N: 5 / 14.6.2011

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

 Официално наименование: "Водоснабдяване и канализация" - ЕООД, Пловдив
 Пощенски код: 4006
 Място/места за контакт: Договорноправен отдел
 E-mail: vik_op@vik.bg
 Факс: 032 635431
 Пощенски адрес: бул. "Шести септември" № 250
 Адрес за допълнителна информация: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Град: Пловдив
 Адрес за допълнителни документи: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 На вниманието на: инж. Невяна Божилова, инж. Донка Александрова
 Адрес за изпращане на заявления: Горепосоченото/ите място/места зa контакт
 Адрес на възложителя: www.vik.bg
 Телефон: 032 605945; 032 635431
 Адрес на профила на купувача
 Страна: Р България

I.2) Основна дейност или дейности на възложителя

 Основна/и дейност/и: вода

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя:

 Наименование: "Оползотворяване и/или обезвреждане на отпадъци получени от пречистване на отпадъчни води от ПСОВ от населени места на обекти на територията на Област Пловдив, класифицирани по реда на Наредба 3 от 01.04.2004 г. /ДВ бр. 44 от 25.05.2004 г./ с код 19 08 05 утайки от пречистване на отпадъчни води от населени места, по обособени позиции: А/ Оползотворяване на отпадъци; Б/ Обезвреждане на отпадъци; В/ Други методи за третиране на отпадъци"

ІІ.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите (Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства в най-голяма степен на конкретния обект на вашата поръчка или покупка/и)

 Код NUTS: BG
 Място на изпълнение: Базата на Изпълнителя по всеки конкретен договор
 Тип доставки
 Тип строителство
 Категория услуга: 16
 Обект на поръчката: Услуги

ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

 Предназначение: Сключването на рамково споразумение

ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение (в приложимите случаи)

 Мин./макс. прогнозна стойност (валута)
 Брой изпълнители
 Рамково споразумение: Рамково споразумение с няколко оператора
 Прогнозна стойност (валута)
 Прогнозна стойност
 Срок в години: 2
 Честота и стойност
 Мин. прогнозна стойност
 Срок в месеци
 Макс. прогнозна стойност
 Максимален брой изпълнители: 15

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

 Описание: Открита процедура със сключване на рамково споразумение с предмет: "Оползотворяване и/или обезвреждане на отпадъци, получени от пречистване на отпадъчни води от ПСОВ от населени места на обекти на територията на област Пловдив, класифицирани по реда на Наредба 3 от 01.04.2004 г. /ДВ, бр. 44 от 25.05.2004 г./ с код 19 08 05 утайки от пречистване на отпадъчни води от населени места, по обособени позиции: А/ Оползотворяване на отпадъци; Б/ Обезвреждане на отпадъци; В/ Други методи за третиране на отпадъци". Срокът на рамковото споразумение е 2 /две/ години. Условията за сключване на рамково споразумение и последващи договори за възлагане са описани подробно в документацията за участие.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 90513800: Услуги по обработване на утайки

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

 Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки: НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

Ако да, офертите трябва да бъдат представени за (попълнете само една клетка):

 Обособени позиции: ДА
 Подаване на оферти: една или повече позиции

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

 Ще бъдат приемани варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, в приложимите случаи)

Ако е известна, прогнозната стойност, без да се включва ДДС (в приложимите случаи; посочете само цифри):

 Описание: Количеството не може да бъде определено в момента. Ориентировъчните количества са описани в документацията за участие.
 Прогнозна стойност
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута

ІІ.2.2) Опции (в приложимите случаи)

 Брой повторения
 Описание
 Опции: НЕ
 Прогнозен график - брой дни
 Брой месеци
 Брой дни
 Минимален брой повторения
 Максимален брой повторения
 Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение

 Дата за завършване
 Срок в дни
 Дата за начало
 Срок в месеци: 24

РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи)

 Описание: Участниците са длъжни да представят като част от офертата си гаранция за участие при условията на чл. 59, ал. 2 и чл. 60, ал. 1 ЗОП, в размер на 1000 (хиляда) лева за всяка една обособена позиция. Гаранцията за участие може да бъде представена в една от следните форми: парична сума, внесена по банкова сметка IBAN: BG08 BPBI 7924 1087 9859 01, банков код BIN: BPBIBGSF при “Юробанк И Еф Джи България” АД – Пловдив, ФЦ 272, или внесена в касата на “ВиК” ЕООД - Пловдив, или банкова гаранция. Когато участник в процедурата е представил банкова гаранция, същата трябва да бъде със срок на валидност, не по-кратък от срока на валидност на офертата му. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: парична сума, внесена по банкова сметка IBAN: BG08 BPBI 7924 1087 9859 01, банков код BIN: BPBIBGSF при “Юробанк И Еф Джи България” АД – Пловдив, ФЦ 272, или внесена в касата на “ВиК” ЕООД - Пловдив, или банкова гаранция, в размер равен на сбора от гаранциите за участие за всички позиции, за които участникът е подал оферта, при условията на чл. 59, ал. 3 и чл. 60, ал. 1 от ЗОП. Когато участникът определен за изпълнител представи банкова гаранция за изпълнение, същата трябва да бъде със срок на валидност, не по-кратък от срока на действието на рамковото споразумение.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

 Условия: Начин на плащане – в левове, по банков път, не по-рано от 30 /тридесет/ работни дни след представяне на приемо-предавателен протокол и данъчна фактура.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи)

 Изискване: Да, съгласно чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката (в приложимите случаи)

Ако да, описание на особените условия:

 Други особени условия: ДА
 Условия: Участниците трябва да притежават Разрешително за извършване на дейности с отпадъци по чл. 37 от ЗУО, валидно към момента на подаване на офертата и със срок не по-кратък от срока на рамковото споразумение и/или Комплексно разрешително издадено по реда на на глава седма, раздел II от ЗООС, валидно към момента на подаване на офертата и със срок не по-кратък от срока на рамковото споразумение, и/или Регистрационен документ по чл. 12, ал. 4 от ЗУО. Участниците притежаващи регистрационен документ издаден по реда на чл. 12, ал. 4 от ЗУО следва да представят нотариално заверен/и копие/я на договор/и с лица, на които ще предават отпадъка, предмет на настоящата процедура за последващо оползотворяване. Приемащите отпадъка лица задължително трябва да притежават Разрешително за извършване на дейности с отпадъци по чл. 37 от ЗУО, валидно към момента на подаване на офертата и със срок не по-кратък от срока на рамковото споразумение и/или Комплексно разрешително издадено по реда на ЗООС, валидно към момента на подаване на офертата и със срок не по-кратък от срока на рамковото споразумение. Представените разрешителни документи от страна на участниците следва да отговарят на предмета на настоящата процедура

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали са изпълнени изискванията:

 Документи и информация: Документи за регистрация на Участника: Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; Копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице, или Удостоверение за актуално състояние на Участника, издадено най-рано през месеца, предхождащ публикуване на обявлението в електронната страница на Държавен вестник, в съответствие с чл. 24, ал. 1 от ППЗОП; Ксерокопие от Удостоверение за регистрация по ЗДДС /ако е приложимо/; Документ за гаранция за участие - внесена парична сума или банкова гаранция (оригинал); Ксерокопие от документ (фактура) за закупена документация, както и други документи описани в документацията за участие.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали са изпълнени изискванията (в приложимите случаи):

 Документи и информация: Годишния финансов отчет или някоя от съставните му части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен. Минимално изискване – баланс, отчет за приходи и разходи за предходната финансова година.

ІІІ.2.3) Технически възможности

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали са изпълнени изискванията (в приложимите случаи):

 Документи и информация: Разрешително за извършване на дейности с отпадъци по чл. 37 от ЗУО, валидно към момента на подаване на офертата и със срок не по-кратък от срока на рамковото споразумение и/или Комплексно разрешително издадено по реда на на глава седма, раздел II от ЗООС, валидно към момента на подаване на офертата и със срок не по-кратък от срока на рамковото споразумение, и/или Регистрационен документ по чл. 12, ал. 4 от ЗУО. Участниците притежаващи регистрационен документ издаден по реда на чл. 12, ал. 4 от ЗУО следва да представят нотариално заверен/и копие/я на договор/и с лица, на които ще предават отпадъка, предмет на настоящата процедура за последващо оползотворяване. Приемащите отпадъка лица задължително трябва да притежават Разрешително за извършване на дейности с отпадъци по чл. 37 от ЗУО, валидно към момента на подаване на офертата и със срок не по-кратък от срока на рамковото споразумение и/или Комплексно разрешително издадено по реда на ЗООС, валидно към момента на подаване на офертата и със срок не по-кратък от срока на рамковото споразумение. Представените разрешителни документи от страна на участниците следва да отговарят на предмета на настоящата процедура;Заверено копие от акт за собственост /нотариален акт, договор за покупко-продажба или други удостоверителни документи/ или договор за наем, придружен с документ за собственост. Договорът за наем да бъде със срок не по-кратък от срока на рамковото споразумение; Декларация-съгласие с изискването на Възложителя за условията и начина на плащане, посочени в т.5.3. от условията за участие; Други документи, съгласно Техническата спецификация.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (в приложимите случаи):

 Запазени поръчки: НЕ
 Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги

ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

Ако да, позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

 За изпълнението на услугата се изисква определена професия: НЕ
 Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

 Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: НЕ

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

 Избрани кандидати
 Вид процедура: Открита

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане (моля, попълнете съответната/ите клетка/и)

 Критерий за оценка: икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии (критериите за възлагане трябва да бъдат посочени с тяхната тежест или в низходящ ред на важност в случаите, когато определянето на тежест е невъзможно поради очевидни причини)
 Показател: Цена за оползотворяване/обезвреждане на 1 /един/ тон отпадък (тежест : 60)
 Показател: Предлаган годишен капацитет, в тона, съгласно приложено към офертата Разрешително(тежест : 40)

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

Ако да, допълнителна информация относно електронния търг (в подходящите случаи)

 Ще се използва електронен търг: НЕ
 Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възложителя (в приложимите случаи)

 Номер: ОП-1-12

ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

Ако да:

 Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА
 Вид на публикацията
 Номер на обявлението в OВ: /S-
 Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификациите и допълнителни документи (с изключение на ДСП)

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

 Платими документи: ДА
 Време: 16:00
 Цена: 20
 Условия: Документацията за участие може да бъде получена всеки работен ден от 09,00 до 16,00 часа в срок до 35-ия /тридесет и петия/ календарен ден от деня, следващ датата на изпращане на обявлението за обществена поръчка за обнародване в електронния бюлетин за обществени поръчки на “Държавен вестник”, в Административната сграда на “ВиК” ЕООД – Пловдив, бул. “Шести септември” № 250, отдел “Договорно-правен”, стая 301, срещу представяне на документ за платени невъзстановими 20 (двадесет) лева (без ДДС), в касата на Дружеството.Документацията може да бъде изпратена на участниците с куриерска фирма за тяхна сметка, след предварително писмено заявление на факс: 032/63-54-31, заедно с копие от платежното нареждане за внесени невъзстановими 20 (двадесет) лева, без ДДС, по банкова сметка на възложителя IBAN: BG08 BPBI 7924 1087 9859 01, банков код BIN: BPBIBGSF при “Юробанк И Еф Джи България” АД – Пловдив, ФЦ 272, реквизити за издаване на фактура, адрес за кореспонденция, телефон, факс и лице за получаване на документацията.
 Дата: 19/07/2011
 Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

 Час: 16:00
 Дата: 29/07/2011

ІV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

 Друг език: Български
 Език/ци

ІV.3.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата (открита процедура)

 Брой дни: 120
 Дата
 Брой месеци

ІV.3.7) Условия за отваряне на офертите

 Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА
 Място: Заседателната зала на “ВиК “ ЕООД - Пловдив, бул. “ Шести септември “ № 250
 Час: 10:00
 Лица: При отваряне на офертите имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители с изрично нотариално заверено пълномощно, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел
 Дата: 02/08/2011

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Това представлява периодично повтаряща се поръчка (в приложимите случаи)

Ако да, прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления:

 Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
 Прогнозен график

VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирани от общностни фондове

Ако да, позоваване на проекта/ите или програмата/ите:

 Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансирани от общностни фондове: НЕ
 Проект/програма

VІ.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи)

 Допълнителна информация: Възложителят отстранява от участие участник за когото са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП, който не е представил някой от документите изискуеми по чл. 56 от ЗОП, който е представил оферта неотговаряща на предварително обявените условия на Възложителя, който е представил оферта неотговаряща на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП. 
Обявлението е изпратено до базата SIMAP на Службата за публикации на Официален вестник на Европейския съюз.

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

 Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
 Пощенски код: 1000
 E-mail: cpcadmin@cpc.bg
 Факс: 02 9807315
 Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
 Град: София
 Интернет адрес: http://www.cpc.bg
 Телефон: 02 9884070
 Страна: Република България

Орган, който отговаря за процедурите по медиация (в приложимите случаи)

 Официално наименование
 Пощенски код
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете рубрика VІ.4.2 ИЛИ, при необходимост, рубрика VІ.4.3)

Уточнете информацията относно крайния/те срок/ове за подаване на жалби:

 Информация относно крайния срок: Съгласно ЗОП

VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

 Официално наименование
 Пощенски код
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

 Дата: 14/06/2011

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И МЕСТА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и места за контакт, от които може да се получи допълнителна информация

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІ) Адреси и места за контакт, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи (включително документи относно динамична система за покупки)

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ІІІ) Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие

 Официално наименование
 Пощенски код
 Място/места за контакт
 E-mail
 Факс
 Пощенски адрес
 Град
 На вниманието на
 Интернет адрес
 Телефон
 Страна

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Обособена позиция

 Наименование: Оползотворяване на отпадъците
 Номер: 1

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

1) Кратко описание

 Описание: Условията за сключване на всеки конкретен договор за възлагане с предмет оползотворяване на отпадъци са описани подробно в документацията за участие.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 90513800: Услуги по обработване на утайки

3) Количество или обем

Ако е известна, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (в приложимите случаи, посочете само цифри)

 Описание: Ориентировъчните количества са посочени в документацията за участие
 Прогнозна стойност
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване (в приложимите случаи)

 Дата за завършване
 Срок в дни
 Дата за начало
 Срок в месеци: 24

5) Допълнителна информация относно обособените позиции

 Информация: Възложителят ще сключи рамково споразумение с всеки един от класираните участници по конкретната обособена позиция.

(Използвайте това приложение толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Обособена позиция

 Наименование: Обезвреждане на отпадъци
 Номер: 2

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

1) Кратко описание

 Описание: Условията за сключване на всеки конкретен договор за възлагане с предмет обезвреждане на отпадъци са описани подробно в документацията за участие.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 90513800: Услуги по обработване на утайки

3) Количество или обем

Ако е известна, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (в приложимите случаи, посочете само цифри)

 Описание: Ориентировъчните количества са описани в документацията за участие.
 Прогнозна стойност
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване (в приложимите случаи)

 Дата за завършване
 Срок в дни
 Дата за начало
 Срок в месеци: 24

5) Допълнителна информация относно обособените позиции

 Информация: Възложителят ще сключи рамково споразумение с всеки един от класираните участници по конкретната обособена позиция.

(Използвайте това приложение толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Обособена позиция

 Наименование: Други методи за третиране на отпадъците
 Номер: 4

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

1) Кратко описание

 Описание: Условията за сключване на всеки конкретен договор за възлагане с предмет други методи за третиране на отпадъци са описани подробно в документацията за участие

2) Общ терминологичен речник (CPV)

 Oсн. предмет: 90513800: Услуги по обработване на утайки

3) Количество или обем

Ако е известна, прогнозна стойност, без да се включва ДДС (в приложимите случаи, посочете само цифри)

 Описание: Ориентировъчното количество е описано в документацията за участие
 Прогнозна стойност
 Прогнозна стойност от/до - валута
 Прогнозна стойност от
 Прогнозна стойност до
 Прогнозна стойност - валута

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване (в приложимите случаи)

 Дата за завършване
 Срок в дни
 Дата за начало
 Срок в месеци: 24

5) Допълнителна информация относно обособените позиции

 Информация: Възложителят ще сключи рамково споразумение с всеки класиран участник по конкретната обособена позиция.

(Използвайте това приложение толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)