение на поръчката; 16. Проект на договор; ПЛИК № 3 „ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА“: 17. Ценова оферта.Съгласно чл. 69, ал. 1 от ЗОП Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка Участник:1. който не е представил някой от необходимите документи по чл. 56 от ЗОП; 2. за когото са налице обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и 5 и обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП - съгласно чл. 47, ал. 2 от ЗОП Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка Участник, който е: в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че Участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си; лишено от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението; има парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или парични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в която Участникът е установен. 3. който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на възложителя; 4. който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

 Изискуеми документи и информация: а Информация за оборота от услуги, сходни с предмета на поръчката, за последните и 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която Участникът е учреден или е започнал дейността си (Образец 5а). Сходни с предмета на поръчката следва да се разбират консултантски услуги в сферата на строителството - техническа помощ по време на строителство на инфраструктура, в т.ч. и упражняване на строителен надзор и/или извършване на строителен мениджмънт по време на строителството. Когато Участникът е обединение, което не юридическо лице, документът по т. а се представя от всеки член на обединението. Когато Участникът предвижда участие на подизпълнители, документът по т. а се представя за всеки от тях.
 Минимални изисквания: a) Участникът трябва да е реализирал оборот от услуги, предмет на поръчката, за последните три приключили финансови години не по-малко от 500 000 (петстотин хиляди) лева. Сходни с предмета на поръчката следва да се разбират консултантски услуги в сферата на строителството - техническа помощ по време на строителство на инфраструктура, в т.ч. и упражняване на строителен надзор и/или извършване на строителен мениджмънт по време на строителството. Когато Участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за обединението като цяло. Когато Участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се прилага съобразно вида и дела на тяхното участие.Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на горното изискване.

ІІІ.2.3) Технически възможности

 Изискуеми документи и информация: а) Списък на основните договори за услуги, сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години (2008, 2009, 2010) (Образец 5б), включително стойностите, датите и получателите. Към списъка – декларация се прилагат задължително препоръки за добро изпълнение, като от препоръките трябва да е видно съответствието на договора/ите с поставените минимални изисквания. Сходни с предмета на поръчката следва да се разбират консултантски услуги в сферата на строителството - техническа помощ по време на строителство на инфраструктура, в т.ч. и упражняване на строителен надзор и/или извършване на строителен мениджмънт по време на строителството. б) Списък на предложените експерти за изпълнение на поръчката (Образец 6). - Автобиография на ключов експерт (Образец 7) - към нея задължително се прилагат документи (копия), удостоверяващи по категоричен и недвусмислен начин наличието на поставените минимални изисквания към експертите, свързани с образованието, квалификацията и опита им. - Декларация за разположение на ключов експерт (Образец № 8). Когато Участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите по т. а се представят за всеки член на обединението. Когато Участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по т. а се представят за всеки един от тях.
 Минимални изисквания: а) Участникът следва да е изпълнил успешно през последните три години (2008, 2009, 2010) най-малко един договор за техническа помощ - консултантски услуги по време на строителството на инфраструктура, в т.ч. и упражняване на строителен надзор и/или извършване на строителен мениджмънт, като договорът за техническа помощ е изпълнен за строителство при договорните условия на ФИДИК или еквивалентни. Забележка: За еквивалентни на FIDIC договори за строителство се приемат договори, при които присъства функцията на Инженера /или подобен/, който измерва работите, сертифицира плащанията, нарежда промени, взима решения, счита се, че действа в полза на възложителя. б) Участникът трябва да предложи екип от експерти, притежаващи необходимата професионална квалификация и опит, съответстващи на спецификата на поръчката: 1. Ръководител техническа помощ – магистърска университетска специалност –професионално направление от област "Технически науки", свързано с естеството на проекта, или в професионалните направления "Право" и "Икономика"; минимум 5 г. проф. опит, от които мин. 3 г. опит в областта на управлението на инфраструктурни/инвестиционни проекти; опит като експерт на ключова ръководна позиция на поне 1 договор за строителство по ФИДИК или еквивалентен - в екип на техническа помощ и/или в екип за управление на проект и/или в екип на строителен надзор/мениджмънт; 2. Експерт ВиК - магистърска университетска степен по строителна инж. специалност – ВиК – мрежи и съоръжения; минимум 5 г. проф. опит; участие като експерт ВиК в поне 1 договор за строителство по ФИДИК или еквивалентен - в екип на техническа помощ и/или в екип за управление на проект и/или в екип на строителен надзор/мениджмънт; 3. Експерт пречиствателен процес - магистърска университетска степен по инж. специалност – ВиК – пречистване на води или инженер - химик; минимум 5 г. проф. опит; участие като експерт пречистване на води в поне 1 договор за строителство по ФИДИК или еквивалентен - в екип на техническа помощ и/или в екип за управление на проект и/или в екип на строителен надзор/мениджмънт; 4. Експерт КИПиА - магистърска университетска степен електроинженер или инженер по автоматизация; минимум 5 г. опит в проектирането и/или изпълнението на системи за автоматизация в сферата на пречистване на питейни/отпадъчни води; 5. Експерт електромеханична част - магистърска университетска степен машинен/електро инженер; минимум 5 г. професионален опит; участие в екип на подобна длъжност на минимум 1 пречиствателна станция; 6. Експерт право - магистърска универсистетска степен по право; минимум 5 г. проф. опит по специалността; опит като консултиращ експерт юрист при подготовката и/или изпълнението на поне 1 договор по ФИДИК или еквивалентен; 7. Експерт обучение - магистърска университетска степен; опит в организацията и провеждането на мин. 2 обучителни модула в областта на управление на инфраструктурни проекти. По своя преценка Участникът предлага в своята оферта допълнителни експерти (не-ключови), които да подпомагат дейността на задължителните ключови експерти.Когато Участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването по т. а се прилага за обединението като цяло. Когато Участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването по т. а се прилага се прилага съобразно вида и дела на тяхното участие.Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (в приложимите случаи)

 Запазени поръчки: НЕ
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги

ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

Ако да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия: НЕ
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: ДА

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати
 Вид процедура: Открита
 Основания и мотиви

IV.1.2) Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват

 Минимален брой
 Максимален брой
 Критерии
 Брой

IV.1.3) Намаляване на броя на операторите по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог)

 Намаляване на броя на предложенията

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане (моля, попълнете съответната/ите клетка/и)

 Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии (критериите за възлагане трябва да бъдат посочени с тяхната тежест или в низходящ ред на важност в случаите, в които определянето на тежест е невъзможно поради очевидни причини)
 Показател: Техническа оценка - П 1 Методология с 75 т. и П 2 Специфика на средата с 25 т.(тежест : 60)
 Показател: Финансова оценка - предлагана цена(тежест : 40)

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган (в приложимите случаи)

 Референтен номер

ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

Ако да,

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА
 Вид на публикацията: Обявление за предварителна информация
 Номер на обявлението в OВ: 2011/S- от 30/06/2011
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификациите и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

 Платими документи: ДА
 Час: 17:00
 Цена: 20
 Условия: Одобрената документация се получава в информационния център на Община Габрово след заплащане в касата или представяне на платежен документ за внесената сума по сметка BG58STSA93008460754400, код за плащане 447000, BIC STSABGSF в банка ДСК ЕАД Габрово. Заинтересуваните лица могат да закупят документацията за участие в деловодството на Община Габрово, на адрес: гр. Габрово, пл. “Възраждане” №3, всеки работен ден между 8:30 ч. и 17:00 ч. При поискване от заинтересовано лице, Възложителят ще изпрати документацията за сметка на лицето, отправило искането. Пълен достъп до документацията за участие е осигурен на интернет страницата на Възложителя - www.gabrovo.bg. Постъпили въпроси от Участниците (ако има такива), както и разясненията на Възложителя, ще бъдат публикувани на посочения интернет адрес.
 Дата: 05/08/2011
 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие

 Час: 17:00
 Дата: 15/08/2011

ІV.3.5) Дата на изпращане на поканите за представяне на оферти или за участие на избраните кандидати (ако е известно) (в случая на ограничени процедури и процедури на договаряне и състезателен диалог)

 Дата

ІV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.7) Минимален срок , през който оферентът е обвързан от офертата (открита процедура)

 Брой дни: 120
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите

 Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите (в приложимите случаи): ДА
 Място: заседателна зала на 3 ет. в сградата на Община Габрово
 Време: 11:00
 Лица: Представляващите участниците в процедурата, или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.
 Дата: 16/08/2011

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Tова е периодично повтаряща се поръчка (в приложимите случаи)

Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
 Прогнозен график за публикуването на следващи обявления

VІ.2) поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

Ако да, позоваване на проекта/ите и/или програмата/ите:

 поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове: ДА
 Проект/програма: 58111-77-268 ИНТЕГРИРАН ПРОЕКТ ЗА ВОДНИЯ ЦИКЪЛ НА ГРАД ГАБРОВО, Договор за безвъзмездна помощ 58111-С077-268 от 23.02.2010 г., в рамките на оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013 г.", съфинансирана от Кохезионен фонд и РБ.

VІ.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи)

 Допълнителна информация: Пълен електронен достъп до документацията за участие, както и до постъпили запитвания от Участници (ако има такива) и съответно разясненията на Възложителя, е осигурен на www.gabrovo.bg
Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз на 04.07.2011 г.

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 E-mail: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Страна: Република България

Орган, който отговаря за процедурите по медиация (в приложимите случаи)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Е-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 Интернет адрес (URL)
 Телефон
 Страна

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете рубрика VІ.4.2 ИЛИ при необходимост рубрика VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: Решенията на възложителя в процедура за възлагане на обществена поръчка подлежат на обжалване по реда на част четвърта, глава 11 от ЗОП. Решенията се обжалват пред Комисията за защита на конкуренцията, като жалба може да се подава в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 120, ал. 3 от ЗОП.

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование
 Пощенски код
 Е-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 Интернет адрес (URL)
 Телефон
 Страна

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 04/07/2011

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И МЕСТА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи (включително документите относно състезателен диалог или динамична система за покупки)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІІ) Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна